Ну это можно понять тем, что Голливуд занимается экспансией своего кино (крупного студийного особенно). Англоязычное кино имеет бОльшую аудиторию. В Голливуде много денег вливается в маркетинг. Ну и американское кино очень такое часто простое и доступное всем. Не все, конечно. Дэвид Линч, например, не очень доступен -))). Но в целом, мейнстримное кино в США очень такое «для всех», понятное универсально. Европейское бывает либо более элитарное, либо же такое слишком «свое», если о простом народном.
Азию вообще ток недавно начали смотреть и понимать. Ну а индийское кино чрезмерно и для специфического внутреннего зрителя. -))