Andrea-588

alinette права, это просто нюансы перевода, нет более верного названия. Интересно: я, наоборот, именно благодаря курсу французского открыла для себя Гари. Только мы читали не "Обещание...", а рассказы - "Je soif d'innocence" ("Я жажду невинности"? - не встречала этот рассказ на русском языке), "Je parle de l'heroisme" ("Я говорю о героизме"? - то же самое), и долгое время благодаря этим рассказам я считала, что Гари - мастер юмористической прозы. Даже не догадывалась, какой ему доступен глубокий трагизм. А переплетение этого великолепного юмора и искреннего трагизма и делают Гари самим собой. И он бывает замечательно бескомпромиссен в этих крайностях, хотя и игра на полутонах ему удается безупречно. Очень неровный, и все же один из моих самых любимых писателей. P.S. Olla, удивительное совпадение: у меня точно такие же впечатления от этих двух романов.

А у нас в Кусково (я тут живу рядом) есть Голландский домик, который, будучи снят снаружи, фигурировал как место действия в "Здравствуйте, я ваша тетя!" Мне кажется, маршрут "Римских каникул" многие повторяют, особенно в той части, которая включает в себя "Уста правды" в галерее римской церкви Санта Мария Ин Космедин. Очередь, во всяком случае, туда всегда стоит порядочная! Все засовывают руку в "уста" и фотографируются. А муж у меня в Нью-Йорке набрел на небоскреб у Центрального парка, на крыше которого снимались ключевые сцены "Охотников за привидениями".

"Неотразимая Марта"

"Прерванный шаг аиста" Отчасти - "Щепотка перца" И совсем другой по настроению фильм - "Грязные прелести" с Одри Тоту, играющей турчанку в Англии.

"Назад в будущее", вторая часть прежде всего

"Сошедшие с небес" с Глаголевой и Абдуловым.

Наш друг и сосед по Италии, 70-летний живчик, шутит все время, но однажды пошутил очень невесело. Там, в Италии, практикуется раздельный сбор мусора, и зашел как-то разговор на тему: а когда, мол, пластик забирают etc. И он сказал: "а по каким дням забирают таких старых развалин, как я? Я сам встречу мусорщиков!" До сих пор не научилась отвечать на такие шутки чем-нибудь уместным, мудрым и правильным.

Раз уж заговорили о Гари, то всем, кто его любит (и вообще любит хорошую литературу), рекомендую "Воздушных змеев". У меня эта книга любимая после "Обещания на заре" (у Гари). Впрочем, и в число самых любимых вообще тоже входит. Книга эта очень личная, в ней много глубокой искренней боли (хотя, как всегда, много и юмора) за чужую страну, ставшую своей, - за Францию, погибшую не потому, что она проиграла. Если кому-нибудь когда-нибудь хотелось знать, почему Гари покончил с собой, - то в этой книге есть вполне внятный ответ. Она, собственно, и написана была незадолго до смерти. Так что можно в каком-то смысле считать ее предсмертной запиской. И еще в этой книге много поэзии, много болезненной (опять же - как всегда) любви и много горьких и остроумных мыслей. Во мне эта книга пробудила мою полузабытую, очень сильную некогда (почти как у его матери, можете себе такое представить) любовь к Франции, и тем больнее было эту книгу читать. Впрочем, читатель, сложными чувствами к Франции не обремененный, тоже кое-что для себя найдет: любовь на фоне войны - тема благодарная, и Гари ее потенциал использует хорошо.

Ничего себе "абстрактная картинка"! Совершенно чудесное фото. Оно просто пахнет осенним лесом, туманом, ночным дождем... Я и не знала о колокольчиках, цветущих в наших широтах в ноябре.

