Иностранные языки

[Bass-guitar]

Польский, английский, итальянский, литовкий, русский (естественно), белорусский...

[Victoria Kinney]

Из экзотики сейчас перечитывал горячо любимый цикл фэнтези Сьюзэн Купер "Восход тьмы" - там в четвёртой книге Бран даёт Уиллу небольшой урок валлийского языка - это просто убийственно.

 

Я обожаю этот язык) В Кардиффе в кинотеатре попался мне валлиец, который пытался на родном языке объяснить мне, что с фотоаппаратом в зал нельзя (хотя я вообще туда не собиралась). Это было страшно))) Потом он сказал то же самое на английском, но это был такой убийственный акцент, что я поняла его раза с третьего) Зато вывески я пыталась читать вслух... и этим очень пугала окружающих. Безумно хотела бы выучить этот язык, но думаю, что это ну просто нереально... Но зато так красиво звучит...

[muslik]

Русский (куда же без него, родного),английский (на уровне просмотра на нём фильмов и понимания на 80%) и французский (чуть пониже уровня английского).

[Sacrament]

По-сербски начинаю лапотать. *Юля, прости, что тебе приходится иногда это слушать..)*

Очень много похожих слов, посему, в отличии от англа, налягаю на грамматику, а не на словарный запас.

Понимаю, естественно, почти все, а вот говорить пока смущаюся (:

[Beatris]

Очень слабо знаю английский.

Хотелось бы хорошо выучить английский и еще итальянский очень интересует.

Очень люблю смотреть фильмы в оригинале, в основном смотрю с русскими (или какими-нибудь) сабами, но когда и таковых нет-что поделаешь, приходится совершенствовать свой англесский))

[Mayhem_n_soap]

В совершенстве знаю и говорю на английском.

[Beatris]

В совершенстве знаю и говорю на английском.

 

Классно((

[Розовая Пантера]

Хорошо знаю английский

[Arsen Krein]

Эх, знаю пока только Русский...

Зато в Совершенстве! ...

[Yuki onna]

английским владею свободно, китайский - когда как (бывает, что слова забываются..и это немудрено..порой говорю свободно, а порой приходиться и в словарик заглянуть). Немного знаю немецкий (помню ещё), чуть итальянского, испанского и французского. По-турецки ругаться умею неплохо ))) а вообще языки - это моя страсть, обожаю запоминать различные полезные в обиходе фразы и интересные выражения. Хотя способностей всё же больше к европейским языкам...хотя турецкий запоминаю легко. Просто не люблю иероглифы

[Крошка Енот]

Ой а я хочу японский выучить и испанский. Сейчас являюсь переводчиком английского и немецкого. Немецкий правда такой дурацкий, когда на нем говоришь, кажется что свора собак лаит

[касиваги]

Хорошо знаю английский. Немного испанский и шведский. Пытаюсь освоить немецкий и японский.

[Мафусаил]

Кроме родных русского и украинского неплохо владею английским и сейчас с переменным успехом пытаюсь с помощью самоучителя выучить французский. Надеюсь получится.

[Jackrabbit]

Сегодня, почитав Брюсова, футуристов и любимого горячо Гумилёва, я понял одну простую истину: хорошего знания русского языка хватит за глаза только тому, кто осмелится такое о себе сказать. Я - не осмелюсь. Так что на другие языки даже замахиваться смешно, ей-богу...

[DeGodFath3r]

Немецкий правда такой дурацкий, когда на нем говоришь, кажется что свора собак лаит

 

А наш препод говорит, что если ночью в переулке скажешь кому-нибудь на немецком "Разрешите представиться?", так любой маньяк в страхе улетит

 

А вообще знаю РУС, ENG, Deutsch - учу с февраля 2008 г.

Хотел бы знать итальянский, испанский.

В оригинале смотрю, но редко.

[KalashMD]

Английский, испанский несказать, что знаю свободно, но общатся могу.Нидерландский - хуже английского. Мандаринский знаю только разговорный т.к. был опыт длительного общения с китайцами).Немецкий учил в школе, латинский в вузе но там я вообще двух слов связать немогу.

p.s.правда по-русски с ошибками пишу, чего уж там)

[penc-alla]

Русским отлично владею, немецкий знаю, английский (плохо пока что). Хотелось бы изучать французский и английский до совершенства довести)))

[Vitarius]

Такое сообщение написал и тут свет вырубили. Вкратце - увлекаюсь коллекционированием учебников иностранных языков. Уже 236 языков Если кому интересны редские языки могу помочь материалами

[Jabla]

А я переводчик xD заканчиваю ВУЗ в след. году. Ангийский, испанский языки)) про русский молчу, само собой)) Планирую выучить Итальянский и французский)) Благо романская группа языков, вся пошла от латыни, и трудностей с изучением не должно возникнуть)) Очень часто смотрю фильмы на анг., фактически, если есть звуковая дорожка оригинала - всегда включаю её.. Так же читаю книги)) Изучайте языки, друзья мои, культуры стран, историю.. Россия Матушка это хорошо, но мир то не заканчивается на ней...))

[Лесечка]

Ребятки, с латыни кто-нибудь может перевести?

 

multi multa; nemo omnia novit

[Sacrament]

Ребятки, с латыни кто-нибудь может перевести?

 

multi multa; nemo omnia novit

 

"Mногие знают многое, никто не знает всего".

[Лесечка]

"Mногие знают многое, никто не знает всего".

 

Спасибо за оперативность =)

[orange3005]

Свободно знаю украинский, русский, английский. Польский и белорусский - понимаю, но балакать не умею

[Ryo]

русский - пишу, говорю, читаю, матерюсь.

английский - читаю и пишу со словарем. знаний хватает для общения на англоязычных форумах и просмотра фильмов с англицкими субтитрами, если там, конечно, не ведут заумных зубодробительных бесед. на слух воспринимаю плохо, если говорят внятно и не тараторят - наверное пойму. прилюдно стараюсь на нем не говорить.

литовский - когда-то был сносный "туристический" разговорный - сказалось время, проведенное в стране. сейчас помню только куплет из литовской "нетленки" того времени, ну и "добрый день/вечер/привет".

сейчас собираюсь заняться корейским.

[L.O.K.O.S.]

не считая родного языка, на правильности которого я несколько повернут, владею разговорным английским на довольно высоком уровне и имею средние познания в бизнес-направлении этого языка

учил когда-то французский, но помню только пару фраз, хотя пронаунс что надо...может быть, когда-нибудь снова попробую выучить

знаю значения некоторых японских/китайских иероглифов, хотел бы выучить японский язык, но лень опять же

пара фразочек на хинди и китайском, подхваченных от друзей, думаю не в счет)

Изменено 11.03.2009 02:03 пользователем L.O.K.O.S.