Дмитрий Пучков

[Хоррор]

Очень уважаю этого человека за доставляющие смешные переводы. "Властелина колец" люблю и в правильном, и в гоблинском переводах, но первый эпизод "Звездных войн" иначе, как от Гоблина, не воспринимаю. В оригинале - скучно

 

Давеча заценил его правильный перевод "Пипца" ("Поджопник" который). Миленько, драйвово... но, как ни странно, некоторые фразочки в официальном дубляже больше доставляют ("Хочешь вздрючить криминал?" против гоблинского "Поборемся с преступностью?" - здесь Дмитрий пролетает, увы). И ещё прозвище "Убивашка" настолько въелось, что более правильное "Девочка-убийца" не воспринимаю) Хотя это уже вкусовщина.

[a-vega]

В общем-то те же "Кровавые четверги","Святые из Бундока" и Лебовского лучше смотреть именно с его переводом.

 

И "Бешеных псов", и "Плохого Санту", и "Сопрано"...

[RockM]

Как человек он мне не нравится. Жутко высокомерный. Малейшею критику воспринимает в штыки. В обще темный он какой-то и двуличный. Да и переводы то вроде как не его.

[a-vega]

Как человек он мне не нравится. Жутко высокомерный. Малейшею критику воспринимает в штыки. В обще темный он какой-то и двуличный.

 

Даром что ли мент.

[RockM]

Так он же надзирателем был вроде. А это считается быть ментом?

[anvyder]

Так он же надзирателем был вроде.

Ещё лучше.

[Farjot]

Вроде не так уж и стар Дим Юрич, а уже и до негон добралось известное возрастное заболевание. Нахрена он чуть ли не в каждом своём "Синем Филе" оскорбляет людей, которым не нравится быдлофильм "Горько"? Это очень похоже на полемику детей в интернете - "ТИБЕ НИНРАВИЦА ТО ШТО НРАВИТСЯ МНЕ ЗНАЧИТ ТЫ ДУРАК АХХАХАХ ЗАТРОЛЛЕЛ ЛАЛКА". Стыдно должно быть.

[Аркин]

Вроде не так уж и стар Дим Юрич, а уже и до негон добралось известное возрастное заболевание. Нахрена он чуть ли не в каждом своём "Синем Филе" оскорбляет людей, которым не нравится быдлофильм "Горько"? Это очень похоже на полемику детей в интернете - "ТИБЕ НИНРАВИЦА ТО ШТО НРАВИТСЯ МНЕ ЗНАЧИТ ТЫ ДУРАК АХХАХАХ ЗАТРОЛЛЕЛ ЛАЛКА". Стыдно должно быть.

 

А нахрена ты сейчас оскорбляешь людей, которым нравится фильм Горько? Уже и до тебя добралось, как ты там сказал?.. известное заболевание. Стыдно должно быть.

[Farjot]

А нахрена ты сейчас оскорбляешь людей, которым нравится фильм Горько? Уже и до тебя добралось, как ты там сказал?.. известное заболевание. Стыдно должно быть.

 

Во-первых, не надо мне "тыкать", мы на брудершафт не пили. Во-вторых, я "людей" не оскорблял, а назвал быдлоильм быдлофильмом.

Разговор закончен.

[a-vega]

Вроде не так уж и стар Дим Юрич, а уже и до негон добралось известное возрастное заболевание. Нахрена он чуть ли не в каждом своём "Синем Филе" оскорбляет людей, которым не нравится быдлофильм "Горько"? Это очень похоже на полемику детей в интернете - "ТИБЕ НИНРАВИЦА ТО ШТО НРАВИТСЯ МНЕ ЗНАЧИТ ТЫ ДУРАК АХХАХАХ ЗАТРОЛЛЕЛ ЛАЛКА". Стыдно должно быть.

 

По той же причине, по которой у Гоблина батхёрт от либералов. Я тянь. Пруффов не будет.

[Артем Крайнов]

Даром что ли мент.

 

В YouTube был прикольный коммент, чувак пишет - "Гоблин не мент", ему на это отвечают - "не, он правда работал несколько лет в органах", он на это отвечает "ну вот, то есть Гоблин такой же мент как Кочергин с Бадюком военные". На самом деле он сказал более аргументировано и остроумно, я просто не помню под каким видео это было, но суть была такая))) И коммент был отмечен большим количеством лайков, а меня здорово рассмешил.

[_MANIAC_]

Чувака унесло в дебри "Сталин - гений". "СССР- круто". Это - болезнь.

[Денис]

Чувака унесло в дебри "я продал свой попец". А дебри про Сталина - это популизм.

[Артем Крайнов]

На самом деле есть в его словах правда, но то что Гоблин во многом может быть прав не отменяет того факта что он всего лишь делает карьеру на всей этой теме. Было бы ему выгодно говорить по-другому он бы говорил по-другому.

 

Вот наберите в ютюбе Андрей Отряскин American Life, очень хорошо товарищ выступил на тему как на самом деле живется в америке, это бывший музыкант, с 1991 года живёт там, то есть в отличие от Гоблина он абсолютно нейтральная сторона, поэтому послушать его стоит. Ну это для тех кто всё ещё верит что есть там какой-то цивилизованный счастливый мир к которому надо стремится и всё такое прочее, а здесь у нас типа помойка и сплошные персонажи Левиафана. Особенно советую глянуть тем кто считает авторитетами всяких там Вольновых, типа там люди спокойны за свою жизнь, ага вот послушайте как они там спокойны за свою жизнь, про достижения Обамы особенно, кто ещё не в курсе.

 

На счёт Сталина опять же, в чём-то я могу согласится. Действительно давайте тогда возвращайте америку индейцам, неграм платите репарации и про интернированных японцев в Арканзасе не надо забывать.

