Омен (The Omen)

[gordy]

2POTTER: Сообщение не имеет отношения к обсуждению фильма. Удалено.

[A. Smith]

Генрих, музыка немного напрягает, и все jump scenes будут по-настоящему пугающим только в кинотеатре, дома, возможно, только на домашнем кинотеатре

[ganjas]

Намного лучше оригинала,стильно, круто, и, главное, страшно. десять\из десяти

[gidr]

gidr, а как Джулия Стайлз там?

Честно сказать, мне она не понравилась, не увидел в ней ничего особенного.

[Donnie Darko]

- Everybody hates me!

- Well... Why do you suppose that is?

- Because I'm the son of the Devil!

(из мультсериала "South Park")

 

И ещё раз к вопросу о пиратстве. Когда-то давно, в начаале 90-х, а может, чем черт не шутит, и в конце 80-х одного неизвестного переводчика заломало переводить название очередного фильма. И Omen (т.е. предзнаменование) остался без перевода. Так и был - Омен. Так же как потом стал Омен-2, Омен-3 и Омен, прости Господи, 4. Через 30 лет после выхода оригинального фильма было решено выкатить ещё одну экранизацию книги Дэвида Зельцера, она же "Омен-666". Получилось ли? На мой вкус - да.

 

Удивительное дело, но, в отличие от большинства современных переложений классических хорроров, он не пытается адаптироваться к поколению MTV. Здесь, слава Богу, нет неадекватных молодых полудурков, здесь никто не слушает рэп и хауз, поступки героев адекватны. В то же время в фильме чувствуется олдскульный дух, он весь пронизан уважением к фильмам данного жанра, что выходили в 60-х и 70-х. И в плане запугивания рядовых зрителей исользуются классические выпрыгивания из-за угла. Работает, как ни странно. Когда неожиданно выпрыгнули собачки, даже я от неожиданности припомнил родственников режиссера по материнской линии.

Сюжет практически ни на йоту не отступает от того, что мы видели раньше. Потому и распространяться про него смысла нет. Знамения, Антихрист, молодые родители - все то же. Даже Кит Дженнингс использует в работе морально устаревшие фотоаппараты, а "цифрой" почти не пользуется. Такое стремление авторов к сохранению духа оригинала, впрочем, граничит с анахронизмом.

 

Что меня не порадовало, так это актерские работы. И главным разочарованием в этом плане стал юный Шимус Дэйви-Фитцпатрик. Ну какой это, к чертовой матери, Антихрист? Вся его игра сводится к тому, чтобы сурово смотреть в камеру и надувать щеки. Того и гляди, сейчас засучит ножками, задрыгает ручками и начнет клянчить ещё одну порцию мороженого. Неубедительно.

Глядя на Джулию Стайлз мне приходило на ум выражение "присутствовать в кадре", но, ей-богу, лучше бы она именно просто присутствовала. Но она, увы, ещё и пытается играть, а выходит это у неё ой как плохо и совсем неискренне. Впрочем, амплуа молодой мамаши ей пока в новинку, надеюсь, в будущем положения выправится.

С Ливом Шрайбером ситуация обстоит лучше, но тоже не ах. Каждому актеру отмерена своя доза таланта, и он честно использует её всю. Ту, однако, так и напрашивается параллель с блистательным Грегори Пеком, а Шрайбер, увы, с ним рядом не стоит. Пит Постлетуэйт честно отыгрывает свою роль без особого блеска, как он это делает уже лет десять, а Майкл Гэмбон вообще мелькает на экране минут пять и ничем запомниться не успевает.

Единственная, о ком не могу сказать дурного слова - это Миа Фэрроу. Она находится в превосходной актерской форме и живо дает прикурить всему остальному актерскому составу. Правда мне во время просмотра упорно лез в голову "Ребенок Розмари" и параллели появлялись сами собой. Бывает.

 

А теперь о главном. Главное в том, что нынешний "Омен" - это какое-то необязательное, ненужное кино. Я не просто так упорно избегал слова "римейк". Ибо римейк подразумевает собой хоть какую-то переработку. Этот же фильм едва ли не покадрово (временами - точно так) воспроизводит оригинал. Насколько я помню книгу и ленту 76 года, изменения минимальны и затрагивают лишь детали, типа "кто как умер". И во всем этом, с одной стороны, состоит проблема фильма, с другой - его главное достоинство. Поэтому -

 

Вердикт: достойная экранизация. Рекомендуется к просмотру, в первую очередь, тем, кто не знаком с оригиналом или плохо его помнит. Фанатам фильма с Грегори Пеком я бы предложил крепко подумать, прежде чем идти в кино.

 

P.S.

Все, надеюсь, уловили намек последних кадров фильма? Это стояли Буш-старший и Буш-младший. Как бы.

 

[Smart]

12,5 млн. за вторник в США. Честно говоря, думал будет в районе 15. Но в любом случае недурно.

[A. Smith]

Donnie Darko

А-а-а-а, теперь я понял, почему мальчик так тупо выглялит :lol: и играет, так ужасно....

 

Ты вот, что скажи, оценку какую поставил бы?

[Вампирkа]

Я оч хочу это видеть!!!Хотя старый Омен я не видела

[Алексей]

Только что с просмотра! и могу сказать, что в целом фильм удался - отличная нагнетание атмосферы как с помощью картинки, так, что немаловажно, с помощью саунда. И что характерно использование спецэффектов только на пользу фильму, хотя на ужастиках обычно это отражается негативно.

Актерский состав хромает, но слегка, и в большой степени это относится к Джулии Стайлз. Некоторые ее реплики до неприличия тупы.

Понравилось использование во вступительной сцене к фильму кадров из документальных хроник.

