Тоня против всех (I, Tonya)

[Andrewx]

В России выйдет под названием ЛЕДЯНАЯ СТЕРВА.

У меня была истерика в этот момент. Катался по дивану, ну почти. Правда.)

Ребята не перестают радовать. Респект им. Продолжайте свое дело. Жду новых шедевров.

[Dracula5]

Только у Ворнеров? Студийная система вроде как умерла лет 60 назад...

Ну у неё основные отношения налажены именно с Ворнерами, у её компании вроде партнёрка тоже с ними.

 

 

В России выйдет под названием ЛЕДЯНАЯ СТЕРВА.

ОРУ :lol:

[VitoKorleone]

это просто пуля в голову Пуля в голову, господа Без шансов на спасение.

 

p.s. люди, не знающие о проекте ни слова, наверняка подумаю что речь об очередной тупой комедии

[GlitchMob]

я хз, локализовали вполне норм. отлично передаёт характер героини, епте.

[MaDCooL]

я хз, локализовали вполне норм. отлично передаёт характер героини, епте.

Ну так давайте вместо какого-нибудь "Фрэнка" пусть придумают название "Травмированный мужик" или что-то в таком духе.

Так коверкать названия нельзя.

[Sogood]

Че Снежной королевой-то не назвали?

[Зеленоглазка]

Че Снежной королевой-то не назвали?

 

Недостаточно простонародно-быдляцки.

[amulette]

У Шороховой в комментах прокатчик картины, пишет еще думают над названием

 

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10214335741171258&set=a.1487307186511.64209.1348861642&type=3&theater

 

Надежда Мотина Спасибо за комментарии. Над названием ещё думаю.

 

Варианты в комментариях:

 

«Я, Тоня: Бегущая на лезвиях»

«Я, Тоня Хардинг: Неспортивное поведение»

[MaDCooL]

Бегущая на лезвиях?

Зачем им подсказывают? Вот возьмут и назовут так.

[GlitchMob]

лол, Мотина отжигает.) полностью убила продвижение "Борга", выпустила (судя по реакциям) отвратительные дубляжи и извиняется, типа, моя вина, сорьки, мои предпочтения. омг

[Зеленоглазка]

У Шороховой в комментах прокатчик картины, пишет еще думают над названием

 

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10214335741171258&set=a.1487307186511.64209.1348861642&type=3&theater

 

Надежда Мотина Спасибо за комментарии. Над названием ещё думаю.

 

Если посмотреть на фейсбучек этой Надежды, шансов на нормальное название фильмов нет. А то вообще, сейчас "подумает" и выкатит такое название, что "Ледяная стерва" еще нормальным покажется:lol::lol:

[Aftermath]

Новый кадр

[Cidi]

Новый кадр

 

Ещё вчера тут постанули.

[Стальной Детройт]

 

«Я, Тоня: Бегущая на лезвиях»

«Я, Тоня Хардинг: Неспортивное поведение»

 

Реальная фигуристка. Чоткая фигуристка на льду.

[Рузанна]

Оно хоть и пуля в голову, зато благодаря поднявшемуся шуму по поводу тупейшего русского названия я узнала про выход сего фильма)) обязательно теперь в кино пойду!

[reminn]

В Украине с 14 декабря (на данный момент).

[Andrewx]

Оу. Как раз два зайца убью. Вместе с ЗВ. Это будет шикарно.

[DandyAndy]

[Dead Poetic]

В Украине с 14 декабря (на данный момент).

 

Слава яйцам. А к/т будет шо пасатреть.

[Haggard]

Название повеселило, прокатчики молодцы. Жаль только, что судя по всему, название это единственное, что тут может повеселить. Трейлер предельно убогий.

[zefir]

Чем-то напоминает Бронзу. Советую, кстати. Классный фильм.

[EMoushen]

Не думаю. Слишком ненавидят Хардинг в США. Если попытаются даже частично показать ее жертвой, то могут только отрицательную реакцию вызвать

[zefir]

Не думаю. Слишком ненавидят Хардинг в США. Если попытаются даже частично показать ее жертвой, то могут только отрицательную реакцию вызвать

 

Прочитал про нее. Реально отмороженная)

[Gallant]

Лучше бы они про Баюл фильм сняли, честное слово. Хардинг личность и спортсменка паршивая, а потому и фильм этот не особо интересен, даже несмотря на наградные потуги Робби и Дженни.

[Стальной Детройт]

Хардинг личность и спортсменка паршивая,

 

Личность - да. Спортсменка - нет.