Игры разума (A Beautiful Mind)

[Movie addict]

Наверно, Вы скажите, что это не показатель, но «Игры разума» получили «Оскар» как раз за режиссуру и сценарий…..

История-то Нэша не только интересная, но и грамотная в философской части.

Ну наверное... Как не показатель что у такого выдающегося режиссера как Олтман, нет ни одного, а эти болваны ушли не ему, к этой оде банальности от Ховарда, которого я даже талантливым ремесленником назвать не могу, только посредственным. =)

 

ЗЫ. Слово "философия" на этом форуме превратили в такое, что им впору уже ругацца.

[renfield]

Ну наверное... Как не показатель что у такого выдающегося режиссера как Олтман, нет ни одного, а эти болваны ушли не ему, к этой оде банальности от Ховарда, которого я даже талантливым ремесленником назвать не могу, только посредственным. =)

 

«Оскара» нет у многих выдающихся кинодеятелей, но это же не значит, что те, кто имеют золотую статуэтку, бездарные личности. Просто у Киноакадемии есть определенный «формат». «Игры разума» как раз в нужном «формате». Рон Ховард, согласен, не самый талантливый режиссер планеты и для него этот фильм, как я уже подмечал, непреодолимая планка, но в, то же время, награда дана ему весьма заслужено. А банального в фильме ничего и нет.

[Андреевич]

"Игры разума" - один из самых лучших фильмов в кинематографе. Интересный оригинальный сюжет и отличная актерская игра - таким мне запомнился этот фильм.

[Curt FOB Steelson]

"Игры разума" смотрел. Врядли скажу что-то сверхъестественное и умное, скажу банально, что фильм сильный. В сюжет нужно вникать, тут показаны не проблемы общества, а душевные терзания одного человека - учёного Джона Нэша. Это непросто, однозначно составить мнение о герое. По прошествию всего фильма мнение о Джоне может меняться. Не буду философствовать о личности Нэша, я не специалист.

 

Рассел Кроу сыграл как всегда эмоционально и убедительно.

 

Фильм правда необычный, на любителя, но мне понравился, даже очень.

[-olyasha-]

Фильм содержит сцены переживания и сочувствия главному герою Нэшу,который старается победить свою болезнь,чтобы свободно жить,работать,любить!Дженнифер Коннели конечно эмоционально выражала свой переживания!В общем те кто еще не видел этот фильм очень советую посмотреть!

[LYzzER]

Дженнифер Коннели конечно эмоционально выражала свой переживания!

 

 

В общем те кто еще не видел этот фильм очень советую посмотреть!

 

Ну теперь-то, конечно, посмотрю. После такой-то рекомендации)

[-olyasha-]

Рада стараться!

[RobinHooD]

ПОдскажите пожайлуста фразу Нэша на вручении премии в конце, а то я в другом переводе смотрел, а та фраза меня очень зацепила...

[irinag]

ПОдскажите пожайлуста фразу Нэша на вручении премии в конце, а то я в другом переводе смотрел, а та фраза меня очень зацепила...

 

Дословно сейчас не помню, но он благодарил свою жену, говорил, что все это её заслуга и если бы не она, то ничего бы этого не было бы, никакую премию ему бы не вручили.

Изменено 04.08.2009 16:48 пользователем irinag

[Hando]

ПОдскажите пожайлуста фразу Нэша на вручении премии в конце, а то я в другом переводе смотрел, а та фраза меня очень зацепила...

 

I’ve always believed in numbers. In the equations and logics that lead to reason. But after a lifetime of such pursuits I ask, what truly is logic? Who decides reason? My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional and back. And I have made the most important discovery of my career. The most important discovery of my life. It is only in the mysterious equations of love that any logical reason can be found. I’m only here tonight because of you. You are the reason I am. You are all my reason. Thank you.

