Аватар: Путь воды (Avatar: The Way of Water)

[Nikk2448]

Назови мне аналоги, студию, которая делает дубляж на новинки кино качественнее, быстрее и с привлечением родных актёров, из "неофициалов", или слился пустозвон

 

PS, официалов больше нет, Невафильм самая крупная основная студия дубляжа мертва, банкрот, Пифагор и Мосфильм тоже на грани закрытия, приостановили работу, ну а какие нибудь Flarrow Films не считается, они на кино не делают, лишь на некоторые мелкие сериалы, выборочно, с привлечением восновном малоизвестных актёров, за редкими исключениями. Грузинские Bravo Records Georgia не умеют вообще, их работы ужас, казахи MovieDalen только учатся, у профи наших, что то стараются под контролем наших режиссёров.

 

Пока я вижу от тебя лишь пук, среньк, без каких либо обьяснений, хейт ради хейта.

Изменено 26.03.2023 11:04 пользователем Nikk2448

[Mr. Wayne]

Мне плевать, как эти гении народ разводят. Если выбора не будет, то я лучше буду смотреть крутые бубляжи из Грузии и Казахстана / керобов и других мастеров, чем всратыши Черевата.

[Nikk2448]

Так а в чём развод то лол?), народ платит, они делают, все довольны, вопросов нет.

 

Щас по звуку кстати всё норм у них, никто не жалуется. Вначале да, косячили, с Лунным рыцарем, первые релизы, щас на нормальную дорогую технику пишут в 5.1 640, хорошо сводят всё, чистят оригинал, ещё и исходники теперь им дают, поверх казахской копии пораньше пилят, так что не надо тут.

 

Если выбора не будет, то я лучше буду смотреть крутые бубляжи из Грузии и Казахстана / керобов

 

Ужас.

[Mr. Wayne]

Вот в том и дело, что народ после всех обсёров продолжает платить. И чёрт бы с этим, но там большая часть донатов уходят Черевату в карман, а не на бубляж.

Ну и о каком нормальном звуке может даже в теории идти речь, если эти мастера уже по экранкам бублируют и в кинотеатры рассылают?

[Nikk2448]

Вот в том и дело, что народ после всех обсёров продолжает платить. И чёрт бы с этим, но там большая часть донатов уходят Черевату в карман, а не на бубляж.

Ну и о каком нормальном звуке может даже в теории идти речь, если эти мастера уже по экранкам бублируют и в кинотеатры рассылают?

 

Не по экранкам уже, они копию казахскую берут уже и поверх неё бублируют, Муравей раньше официального западного цифрового релиза на диснейплюсе вышел в наших кинотеатрах сразу в RHS, щас вот Шазам, Крик уже в дубляже их идёт, одновременно с СНГшным стартом.

 

Так а всмысле, дубляж сам по себе тоже дорогой, и топовые актёры просят большие гонорары за свою работу, и звукорежиссёр, и укладка, сведение, всё стоит бабла.

[Mr. Wayne]

и топовые актёры просят большие гонорары за свою работу

 

Скажи это Эльдарову, который за все серии "Лунтика" получил 2 копейки. Вот он удивится.)

[Простозритель]

Вообще то народ скидывается на дубляж, они делают, и выкладывают в цифре, отправляют дорожки кинотеатрам. На аватара пол ляма собрали. У казахов есть Александр Ноткин, из старых голосов, да и впринципе дубляж очень хороший, новые голоса в кино понравились, ещё дубляж записан под контролем Гелены Пироговой режиссёра из Невы.

 

 

Они уже записали, с родным голосом Нейтири

 

в смысле если народ может собрать полляма и на этих денег хватит на весь дубляж.. очему это же не могут сделать казахи? Притом что их дубляж стоит не 0)))

 

PS, официалов больше нет, Невафильм самая крупная основная студия дубляжа мертва, банкрот, Пифагор и Мосфильм тоже на грани закрытия, приостановили работу,

 

Эм а кто дублирует оффициальныедубляжи? того же Джона Уика 4 или Мориса? Изумительный Морис дубляж Мосфильм. кто же дублирует то?

Изменено 26.03.2023 16:40 пользователем Простозритель

[EMoushen]

2160 в сети

[LUCIFER]

Налетаем

 

 

 

На весь экран

 

 

[Sinyor]

33 гиг,лул.Лучше ждите 100 гиговый.Удивлен,что Камерун разрешил такой релиз!На его месте поставил бы условие "онли бдрип"

 

Я кста жду.Хочу полноценно(а то по экранке особо не поунижаешь сабж) обосрать фильм!На какие только жертвы не пойдешь,ради синемы...

[Mr. Wayne]

так это очередной слив. релиз на крыса+ завтра тока, а говнари уже полетели качат

[Sinyor]

ну ок,а чем завтрашний релиз будет отличаться?Цифровой в таком размере и бывает же.

 

Или ты против честных пиратов???

[EMoushen]

Релиз не только на Дисней+, Вайнэ невежда

И в некоторых уголках планеты уже наступило 28 марта, да

[Sinyor]

крч неважно.Посоны,ждите рип на 70 мегов битрейта!Тут в районе ~22 максимум будет.Это же ужос для сабжа.Одумойтесь.

[Брэнд]

48 фпс был на 600 гиг в кино, так что лучше, чем поход на такой формат ничего уже не будет в сети

[Nikk2448]

Блюр похоже не раньше мая выйдет, поздно.

