Внезапно, но.
Кинцо гораздо хуже, чем был его трейлер. Смотрелось оно в ПРАВИЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ (как и подобает очень матерному фильму) т.е. списать все это на плохой дубляж, который наложился на отлично озвученный трейлер Гоблина не получится.
Проблема в том, что не смотря на проскакивающие то и время очень смешные диалоги, на экране творится чистейшая сумбурщина, скорее всего указывающая на то, что режиссер не справился с дирижированием аж семью сумасшедшими скрипками. Рокуэлл и Уокен, конечно, делают это кино, но Фарелл и др. выглядят по большей части серо и скучно, из-за чего вторая лента режиссера не забирает в себя с потрохами, как это делала первая, например.
Разочарование. Полное разочарование.