Иностранные языки

[Vitarius]

Две недели практиковался на Байкале с туристами из разных стран. Наконец-то я вспомнил французский!

[jest0r]

Английский - на разговорном уровне нормально, с литературным не очень.

Немецкий - когда-то что-то знал. Щас помню некоторые слова только да и все )

 

Хочу в совершенстве выучить английский, чтобы уехать )

 

Ну фильмы иногда смотрю )

[Эльфатар]

Два года учила турецкий, потом раздружилась с турками и бросила - недоучила. Но из головы пока не выветрился.

 

Английский - на достаточном для себя уровне. Фильмы в оригинале периодически смотрю, большей частью понимаю.

 

Недавно начала самостоятельно учить норвежский - моя давняя мечта =)) Ещё очень хочу изучать арабский, персидский и иврит - питаю к этим языкам большую слабость +)

[rerer]

неплохо знаю испанский могу смотреть фильмы без перевода, английский французский тоже немного знаю.

[Cesk Fabregas]

Неплохо знаю русский). а также итальянский и английский.

[Leier]

Английский - более менее хорошо, практики мало разговорной.

Немецкий - весьма средне, даже ниже, со словарем не расстаюсь))

 

улучшить англ и нем, в особенности дойч (очень нравится) + французский хотелось бы... из экзотики возможно что-нибудь, но пока желания особого нет

 

читаю, смотрю в оригинале - довольно редко, хотя смотрю чаще.

[Ness88tren]

Чешский 2й год учу))

[Узднег Совезди]

Свободно разговариваю на русском и украинском. Немного английский (подводит словарный запас и отсутствие практики), олбанский письменный диалект.

[Kerjuxaxaxa]

Знаю русский естессно и английский, на данный момент учу французский.

[Naughty girl]

Знаю русский, украинский, английский. Читаю и пишу на немецком. Произношение говорят шорошее. Но я его не учу. Испанский начинала учить, но забросила. И теперь жалею. Обязательно нужно его выучить. Для меня это самый красивый язык на планете)

[Needles]

Русский - в совершенстве

Английский - разговорный. Что интересно, могу сказать совершенно без запинки устно, но тут же напишу с ошибкой это же самое предложение. Грамматика не идет совсем)

 

Что касается остальных языков.. даже не знаю. Возможностей учить их было ооочень много, но меня они не привлекают совсем. Я понимаю, что знание иностранных языков - это только плюс, но не тянет меня к ним и все. На слух вообще не воспринимаю:немецкий, французский, испанский. Прямо не могу слушать их..

[with_my_back_broken]

Учу китайский. Понимаю, что не только презервативы у китайцев "китайские", но и язык тоже )))

[lehmr]

Знаю русский, украинский, английский. Читаю и пишу на немецком. Произношение говорят шорошее.

Это ждорово.

[Naughty girl]

Это ждорово.

 

Ой спасибо) А как можно говорить плохо на иностранных языках, когда это в генах?) Родители-то по образованию учителя иностранных языков. Папа вообще полиглот)))

[Капитошка]

английский-просто отвратительно. Фраза "хау ду ю ду"-это единственное,что я могу сказать без акцента. Я почти как Виталий Мутко.

японский-учу,понимаю, очень нравится. А ещё он так приятен для ушей)

[Vigilant]

Знаю немецкий, английский, латинский. Выражаюсь свободно)

[РитаСкитер]

Хорошо знаю русский; относительно английского - читать и понимать могу, а говорить не очень, с нем. тоже самое. Выучить хочу испанский.

[lehmr]

Знаю немецкий, английский, латинский. Выражаюсь свободно)

Общаетесь с носителями языка?

[Naughty girl]

Общаетесь с носителями языка?

 

Пардон, я думала, что латынь уже мертвый язык... Или еще есть такие уникумы?

[vincent26523]

Кто какие языки знает?

Насколько хорошо?

Какие языки вы хотели бы выучить?

Читаете книги / смотрите фильмы в оригинале?

Ниже среднего(по мне)

Добить английский

Голубая мечта свободно читать книги на англ. и смотреть фильмы!А так нет и да иногда с сабами!

[mastholte rietberg]

Ниже среднего(по мне)

Добить английский

Голубая мечта свободно читать книги на англ. и смотреть фильмы!А так нет и да иногда с сабами!

 

Сабы иногда тоже быстро бегут. Я нарвалась на английские сабы у немецкого фильма "Небо над Берлином". Непрерывный монолог, причем такой отвлеченный и абстрактный... черт! А я еще посадила родню смотреть это кино ))) То бишь надо было переводить эту литературу на экране на русский. Родня (больше любящая криминальные сводки по тв) мужественно просидела до конца первой части и отправилась спать. Но на другой день вернулась таки досматривать (мои комментарии были с упором на детектив и романтическую линию))

[azamat]

Русский - любимый язык, знаю.

Казахский - родной, люблю, но к сожалению знаю хуже русского.

Английский - нравится, но знаний практически никаких, читаю немножко, да и только. Хочу заняться его изучением, так чтобы была возможность выехать зарубеж по учебе.

[COLD]

Знаю только наш родной русский. Английский вроде бы нужен, но после "офигительного" изучения его в школе и институте появилась к нему сильная неприязнь.(это еще мягко сказанно)

[Evenstar]

Сейчас основной упор делаю на английский (toefl ). Книги ещё нормально читаю, а вот на слух не очень воспринимаю. Поэтому теперь стараюсь кино и сериалы на английском смотреть, для тренировки. Определённый прогресс есть. А вот французский я как-то забросила

Зато есть возможность начать нормально учить ещё один язык. Пока склоняюсь к немецклму

[WTFmate]

Русскую классическую литературу считаю самым большим национальным достоянием, обожаю. Не представляю свое сознание без произведений Булгакова, Салтыкова-Щедрина, Лермонтова, Грибоедова.

 

Однако, английский для меня самый красивый и совершенный язык, что как-то не вяжется с предыдущим утверждением.

 

Что касается последнего, общаюсь с носителями языка, но оценить свой уровень едва ли могу адекватно. Нужно постоянно совершенствоваться.