Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса (The Assassination of Jesse James...)

[МИРС]

Заинтересовалась.

[Денис]

Хотя оно длинное, может, наверное, в течение года поменяется.

 

Надеюсь, под таким названием фильм явно смахивать начинает на какую-то пародию...

[Serg]

Надеюсь, под таким названием фильм явно смахивать начинает на какую-то пародию...

Ты посмотри, как на английском языке название звучит (оно-то не поменяется).

[Денис]

Ты посмотри, как на английском языке название звучит (оно-то не поменяется).

 

Мдя, Coward не досмотрел, смешно звучит, тут буду рад если заменят. Да и название слишком длинное, не удивлюсь если и английский вариант исправят, на кокого-нибудь "Джесси Джеймса".

[knstn]

А был ли действительно такой человек Джесси Джеймс?

[Serg]

А был ли действительно такой человек Джесси Джеймс?

Был и в теме есть его фото.

[Elin-Gil]

Название темы приведено в соответствие отечествоенному локализованному варианту, который достаточно верно передает суть оригинального названия. Хотя оно длинное, может, наверное, в течение года поменяется...

люди пойдут на комедию... особенно после одного-единственного слова "трусливый"... обманутся!

[Zeke]

Я с трепетом жду новой версии наших локализаторов. Чувствую, отожгут.

[ganjas]

Дождались, фильм перенесли почти на год.

[оксанка]

не люблю фильмы в стиле вестернов. Но ради Брэда Питта думаю стоит сходить.

[From dusk till dawn]

Видала Джесси Джеймса в исполнении Фарелла, теперь вот Питт на подходе...Пойду яду выпью.

Колин хотя б глаза в фильме не мозолил, а тут, чувствую, на одного Брэда глазеть и придётся. Нет, яда точно выпью ))

[Vincent]

Помоему Брэд Питт и вестерн - две несовместимые вестерны, к тому же в последнее время вестерны не ахти снимают, а тут ещё бред с названием вышел.

[razer1607]

Производство завершено еще в начале года, а выпустят фиг знает когда. Похоже, что вестерн, как жанр, начинает возрождаться, ну, от части. Сначала Поезд на Юму, теперь это.

В принципе, можно посмотреть, почему бы и нет, только в кинотеатре ли - не знаю.

[prokuratorpp]

Ролик не впечатлил - много противного голоса Кейси Аффлека и мало действия. Не жду ничего хорошего.

[Joker]

Вот есть слова, которые не теряют своего смысла - красота, например.

Смотришь трейлер этот и думаешь, а красиво то как, и пар этот из поезда и пуля в стекло влетающая, да и колосистое поле не отстаёт от них. Всё так живенько в красках хотя бы. По сюжету не знаю, но интересно стало точно )

[Game]

А мне трейлер понравился..Атмосферный такой..да и присутствие Брэда Питта оставляет приятные впечатления...

 

P.S.Настоящее кино говорит:те кто уже посмотрел тестовые показы ,говорят что фильм готовит нам 3 часа крепкого сна.

[felix]

Из темы "Я соблазнила Энди Уорхола (Factory Girl)":

Такое впечатление, что скоро наши локализаторы будут называть фильмы предложениями, состоящими из десятков слов, а то и целыми абзацами, чтоб сразу было понятно: что, кто, о чем, зачем, почему, когда и для кого. Полный бред. Странно, что он еще не называется "Я соблазнила Энди Уорхолла, культовую персону в истории поп-арт движения и современного искусства в целом".

В данном случае локализаторы опять таки решили превзойти самих себя?.. От оригинального "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" по версии КП переведено только три слова. Хотя по КГ название: "Как трус Роберт Форд убил Джесси Джеймса".

Кому верить, покажет время...

[Dmitrius]

Када фильм то покажут?

[DOC]

DVD с фильмом выйдет в марте, исходя из этого кинопрокат он минует.

[Елена Прекрасная]

Оператору, без сомнения, высший балл за съемки изумительно красивых сцен природы. Просто завораживает.

[Beowulf]

Фильм очень жду, Брэд Питт один из моих любимых актёров, лучший актёр, который оставляет после каждого своего фильма след, который не забудется, а теперь Убийство Джесси Джеймса, очень жду...

[Waldemar]

Довольно замечательный я считаю вышел вестерн. Бред Питт сыграл довольно оригинально и интересно. Кейси Аффлек тоже хорошо играет ничем не уступая своему брату. Когда смотришь фильм иногда вызывает ощущение, что Кейси и был тем самым Робертом Фордом. Жаль только фильм не имел большой прокат. Фанатам вестерна фильм понравится.

[Mihailo]

Он хотел славы....

Я даже не знаю чем и как меня зацепил данный фильм,но он мне понравился!Вроде бы и игра актёров на среднем и сюжет понятен и музыка отличная,но уж очень однообразна и повторна...Но!Фильм начинается в конце!Первые 2 часа олишь исторя о Джейсе Джеймсоне,а вот потом идёт история и раскрытие героя-Роберта Форда.

Кому то фильм понравится,а кто то просто уснёт при просмолтре так что х.з,решайте сами смотреть ли его.!

9/10

[Ventorf]

Бред Питт меня не поразил игрой, а наоборот разочаровал, в каждом фильме прослеживаються его манеры, одно и тоже. Очень уважаю этого актера, видел с ним все фильмы, но в этот раз он меня разочаровал. Просто был в тени Кэйси Эфлека, который удивил с лучшей стороны.

7/10

[paranoid ndroid]

Сильно недооцененное кино, которое большинством было воспринято не верно. Это не атракцион с фантастическими перевоплощениями, подобно римейку 3:10 to Yuma - скорее история о безумном времени, когда детей называли в честь этого Джесси Джеймса, а человек, убивший его, публично признавался в своем предательстве более трехсот раз. Это даже не "пиф-паф" вестерн: перестрелками и ограблениями, кажется, совсем не занимают режиссера. Фактически единственный момент с ограблением поезда, снятый, конечно, ради красоты, показывает какая же сволочь этот Джесси Джеймс. В дальнейшем нам не раз покажут, что члены его банды гораздо человечнее своего предводителя. Джеймс, страдающий от резких перемен настроения и паранойи, хоть любит детей и, в какой-то момент, даже плачет, до самого конца конца остается жестоким и недалеким человеком. В итоге, чувствуя предрешенность событий, он предает свои принципы и погибает. Кто-то может заявить, что поступил он так из отчаяния - мол, хотел проверить насколько паранойя завладела им. Но достаточно вспомнить, что Джеймс изначально не верил Форду, и становится понятно, что это объяснение тут не проходит. Единственное, что остается - охарактеризовать The Assassination of Jesse James... как ностальгическое кино о межчеловеческих отношениях (с единственной оговоркой, что о бандитах) или, на крайний случай, просто упражнение в теме "как снять безумно красивый фильм". Да-да, оператор Дикенс выдает кадры столь сумасшедшей красоты, что фильму прощается все. Если подумать, красота ради красоты не самая худшая вещь на свете.