Дэдпул (Deadpool)

[GlitchMob]

http://m.vk.com/wall-4070797_198683 У вас еще остались сомнения?

 

ну как же, группа с названием 'МАРВЕЛ ДС ДЭДПУЛ', как ей не поверить, как же, как же

[T - Virus]

http://m.vk.com/wall-4070797_198683 У вас еще остались сомнения?

 

 

 

Никаких. В КИНО!

[Blackm0re]

В фильме будет камео

Хью Джекмана

Блеск.

[POTTER]

О Расширенной версии

 

После неожиданного предпоказа фильма "Дэдпул", режиссер Тим Миллер пообщался с журналистами и поведал тайну, что у фильма есь расширенная версия. Да-да, возможно, нам предстоит увидеть расширенную версию фильма, хронометражом чуть больше, чем 106 минут (заявленый хронометраж). Миллер расказал о сцене, которая еще жестче, чем всё, что показано в фильме:

 

- Мы не показали еще много чего... расширенную версию сцены, которая еще жестче, которая мне очень понравилась.

 

Помимо всей жести, что там есть, расширенная версия включает в себя несколько диалогов с жесткими шутками. Миллер постралася пролить свет и на них:

 

- Сцена в баре включала в себя также и диалог, который мог бы оскорбить очень много людей. Ти. Джей. и Райан вместе написали её и показав нам, мы воскликнули "Боже, это слишком". Шутки из этого диалога оскорбили бы слишком много людей, мы не могли снять что-то подобное. В итоге мне пришлось сказать "Нет, мы не должны это делать."

 

Во время съёмок не обошлось без импровизаций:

 

- Мы иногда просто прыгали вперед-назад и дело, порой, принимало омерзительный оборот. Райан очень, очень хороший импровизёр и самый милый парень на свете. Но иногда было... очень тяжело. Порой он выдавал что-то вроде: "Ты выглядишь, будто водитель грузовика наложил дерьма тебе на плечи и прилепил к ним уши." Иногда, мы даже скучаем по подобному. Но при всём при этом, подобные фразы не самое мерзотное, что он выдавал. Он был очень вежлив.

 

Однако Миллер в конце добавил, что если он посчитает, что жесть окажется слишком жесткой, то этого могут и не показать в расширенной версии.

[T - Virus]

Уже хочу эту расширенную версию.

[Антон327232]

http://www.intermedia.ru/news/290177

рецензия

[Waldemar]

Поттер, чего же ты так...

Я то надеялся на твой отзыв, а в итоге пшик

Читать отзывы других лень

[T - Virus]

он в отпуск вышел

[Andrewx]

Да не, зачем себе портить впечатления русским дубляжом. Лучше уже подождать украинского. Там хоть шансы есть что не так убого переведут.

Согласен.)

Укр. дубляж обеих трейлеров был чудовищный, даже хуже русского. Уникальный случай.

Да ну. Как обычно - классный дубляж.

О Расширенной версии

Надеюсь выйдет с допами.

[Мастер1713132277]

Да ну. Как обычно - классный дубляж.

Я уже объяснял почему он плохой. Во-первых коверкание многих шуток(в первом трейлере вообще изменили абсолютно все, даже обычные диалоги), во-вторых Дедпул разговаривает как алконавт в вышиванке из какого то села. Так западные персонажи не разговаривают, да и просто нормальные люди тоже.

[POTTER]

Будьте осторожны, по вк уже бегает картинка,где описан мощный финальный твист

[gr_raven]

Так западные персонажи не разговаривают, да и просто нормальные люди тоже.

 

А Дэдпул у нас нормальный?

[Мастер1713132277]

А Дэдпул у нас нормальный?

Ну как селюк с народными словечками он точно не разговаривает

[Мастер1713132277]

Будьте осторожны, по вк уже бегает картинка,где описан мощный финальный твист

Там разве есть твист? Кинь картинку в ЛС плиз, спойлеров не боюсь. Интересно просто что там добавили в сравнении с старым вариантом.

[Imaginarium]

Скиньте мне тоже спойлер финальный в личку, кому не сложно.

[madfox]

Ну как селюк с народными словечками он точно не разговаривает

 

Нет там никакого селюка. Оба трейлера на чистом западном современном украинском языке. Нарочно прилепили суржик только Колосу. И это просто лучший момент в трейлере.

[Nightmare]

Мнение с жж после предпоказа:

 

Вам понравиЦЦа!

Это феерия стеба просто. Начинается прямо с титров. В ролях: хороший идиот, британский злодей, благодарное камео, компьютерный персонаж, крутая телочка и тыды сценаристы: истинные герои, режиссер: инструмент, которому переплатили.

Эти шутки поддерживаются по всему фильму: "дом большой, вас всего двое, выглядит, будто студия не могла себе позволить задействовать больше людей Икс"...

И все в таком духе. Рейнольдс жжет напалмом в каждом кадре.

Такое нечто залихватское с шутками юмора. Причем, я думала, что все шутки будут ниже пояса, а нифига, вполне себе шутки, умные. Много киноманских, типа "Смотрел "127 часов"? Это спойлер!"

Ну даааа, фильм слегка мягковат для рейтинга R я согласна. Секс есть, и шутки про секс есть, но ИМХО все равно беззубое все какое-то.

Я шла, считая, что кино будет не мое, не люблю я, когда стебутся, вышибая кому-то мозги. А вышло вполне даже и ничего. Один из самых "бандитских" фильмов про супергероев.

Так что, кто ждал - все в кино

 

И блин, они все смотрели в оригинале

[BuHoBeH]

.

[LilianSW]

Да уж, впервые за долгое время реально жду Вечернего Урганта ))

[GlitchMob]

не стесняйтесь, пишите спойлеры здеся, лень шариться или хоть в ЛС отправьте

[Мастер1713132277]

Оба трейлера на чистом западном современном украинском языке.

"Смали курдуплику", " Твою ж швальку" и т.п. - это по твоему по западному?

[Брэнд]

Смали, кордуплику - типо "гони, крошечка" но смешнее

Твою швайку - пусть бы было "твою мать!"? что ли?

[Мастер1713132277]

Смали, кордуплику - типо "гони, крошечка" но смешнее

Твою швайку - пусть бы было "твою мать!"? что ли?

Да лучше было бы что то более вменяемое. Ни в одном укр. переводе я не видел таких фразочек ранее, а тут такой ад, что Дедпула разговаривает как быдло с села.

[madfox]

"Смали курдуплику", " Твою ж швальку" и т.п. - это по твоему по западному?

 

Вполне. "Смали курдуплику" это "вжарь коротышка", "твою ж швальку" аналог "твою ж мать". Сказать "твою ж мати" вот это какраз бы был суржик.

[Брэнд]

быдло с села.

Да бред это. Тут даже русским перевод понравился, а ты носом воротишь, меняй пластинку.