Вообщем я остался доволен фильмом. Жду продолжения.

Оригинала, кстати, не смотрел.

В ближайшее время собираюсь засмотреть.

9 из 10.

[Donnie Darko]

Ты вот, что скажи, оценку какую поставил бы?

 

7 баллов точно. А может, и все 8.

 

...Жду продолжения...

 

А я вот, кстати, надеюсь что продолжения не будет. Или, по крайней мере, оно не будет римейком старого Омена-2.

[Obi-Ton Kenobi]

Посмотрел.

 

В фильме ровно 2 страшных момента. Но эти моменты максимально проверят ваш сфинктер на прочность и заставят задуматься о необходимости смены нижнего белья.

Понравилась Миа Фэрроу, да и остальные сыграли недурно.

 

Не понравилось, что в церкви сотона смог передвигать предметы, это же дом божий и всё такое. Ну и не понравился конец фильма, ожидал увидеть чертей с кухонной утварью.

 

9/10

 

ЗЫ Оригинальный фильм не смотрел.

[Ael]

А как вам, Уважаемые, Тьюлис? У меня от многих его ролей создается впечатление, что у него амплуа - друга в сторонке, но тоже борца за добро. Он - актер очень не слабый, и уверяю вас, я сужу не по "Гарри Поттеру". Думала, что в этом фильме, он, как актер более мощный, будет перетягивать много действия на себя. Нет такого? В оригинале, безусловно, центральный Грегори Пек. Оригинального же фотографа помню мало: какой то вроде параноик был, с лохматой шевелюрой. А здесь? Кто рулит?

[Sacrament]

Посмотрел.

Снято неплохо, этим собственно фильм и запомнился.

Не очень понравилась игра актеров, особенно мелкого "Антихриста"..

Но, в целом, фильм оставил неплохие впечатления..

 

Кстати, почти весь фильм народ в зале истерично хохотал и аплодировал.. Мешало немного это)

На мой взгляд, Омен заслуживает не меньше "семерки" по десятибальной шкале..

[ganjas]

А как этот малышь сладко хрумкал клубничку ? :-)

[MARTY]

мне фильм понравился. не сказала бы что его можно отнести к разряду гениальных картин, но в целом сделано очень качественно, на высоком уровне. я хоть и видела все четыре "старые" части "Омена", но все равно новый фильм смотрела с интересом было огромное желание досмотреть до конца. страшные моменты действительно можно пересчитать по пальцам, но я думаю создатели фильма не ставили себе цель напугать зрителя страшными картинками с монстрами, а хотели показать окружающую реальность, со всеми ее ужасающими проишествиями (не зря с датой выхода подгадали ). Ведь в мире полно суеверных людей которые готовы поверить в то что любая война или стихийное бедствие это дело рук самого дьявола...а кто знает..ведь как говориться чем черт не шутит?

..кстати продолжения не намечается?..

[Sacrament]

..кстати продолжения не намечается?..

А самой-то как по финалу кажется?)

Мне бы не очень хотелось.. не вижу смысла..

[MARTY]

..Мне бы не очень хотелось.. не вижу смысла..

..вот по этому и спрашиваю..всю "четверологию" переснимать действительно глупо..

[МИРС]

4 часть не обязательно, она в принципе к Дэмиэну мало имеет причастия)

[A. Smith]

Ael, Тьюлис молодец, одеяло не перетягивал, точнее старался не перетянуть. А плоская игря Шрайбера это очень часто позволяла.

[nibbler]

Ужасно сыграла Джулия Стайлз - такой убогой попытки выдавить из себя хотя бы что то более или менее убедительное я не видела уже очень давно. Отметить можно только Миа Фэрроу, Дэфида Тьюлиса и Пита Постлтуэйта. Мальчик был на уровне - в некоторых моментах действительно казалось что он сын Дьявола. В определенных моментах визжала на весь зал, но по настоящему напугала только сцена на кладбище.

6 +/10

[felix]

отрывок новости из КиноПоиск.ru

В США фильм с 60-миллионным бюджетом стартовал сверхуспешно, заработав в дебютный день показа 12,633,666 долларов и установив новый рекорд американского проката по сборам за вторник.

Надо же! Не хватило каких-то $33000!

А вообще, кажись, что-то не чисто с последними тремя цифрами

[Лесечка]

Слушайте. А это точное повторение того что было? Я все знала наперед. Не оченьто интеренсо. Но фильм хороший.

8/10 даже дам

Но иногда я смеялась а не боялась!

[Lester]

Посмотрел сегодня. Фильм скучный, уже на сороковой минуте я начал поглядывать на часы.

Сложно сравнивать его с оригиналом, потому что первый Омен я смотрел в далеком детстве - тогда было жутко и захватывающе, но ведь это было тогда...

В новом же фильме много косяков, тупых реплик и откровенно идиотских моментов, во время которых смеялся весь зал.

 

сцена с ротвейлером, влетевшим на полной скорости в люк подвала или адской нянюшкой, которую переехал автомобиль - кажется, их позаимствовали из комедий

 

 

Фильм пару раз заставил вздрогнуть неожиданым громким звуком и гадкой рожей - и все... От мрачной мистики не осталось и следа. Может, я просто вырос.

 

7\10

[Ael]

Ael, Тьюлис молодец, одеяло не перетягивал, точнее старался не перетянуть. А плоская игря Шрайбера это очень часто позволяла.

И почему это я не удивлена? А посмотреть все равно хочется, уж очень мнения не совпадают - и страшно и смешно, одни - отличны, другие - ужасны. В целом неплохо, но отдельные моменты - отстойны. Надо уже самой определиться.

[Obi-Ton Kenobi]

Такой вопрос - что за маска была на Дэмиене, когда он в ванную комнату пришёл?