Утиные истории (DuckTales)

[Мьюр]

 

Гуч из клиники

[Samuro]

Да ладно, эта история изначально не про Дональда. Тут свой собственный колорит.

очевидно, что этому колориту не достает Дональда. Без его участия старый мультсериал во многом потерял.

[Aftermath]

New DuckTales Coming to Disney XD

Это чё они его 2 года уже делают

[Пухтырь-богатырь]

очевидно, что этому колориту не достает Дональда. Без его участия старый мультсериал во многом потерял.

Ничего "очевидного" тут нет, это лишь ваше мнение.

[Пухтырь-богатырь]

А вот интересно, чем переводчикам не угодили имена Хьюи, Луи, Дьюи, что их поменяли на Билли, Вилли, Дилли?

[Alf Capone]

А вот интересно, чем переводчикам не угодили имена Хьюи, Луи, Дьюи, что их поменяли на Билли, Вилли, Дилли?

 

Ну это лучше, чем Хрюник.

[Пухтырь-богатырь]

Ну это лучше, чем Хрюник.

Вы о чем?

[Samuro]

А вот интересно, чем переводчикам не угодили имена Хьюи, Луи, Дьюи, что их поменяли на Билли, Вилли, Дилли?

Тяжело воспринимаются на слух.

[Alf Capone]

Вы о чем?

 

О новом переводе диснеевского Винни-Пуха.

[Сэди]

А вот интересно, чем переводчикам не угодили имена Хьюи, Луи, Дьюи, что их поменяли на Билли, Вилли, Дилли?

 

Да имена не только в этом сериале меняли.

 

О новом переводе диснеевского Винни-Пуха.

 

Пя-та-чок?!

[Alf Capone]

Пя-та-чок?!

 

Теперь он Хрюник.

[Сэди]

Теперь он Хрюник.

 

Кому нужно удалить речевой центр мозга, чтобы не порол такого бреда? Как зовут этого переводчика?

[Пухтырь-богатырь]

Тяжело воспринимаются на слух.

Тогда уж и имя Скруджа надо было поменять - по-моему, оно гораздо тяжелее.

[Chudische]

трейлер перезапуска

[tyht]

Довольно убого.

Хотя... это же современный Дисней.

[Alf Capone]

трейлер перезапуска

 

Всё бы хорошо, но произошло то, чего я и боялся: рисовка стала хуже, а персонажи более квадратными. Не нравится мне эта тенденция всё намного упрощать.

[Curt FOB Steelson]

Рисовка как в мультиках под пиво. Дисней скатился.

[MaDCooL]

Ностальгия начала шевелиться, но потом затихла, как только увидел рисовку. Не то уже.

[Palpy daughter]

А таки классный посыл у сериала - такой вот исследовательский. В современных больше объяснительный какой-то.

Так вот, сравнивая что было и стало, очень четко видно соврем. недочеты и потери.

С рекламой таже песня : в 90х была более ориентирована на молодежи, спорт обр жизни, а сейчас- на домохозяек((

 

Капец ......

Тогда лучше других героев взяли и по аналогии сделали.((

 

Изменено 03.03.2017 04:09 пользователем Тимоти Дэйли

[Samuro]

Интересная рисовка, отличный стиль. Но "олдфаги", как обычно, всё зальют помоями.

[GlitchMob]

Ужасная рисовка, никчёмный стиль. Олдфаги зальют помоями его заслуженно.

[slavarussko]

Никто не говорит рисовка! Это флеш анимация!

[Стальной Детройт]

трейлер перезапуска

 

Кошмаррр.

[Palpy daughter]

А мне моряка папая почему то напомнило.....

Экономят как в далеком прошлом, но там ресурсов и опыта был недостаток, а тут : пипл схаваеть

 

Хотя может спецом?

[Donnie Darko]