Спасти рядового Райана (Saving Private Ryan)

[Das Wil]

Интересно ,что говорил герм. солдат вставляя нож в грудь амер. в сцене разрушенного дома. Нач. фразы только понял вроде "это конец" (дас из енд; не разобрал точно). Запомнилось тем, что так пристально смотрел в глаза, будто энергию хотел получить.

[Space Station One]

Интересно ,что говорил герм. солдат вставляя нож в грудь амер. в сцене разрушенного дома. Нач. фразы только понял вроде "это конец" (дас из енд; не разобрал точно). Запомнилось тем, что так пристально смотрел в глаза, будто энергию хотел получить.

 

Приблизительный перевод на английский:

 

"Give up. You have no chance. This way is much more easier for you. Much easier. Let us end this. You'll see it's over soon."

[Ухоберт]

Интересно ,что говорил герм. солдат вставляя нож в грудь амер. в сцене разрушенного дома. Нач. фразы только понял вроде "это конец" (дас из енд; не разобрал точно). Запомнилось тем, что так пристально смотрел в глаза, будто энергию хотел получить.

 

Что-то вроде: "Тихо, тихо, сейчас все кончится, тс-с...". Он сам был порядком напуган.

[Das Wil]

Приблизительный перевод на английский:

 

"Give up. You have no chance. This way is much more easier for you. Much easier. Let us end this. You'll see it's over soon."

 

Спасибо Странно, что говорил подобное уже проткнутому противнику.

Что-то вроде: "Тихо, тихо, сейчас все кончится, тс-с...". Он сам был порядком напуган.

Спасибо. Ну по интонации похоже. Странно сцена смотрелась на самом деле.

[gearswik]

del Изменено 16.07.2018 07:05 пользователем gearswik

[gearswik]

[ATTACH]564578[/ATTACH]

[ATTACH]564579[/ATTACH] [ATTACH]564580[/ATTACH][ATTACH]564581[/ATTACH]

[Брэнд]

Ой-ой-ой. 20 лет фильму!

[gearswik]

[ATTACH]564578[/ATTACH]

[ATTACH]564579[/ATTACH] [ATTACH]564580[/ATTACH][ATTACH]564581[/ATTACH]

 

в живую

 

[mastholte rietberg]

Ретро такое ретро

[Дормидонт Евлампиевич]

На фотках к "Блю рею" есть кадры с "Шерманами" на пляже и с ребятами из отделения Хэнкса в "Виллисе" которых нет в фильме, но информации о вырезанных сценах вроде бы нет...

[gearswik]

На фотках к "Блю рею" есть кадры с "Шерманами" на пляже и с ребятами из отделения Хэнкса в "Виллисе" которых нет в фильме, но информации о вырезанных сценах вроде бы нет...

 

2 танка, скорее всего давили тех, кто был перед ними и этот момент вырезали как и нижеследующий из-за чрезмерной кровавости - не зря же сабжу сперва хотели присвоить NC-17, но фильм ведь не порно, кое-какие кадры вырезали и стал R

 

[ATTACH]572326[/ATTACH]

 

в брошюре есть кадр не вошедший в фильм - десантное судно с разлетающимся в разные стороны мясом и фонтанами крови от попадания в десантное отделения мины/снаряда

 

[ATTACH]572327[/ATTACH]

Изменено 07.10.2018 06:00 пользователем gearswik

[Джампер]

Смотрел давно, и по воспоминаниям это:

1) Эффектно и красиво

2) Пафосно

3) Долго

 

Не лучший Спилберг, но впечатляющий.

 

Может пересмотрю.

[sd.]

Особенно это забавно смотрится в свете обнаружения ключевой батареи в обороне, в деревне Гранкам-Мейзи, которая утюжила рейнджеров три дня, и походу которую не трогали специально, потому что там было большое хранилище ценностей. После войны позиции этой батареи просто закопали, целая сеть бетонных укреплений, откуда давали прикурить и Омахе и Юте.

[Мьюр]

Реакция латиноамериканки, пожалела уже на начале

vBulletin [media]

[ТДВ]

"Технологии шагнули очень далеко вперед. Речь пойдет об интернете, кто не понял — тот поймет".

Ненавидел холопского упоминания в сети о когнитивном диссонансе, однако здесь настолько яркая картинка, что вспоминаешь это пресловутое словосочетание. Справа киношная провокация сыграть на чувствах, вспоминая историческую бойню... Слева шары под тонкой синтетикой. И сверху сорок минут слез... Вот это пц ) Учись, Спилберг.

