Я не фанат мультсериала, тем более не задрот, который собирает фигурки. Соуз Парк мне просто нравится. Переубеждать кого-то, кто не понимает о чем я достаточно тяжело и глупо. Как только я начал понимать английский язык, понимать диалект и разговаривать на нем, то смотреть мультфильм на русском стало просто невыносимо. Это такой бред и убожество, что понять меня сможет лишь тот, кто знает о чем я.
Чувак на мтв смешной, но смысл и значение с которым он переводит далеки от оригинала так же, как Советский Союз от взятия Берлина в сорок первом, а об интонации речи я молчу вовсе.
В любом случае то, что я имею ввиду, мало кто может осознать, не посмотрев хотя-бы эпизод на английском, зная язык в совершенстве. Это очень смешно. Очень.
Правда фэмили гай смешнее.