Всё верно, Маклюэн это называл "горячее" (там где всё разжёвано) и "холодное" (там где нужно додумывать) медиа. Но и в кино есть приёмы, позволяющие сделать его более "холодным". Например, в "Ведьма из Блэр" эмоционально вовлекают зрителя, не показывая источника угрозы, а предлагают зрителю самому, используя свою фантазию, напугать себя. На кого-то это действует, на кого-то нет. Все люди разные. У Тарковского были свои приёмы, опять, на кого-то это действует, на кого-то нет.
То что Тарковский и Лем разошлись, имхо, для себя было бы потерей, если Тарковский угодил Лему. Опять кто-то от такого фривольного пересказа выигрывает, кто-то проигрывает. В соседней теме восхищаются "Blade Runner", а Дик, думаю, очень расстроился, что Скотт обкромсал его роман (намного серьёзней, чем это сделал Тарковский).