 

***

 

Но что по фильму конкретно: пересмотрел впервые после показа по ОРТ, если кто такой помнит в первой половине нулевых, и признаю что смотрится фильм легко, хоть и долгий как Коппола с Кубриком. Это знак качества. Я думал, что перерос предвзятое отношение. И почти весь фильм так себя и чувствовал, способным оценить "Спасение рядового", не придираясь к давно обозначенным критиками чертам. Но стало просто любопытно узнать о мотивах режиссера снять его так и тогда. Ибо сцены на кладбище ну настолько напитаны пафосом, что для конца '90-х блокбастер о второй мировой в зашкаливающей эмоциональной окраске кажется не иначе как несвоевременным и подозрительно простым. Без этих сцен вопроса у меня б наверно не возникло. Был бы военный боевик или драма. А так... с тем хоралом в конце... Словно заказная работа. Но наверняка имеется интервью, где Спилберг рассказывает о смолоду вынашиваемом плане снять такое кино.

 

P.S. Если б не пример с фильмом '98 г., написание "я" через "йа" объяснил бы себе рухнувшим образованием в настоящее время. Однако косячить начали уже тогда.

Изменено 24.07.2023 14:09 пользователем ТДВ
добавление

[gearswik]

25 лет ШЕДЕВРУ

[MaDCooL]

Важное, сильное кино.

Жаль, человечество в данном случае медленно учится на своих ошибках.

[gearswik]

Кристофер Нолан о фильме 

Цитата

Saving Private Ryan is a long nightmare, it conveys an anxiety that has nothing to do with frustration or the logic of failure. It is a biological fear. It is a film about the body, the blood, the fear of being dismembered.

 

[Мьюр]

В 18.05.2024 в 11:53, gearswik сказал:

Кристофер Нолан о фильме 

 

Надо было ещё добавить: Мне до такого уровня как до луны

[Пухтырь-богатырь]

Боже, какая пафосная фальшивка. Ведь были же у американцев действительно хорошие фильмы про войну, как к ним могло затесаться ЭТО? Тут все плохо, начиная с идиотской завязки (это же так важно - спасти рядового, на такое святое дело  никаких сил не жалко, потому что он единственный у своей мамы остался, а американцы же такие хорошие, такие гуманные, для них это так важно...) и заканчивая примитивными диалогами. Фу-фу-фу.

[GoodOnce]

Почему-то именно у россиян подобная завязка вызывает столь резкое неприятие. Наверное, связано с тем, что с гуманизмом у нас по жизни плоховато и в принципе трудно понять отношение к своим людям не как к расходному материалу...

[Sidechain]

Я очень хорошо помню страстное возмущение и восхищение одновременно, неоднократно и громогласно высказанное Никитой свет Сергеичем - в тогда ещё телемониторы. Со свойственной только НСМ интонацией, сопровождая свой горячий спич своеобычными качаловскими паузами, Никита Сергеич горько посетовал на... Мировой успех картины. Как тут не вспомнить сакраментальный, внутренний монолог поэта Рюхина - в кузове грузовика, злобно возвращающегося из клиники Стравинского в ресторан Грибоедова.

Но что он сделал? Я не постигаю… Что-нибудь особенное есть в этих словах. «Буря мглою…»? Не понимаю!..

Да и вывод, сделанный господином/товарищем/барином МихАлковым мало чем отличался от рюхинского

Повезло, повезло! … стрелял, стрелял в него этот белогвардеец и раздробил бедро и обеспечил бессмертие…

Дескать - ну, что вы хотите? Имя (Спилберг), мощности (Голливудские) и хотя сценарий - полное ничего (разумеется с нашей, посконно-домотканно-кондовой кочки зрения - чёрт побери, солдатишка какой-то, Хххоспадяяяя...), а...

Резюме же Никиты свет Сергеича, помнится и вовсе несусветным (с точки зрения элементарной логики и контекста, прежде сказанного) - "Это нам должно такие фильмы снимать!"

P.S. Помню, младшенький (в 4 года) так же разрыдался в финале, глядя на героя Тома Хэнкса, стреляющего из пистолета в танк.

 

[телескоп]

Ну мне неправильные УС2 нра больше правильного Райана. Оба они лубок, но в одном есть жопа, а в другом государственный флаг на весь экран. Выбираю первое.

[Sidechain]

12 минут назад, телескоп сказал:

Ну мне неправильные УС2 нра больше правильного Райана. Оба они лубок, но в одном есть жопа, а в другом государственный флаг на весь экран. Выбираю первое.

Да, это дело вкуса, согласен. Я вот, тоже... Флага во весь экран не помню, а жопу помню - и весьма отчётливо.

Ещё с юности (помимо "Полосатого рейса", "Мимино" и "Неуловимых") - любили в советском кинематографе это дело...

 

Изменено 20.05.2024 13:26 пользователем Sidechain

[телескоп]

10 минут назад, Sidechain сказал:

Да, это дело вкуса, согласен. Я вот, тоже... Флага во весь экран не помню, а жопу помню - и весьма отчётливо.

Тут не во вкусе дело кмк, просто Райан про флаг в итоге. НСМ тоже не про отдельного человека, но он этого и не скрывает.
Про отдельного человека - это к Поланскому.