А вот мой «прямой» перевод текста (хотя официальный русский перевод немного отличается):

Я всегда верил в числа. В уравнения, логику, ведущей к познанию причины. Но после всей жизни подобных изысканий я все еще спрашиваю себя, что есть логика, на самом деле? Кто решает, что есть причина? В своих поисках я прошел через физику, метафизику, иллюзии и обратно. И я сделал самое важное открытие в своей карьере. Самое важное открытие в своей жизни. Только в загадочных уравнениях любви могут быть найдены логические причины. Этой ночью я здесь только благодаря тебе. Ты причина моего существования. Ты вся моя причина. Спасибо.

 

ЗЫ:Последние два предложения как-то звучат не «по-русски», но просто речь «держится» именно на «причине» (reason). Сначала он пытается понять, что есть причина, потом в конце раскрывает, что на самом деле есть причина для него. Здесь можно было употребить «суть» или «смысл», но дабы не нарушить именно выстроенную цепь речи Нэша, я оставил «причину». Русский текст в фильме звучит красиво и в целом смысл, и настроение передается, но «фишка» речи пропадает!!!

[Tsarinsa]

Отличное кино. Мне нравится все: идея, режиссура, актерская игра, операторская работа. "Игры разума" фильм, который можно смотреть постоянно, каждый раз открывая для себя что-то новое.

[Stalk-74]

Есть достаточно большое провисание по сюжету. Шизофрению у Нэша определили после "работы на секретную службу". Но в Принстоне у него был "друг Чарльз", с которым он активно общался, даже столы на улицу выбрасывал. Неужели это на протяжении множества лет не было заметно?

[YHWH]

Неужели это на протяжении множества лет не было заметно?

 

Я как человек учившийся на матфаке скажу так - на матфаке на такое поведение могут просто не обратить внимание ))))))))))))

[euro-banan]

А банального в фильме ничего и нет.

 

Напротив, там банально практически все ^^

[renfield]

Напротив, там банально практически все ^^

 

Например?

По-моему, достаточно самобытный фильм. Сама история совсем не ординарная, плюс интересный философский пласт, все проблемные вопросы раскрыты на должном уровне. Конечно, «Игры разума» далеко не шедевр, но очень достойный фильм.

Изменено 05.09.2009 14:37 пользователем renfield

[Movie addict]

Например?

*устало* А отчего бы не взять, да и не почитать тему?

плюс интересный философский пласт

ЗЫ. Слово "философия" на этом форуме превратили в такое, что им впору уже ругацца.

 

ЗЫ Каки-таки "проблемные вопросы"?

[euro-banan]

Сама история совсем не ординарная

 

Чем? Ну точнее в ней неординарна, конечно, идея - соеденить довольно безвкусный по атмосфере пафосный опик с историей сумасшедшего, но всех соков из этого тут никто не выжал, получилось весьма так себе. Финал (примирение с проблемами) - банальный, мораль благородной старости и значимости долгой жизни - банальна, прием воображаемых друзей так вообще. Бумажки как главное свидетельство сумасшествия - совсем примитив. Кроу просто фобии в "Своем человеке" играл гораааздо убедительнее. Линия, отвечающая за романтизьм, меня лично нисколько не захватила, вроде бы стандартная концепция - женщина любит мужчину, какой-то его таллант, но вынуждена мириться с недостатками. Но в данном случае Коннели вот по-моему просто мирилась с недостатками. Что она любила, чем там восхищалась, неясно. Наверно секс у них подразумевался хороший

 

плюс интересный философский пласт, все проблемные вопросы раскрыты на должном уровне.

 

Что именно философское?

[x-ile]

ЗЫ Каки-таки "проблемные вопросы"?

Что именно философское?

 

Умение жить вопреки ситуации и притом без оглядки на стандарты человека "нормального"... Почему-то в "Бойцовском клубе" мы находим в этом изящество, а "ИР" отказываем - на самом деле картины-то равноценны )))

[euro-banan]

Умение жить вопреки ситуации и притом без оглядки на стандарты человека "нормального"... Почему-то в "Бойцовском клубе" мы находим в этом изящество, а "ИР" отказываем - на самом деле картины-то равноценны )))

 

БК стильный, драйвовый, непафосный и был раньше (: Ну и на мой взгляд уж в БК зачетных мыслей, при всей его очевидной праздности, озвучено несравнимо больше, чем в ИР.