[Andrewx]

48 фпс был на 600 гиг в кино, так что лучше, чем поход на такой формат ничего уже не будет в сети

Согласен. Это было мощно.

[Mr. Wayne]

Такой великий шедевр нарисовал Кэмерон, что аж никто из команд переводчиков не будет делать к сабжу сабы даже за донаты.

[mi6]

Отличные мэйкин оффы по сабжу. Особенно понравился сегмент про создание техники. Лодку делали по-настоящему, фрезеровщики. Тестили на реальной воде. Все работает. И даже fullCG аппараты моделировались со всеми основными потрохами. Вот, что значит кропотливая разработка.

[skaterboy]

2160 в сети

фраза Эмоушена "в сети" - это уже мем форума.

[NGN]

Дошел до качества.

Урезать бы 20 минут водных сцен в середине, заменив детальными сценами прилетюащих кораблей и обустройства города людей - был бы вообще шик.

Но опять же, фильм, где виден каждый вложенный цент.

Даже задний своей жизнью живет.

[mi6]

Тоже пересмотрел сегодня в 4к. Про картинку даже не вижу смысла говорить, боюсь меня понесет на километры текста. Она безупречна. Замечу лишь то, что как мне показалось, на классические лесные локации из первой части было меньше акцента-сил, чем на ньюген. За исключением сцен, когда отряд Куорича возвращается на место смерти оригинала.

Так же многие некоторые сюжетные ходы, которые вызывали сомнение при первом просмотре - исчезли. В общем повторный просмотр доставил гораздо большее понимание и удовольствие.

[Fiksaj]

хотел ждать 3д блюр, но всё таки посмотрел и цифровой релиз, в первую очередь ради оригинальных голосов, любопытно было оценит восприятие голоса бабушки Сиг в юном персонаже и иногда всё таки резало слух, хотя на удивление не всегда, а местами и совсем не замечалось...

но в любом случае фильм годнота, не знаю что у многих прям пригорает, да это воспринимается больше как фентези и упор в семейные ценности, пусть Кэм выбрал это приоритетом, но в целом свой уровень он ещё держит.

конечно есть разные мелочи и условности за которые можно при желании предъявить, сабж как и первый фильм не идеальный...

например ещё при просмотре в кино у меня возник вопрос как дышит "паук" под водой? маска ж по сути просто фильтр от токсинов, а в воде то фильтр работать не должен...

когда герои с тонущего корабля уплывают и огонь преграждает путь они вместо проплытия под водой просто возвращаются, перед тем как детей ловят в сеть подводой, то Цирея будучи местной "русалкой" плывёт неумело барахтаясь как и "лесные" пловцы то как Нейтири упустила дочь которую затянуло в люк тоже такое себе...

если подрываете железнодорожные пути и ведёте партизанщину, то почему вообще позволили её построить и откуда и куда эта ветка путей ведёт? вертушки сопровождения бесполезны от слова совсем, ну и тому подобное.

но в целом фильм как и первая часть всё равно оставляет исключительно позитивные эмоции, хотя и драмы подвезли.

повторюсь, что Кэм многое упростил и просто скипнул в угоду подводного хронометража и новых персонажей, и это не то что бы что-то плохое, просто такой и видимо не простой выбор автора, а собственно за визуальные пиршества, так и вообще многое можно простить

[Komrev]

Пересмотрел.

 

Лады, соглашусь, многие вопросы по сюжету прояснились.

Например: Мне в к\т показалось, что как РДА нашла Джейка на пляже?

Это же как иголку в стоге сена. Оказалось, вертушка с Нормом летала на помощь Кири.

Ну и там Ронал и Тоновари всё же принимали участие в битве, но всё равно как-то уж они быстро исчезли с поле боя,

когда замес ещё не закончился. Однако уже лучше, что хотя бы они принимали участие.

 

Паук бесил при первом просмотре. Тут норм зашёл.

Даже Нейтири раздражала, но щас всё у неё тут адекватно. И даже сынишка, у которого больше всего экранного времени, вроде как нормасный.

 

Движение камеры - всё же видно торговую марку Кэмерона, стиль его. Ну там глубина кадра, движение, свет, все эти длинные кадры, всё на месте.

 

 

 

Поднял до 8 балов.

 

Но первый фильм всё равно лучше, повествование намного увлекательнее.

 

Некоторые взрывы в сабже как мыло прям - вот как такое возможно, когда такой графон проработанный?

 

Физика падения вертушки на палубе вообще мультяшная. Переворот катера на скалах - очень нереалистично, позорненько. В остальном всё вин.

 

Отличный фильм, которому нет конкурентов по стилистике. То есть чего-то подобного на рынке нет. Именно в плане стилистики.

Ну и подводная тема - таких фильмов тоже нет. Точнее фильмов на подводную тематику полно, но с такой обыгровкой, как в сабже, вообще нет ни одного.

 

По итогу сабж - худший фильм Кэмерона (кроме вторых пираний). В той же Правдивой лжи драка в сортире полностью уделывает драку полковника и Салли.

 

Может, я и поторопился называть Кэмерона дедом. Нужен ещё просмотр.

 

Но Кэмерону на будущее лучше держать рот на замке и не критиковать других до выхода кина. Выпусти вин, а потом критикуй других.

[Sogood]

По 48 фпс инфы нет когда выйдет и выйдет ли вообще?