Спасибо за тему. Надеюсь, здесь будет много замечательных пейзажей. Постараюсь поучаствовать со временем.

mastholte rietberg, да! Так и есть! Все время возникает ощущение, что можно протянуть руку - и коснуться античности, или средневековья, или эпохи Возрождения... Потому что все это живо, всем этим пользуются, к античным руинам лепятся старинные, но обитаемые сегодня дома и даже модные магазины, двери в средневековых домах не меняли со времен того же Франциска Ассизского, и так повсюду и во всем. И, надо сказать, очень быстро к этому привыкаешь. Когда на Капри видишь, что скала, вдающаяся в море, это остов древнеримского причала (видна характерная античная кладка), уже не удивляешься тому, что поверх этой кладки рыбаки сушат сети, дети ставят к ней на просушку свои надувные круги, а на самом бывашем причале оборудован пляж с шезлонгами и баром

И немного об итальянском национальном характере. Не всегда с итальянцами можно серьезно вести дела, но вот развлекаться и дружить с ними, и просто общаться - одно удовольствие. Они удивительно умеют радоваться жизни, и почти всегда готовы пошутить, артистично обыграть какую-то заурядную ситуацию, обменяться шутками и комплиментами с незнакомцем. Конечно, кризис, продолжающийся последние несколько лет, давит людям на психику. На глазах снижается число улыбок, жизнь уже не всем и не всегда представляется веселым праздником, и вот этого "неореализма" с готовностью пошутить с первым встречным, надо признать честно, все меньше... Нам повезло: мы еще успели в конце 90-х застать ту Италию, которая так сочно показана в старых фильмах: в "Римских каникулах", в "Браке по-итальянски", или в относительно недавних сицилийских шедеврах Торнаторе, рассказывающих, правда, об Италии середины века. Однажды судьба подарила нам поездку в тамбуре итальянской электрички, в которую мы сели по ошибке вместо того, чтобы взять билет на скоростной экспресс, который довез бы нас от Флоренции до Рима за полтора часа. Но это была электричка: она кланялась каждому столбу и плелась до Рима часов шесть, а может, и семь. Мест в ней не было, нам достался только уголок тамбура, тоже битком набитого. Теперь представьте себе этот тамбур, людей, много часов едущих на ногах (большинство из них загрузились в нашу электричку еще до нас) в жаре и духоте, вот всю эту разлюли-малину... Когда мы залезли в тамбур с нашими чемоданами, первой нашей мыслью (мы тогда еще не знали итальянский), была та, что в тамбуре едет большая веселая компания, которая возвращается откуда-то, наверное, с большого семейного праздника: до того там была душевная атмосфера. Постепенно мы поняли, что все эти люди были совершенно незнакомы друг с другом до этой поездки, и даже родом все были из разных мест: это выяснилось, когда мы всем тамбуром прослушали по транзистору спортивные новости с объявлением результатов футбольных матчей: все болели за разные команды. Тамбур огласился стонами скорби и кликами радости, потом победители стали утешать проигравших и делиться с ними (и с нами) разными съестными припасами и прочим. Люди знакомились, показывали друг другу на карте Италии, висевшей на стене, откуда и куда они едут, какие-то парни с очень протокольными физиономиями, следовавшие в Реджо ди Калабрия, сначала напрягали юную парочку, выглядевшую так, будто они сбежали из дома, но вскоре уже болтали с "Ромео" о футболе и даже о чем-то страстно поспорили. В общем, мы тихо балдели и ощущали себя внутри какого-то старого кино. Периодически, когда поезд плелся через холмы Тосканы, на остановках через наш тамбур входили и выходили колоритные персонажи. Запомнилась, например, старуха вся в черном, которая выходила на станции посреди поля (вдали, правда, виднелся городок, похожий на Питильяно - см. картинку), ругательски ругаясь скрипучим голосом на всех и вся, в том числе на протокольных