 

И о каком таком "без оглядки" речь? В ИР в финале как раз абсолютная оглядка на стандарты нормы, там главгерой действительно счастливо из-за общественного признания, из-за того, что он часть общества, несмотря на свои проблемы, и свои отклонения он начинает воспринимать в контексте "пусть будут где-то сбоку", а жизнь работника спецслужб действительно признает иллюзорной.

[x-ile]

В ИР в финале как раз абсолютная оглядка на стандарты нормы...

 

Так я о движении к цели. Финал он и есть финал, личность-то Нэша реальная. Тут уж кому как больше нравится, кто-то счастлив от признания, кто-то от освобождения на фоне падающего мегаполиса вокруг )) Всегда очень трудно развести естественность и оригинальность. Не, на уровне личных предпочтений всё канеш отлично разводится ))

[Severus]

Так я о движении к цели. Финал он и есть финал, личность-то Нэша реальная. Тут уж кому как больше нравится, кто-то счастлив от признания, кто-то от освобождения на фоне падающего мегаполиса вокруг )) Всегда очень трудно развести естественность и оригинальность. Не, на уровне личных предпочтений всё канеш отлично разводится ))

 

Может, я чего-то в фильме и не увидела, но я почему-то абсолютно однозначно поняла финал не как счастье героя в связи с наконец-то обретенным общественным признанием, а как удовлетворение от того, что он доказал, причем прежде всего себе, что стандарты и нормы - они бывают разные. И он теперь имеет реальные доказательства того, что он тоже нормален, а не ущербен, как думал о себе и как думали о нем в связи с болезнью. Так что однозначно согласна с вами - фильм о глобальных проблемах, почти философских.

[Растяпа]

"В БК Нортон играет и морды бьют через философию - это так драйвово вполне понятно. А в ИР так, сопли размазали, а главное Кроу плохо шизофрению сыграл" - основная претензия. Правда сколько не спрашивала ишо не один не ответил откуда такой опыт в плане распознавания симптомов и проявления шизофрении? В ответ гробовое молчание всегда.

[irinag]

А мне всегда казалось, что цель героя была не стать нормальным, а научиться сосуществовать со своей болезнью так, чтобы не нужно было принимать, с одной стороны, медицинские препараты, от которых он тупел и переставал быть мужчиной, а с другой стороны, чтобы он мог находиться в социуме и не быть при этом опасным, чтобы иметь возможность работать и жить с семьей, которую он любил. Интересным в данном фильме является железная воля и целеустремленность, направленные на то, что осуществить практически было невозможно, но Нэшу удалось. У фильма безусловно есть философия она в том, что бороться нужно до последнего и никогда не опускать руки и тогда к тебе придет заслуженное признание, хотя бы в виде Нобелевской премии, что для ученого, очевидно самое большое признание его заслуг и этим действительно можно гордиться.

[Растяпа]

По-поводу штампов, а что есть ещё такой же фильм, где гг побеждает шизофрению? Просто интересно.

[euro-banan]

"В БК Нортон играет и морды бьют через философию - это так драйвово вполне понятно. А в ИР так, сопли размазали, а главное Кроу плохо шизофрению сыграл" - основная претензия. Правда сколько не спрашивала ишо не один не ответил откуда такой опыт в плане распознавания симптомов и проявления шизофрении? В ответ гробовое молчание всегда.

 

Оке, давай, я про шизофрению читал, в фильме основной ее признак - приклеенные бумажки. Они есть - герой псих. Их нет - нормальный. Там даже интрига с этим была, долго как бы зрителю голову морочали, когда было неясно, псих Кроу или нет, и вот апогей, развязка - бумажки приклеены! Следовательно псих. Тонкии приемы используют!

 

А ты какие черты шизофрении нашла?)

 

По-поводу штампов, а что есть ещё такой же фильм, где гг побеждает шизофрению? Просто интересно.

 

БК тут уже упомянали))

 

Ну и Идентификация, Машинист. Только это все развлекательное кино (см. драйвовое стильное), а тут что. Пафосный байопик!!