Изменено 12.07.2016 21:07 пользователем myxa

[GlitchMob]

отношусь к нему в последнее время презрительно, но в начале своих времён тоже особо не радовал - божья искра ни что не иное, как гавнище, а многие переводы пропускал. но snatch. без его перевода - как-то уж слишком в диковинку, очень в душу запал этот войсовер, обожаю

 

и бесило, когда пираты использовали его имя в своих высерах. помню "смешной перевод" звёздных войн и терминатора, который на деле от Держиморды. ужас.

[Farjot]

Чувака унесло в дебри "Сталин - гений". "СССР- круто". Это - болезнь.

 

Почему болезнь? Потому что вы считаете иначе?

[a-vega]

Почему болезнь? Потому что вы считаете иначе?

 

Те, кто так считает, почему-то отказывается уехать жить в Северную Корею. Там до сих пор процветает совок, а такие, как Гоблин, почему-то сидят в фейсбуке и продолжают жаловаться, как стало плохо с развалом великой державы.

[New_Red]

так многие люди тех поколений считают

их право, но конечно это лицемерненько, зарабатывая каналом на трубе и прочим контентом масс-культуры жаловаться и хотеть Совок

[Norman94]

Слишком критично от отзывается обо всём, что творится на Западе, но при этом продолжает заниматься переводами. Он патриот - это и так видно, но иногда его патриотизм переходит в пропаганду.

[PostNikOff_R]

но иногда его патриотизм переходит в пропаганду.

Слава России кричит?

Те, кто так считает, почему-то отказывается уехать жить в Северную Корею. Там до сих пор процветает совок, а такие, как Гоблин, почему-то сидят в фейсбуке и продолжают жаловаться, как стало плохо с развалом великой державы.

Согласись. Те люди, которые считают что мы потеряли демократию и все благости ельцинских лет, включая добрососедство, тоже никуда не собирают чемоданы.

 

У Дмитрия Юрьевича много хороших познавательных видео. Несмотря на то, что я не во всём с ним согласен, мысли человек излагать умеет.

[Дензел]

Согласись. Те люди, которые считают что мы потеряли демократию и все благости ельцинских лет, включая добрососедство, тоже никуда не собирают чемоданы.

 

Ну как сказать... Большинство таких граждан уже давно по Америкам, Израилям, Европам... А вот, чтобы какой-нибудь "совок" эмигрировал в Северную Корею - такого не было и нет.

[PostNikOff_R]

Ну как сказать... Большинство таких граждан уже давно по Америкам, Израилям, Европам... А вот, чтобы какой-нибудь "совок" эмигрировал в Северную Корею - такого не было и нет.

Рискну навредить твоим устоявшимся взглядам, но красный цвет и хождение строем на парадах, это ещё не признак идентичной идеологии.

У СК свой путь. СК национальное гос-во. Тогда как Дмитрий Пучков советский человек. Это его право считать себя таковым. В государстве откуда он родом, превалировала идея интернационала. И совместного общежития народов в рамках одной государственной идеологической модели. А в СК у нас солнцеподобный Ким Ир Сен и его модернизированная монархия. Что имеет отношение исключительно к корейскому народу и советскому человеку близко постольку-поскольку... эм...цвет, стилистика?

Короче не все негры танцуют под барабаны вокруг костра.

[Дензел]

Тогда как Дмитрий Пучков советский человек.

 

Знаю не мало таких "советских людей" - ездят на иномарках, покупают продукты на любой вкус в супермаркетах, пользуются интернетом, отдыхают за границей, слушают любую западную музыку/смотрят кино/читают книжки. И при этом говорят "как жаль что Советский Союз развалился", и "Какой хороший правитель был Сталин". Если уж так думаете - будьте честны хотя бы с собой: устроите себе "личный железный занавес и личный дефицит". А самым яростным сталинистам - продукты первой необходимости по карточкам и работу в колхозе за трудодни!

 

А то как-то не искренне получается

[PostNikOff_R]

Если уж так думаете - будьте честны хотя бы с собой: устроите себе "личный железный занавес и личный дефицит".

Хорошие руководители и хорошие времена в прошлом. Бывали и князья хорошие, чтож теперь, в лес уходить и укреплённое городище там делать? Кто-то например по временам Франко ностальгирует https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE что же им теперь делать? Искать гос-во с право-авторитарной системой?

 

Возвращаясь к исходному. Не все кто поднялся при первом президенте уезжают. Ну давайте не будем лукавить. Плачут, колются, но продолжают есть кактус. Так чего же питерцу Д.Ю, который даже в первопрестольную не перебирается, поближе к важным людям, уезжать в какую-то далёкую страну, с однородным населением и её своеобразной системой?

[Лысый ГоблинЛеди Годива]

Знаю не мало таких "советских людей" - ездят на иномарках, покупают продукты на любой вкус в супермаркетах, пользуются интернетом, отдыхают за границей, слушают любую западную музыку/смотрят кино/читают книжки. И при этом говорят "как жаль что Советский Союз развалился", и "Какой хороший правитель был Сталин". Если уж так думаете - будьте честны хотя бы с собой: устроите себе "личный железный занавес и личный дефицит". А самым яростным сталинистам - продукты первой необходимости по карточкам и работу в колхозе за трудодни!

 

А то как-то не искренне получается

А раньше за границей не отдыхали, не все, но некоторые? А некоторые и работали.

Марк Твена запретили в СССР? Ремарка читать не давали? Баха, Моцарта не исполняли? Кремль снесли (Верона в чистом виде)?

А сейчас что: покемонов ловить?

Советское образование никуда не денешь, вот и живут люди без этих ухваток, прошлым, где многое было, чего нет. Кстати, чо на Кубу, к Дедам не посылаете? Жалеете, что климат хороший?