пацанчиков, галантно помогавших ей спускаться с поезда и называвших ее "синьора". Эх... Где теперь те тамбуры, где электрички, в которых не за каждым закреплено свое место? Увы, увы, где прошлогодний снег? Я, в общем, дожила уже до стадии, на которой имею право скрипучим голосом говорить: "вот в наше время, молодые люди, были электрички..." Впрочем, и в нынешнее время в Италии есть чему порадоваться в плане общения с людьми. Парочка примеров. Сосед, старик за 70, делает мне выговор за то, что у меня стремянка стоит слишком близко к забору (может навести какого-нибудь вора на какие-нибудь мысли), и, подумав, добавляет: "А впрочем, через калитку тоже, конечно, можно перелезть" - и тут же показывает мне, как лазить через калитку, попутно срывая для меня цветочек из тех, что растут над калиткой. И смеется. Другие два старика в очереди к врачу, незнакомые между собой, мгновенно превращаются в веселых пятиклассников, когда их соседке по очереди, тоже пожилой даме, медсестра выносит стакан какой-то белой явно гадости, которую зачем-то надо выпить перед какой-то процедурой. Они видят, что ей эту гадость пить не хочется, и, перемигиваясь, начинают ее подкалывать. Она тут же подхватывает игру и немедленно превращается в девочку, которая делает вид, что возмущена, а сама польщена мужским вниманием, и чередует какие-то ответные шуточки с ложными попытками треснуть того и другого сумочкой по голове. Мне показалось, еще чуть-чуть, и эти старые больные итальянцы начнут гоняться друг за другом с визгом и хохотом по вестибюлю. Умеют радоваться жизни... Ничего не скажешь! Молодежь, к сожалению, мало-помалу утрачивает эти очаровательные навыки. Молодежь все чаще ведет себя обычно, как все. На празднике и с друзьями вселится и смеется, в очереди к врачу - хмурится. Вот старая гвардия продолжает радовать и держать марку. Еще одна сценка, с барменом (тоже, кстати, пожилым). Заказали ему свежевыжатый апельсиновый сок (кстати, кто будет в Италии, учтите: "апельсиновый сок" в Италии понимают как фанту, а настоящий свежевыжатый сок называется словом "спрэмута"). У бармена забарахлила соковыжималка, мы, видя это, предложили ему не мучиться и подать нам что-нибудь другое. На что он невозмутимо ответил: "Три человека на Луну высадились, а я с этой соковыжималкой не справлюсь? Банзай!" - и сделал-таки спрэмуту. Молодежь подобными маленькими представлениями радует все-таки реже. Хотя и относительно молодые люди порой способны на немотивированный артистизм, с которым, например, делают эффектный старинный поклон перед машиной, пропустившей их на переходе, или на ту особенную душевность, которая иногда все еще наполняет некоторые разговоры итальянцев с незнакомыми людьми. Но все же нужно сказать правду... То ли по молодым сильнее бьет кризис, то ли вот эта искрящаяся способность всегда пошутить, превратить жизнь в игру, отвесить галантный витиеватый комплимент незнакомой мимопроходящей женщине, действительно уходит вместе со старшим поколением. В таком случае, это очень грустно. И, видимо, с Италией происходит нечто подобное тому, что произошло с Францией, которая тоже когда-то была страной галантных, остроумных и смелых людей, а теперь все больше похожа на страну унылых, хмурых, всегда усталых и всего боящихся клерков... Но я буду все же пока надеяться, что Италия останется собой.

Пояснения к картинкам предыдущего поста: 1 - тосканский городок Питильяно. 2 - Сан-Джиминьяно. 3 - фрагмент античных развалин Рима. 4 - вид на Амальфитанском побережье. 5 - Чивита ди Баньореджо, город на границе Лацио и Умбрии, официально оставленный людьми несколько столетий назад, но фактически населенный художниками и романтиками-нелегалами, которых, судя по обилию цветов на балконах, окнах и в частных садиках, довольно много для "мертвого города", как еще называют Чивиту. Фотографии 2 и 4 сделаны моим мужем, остальные три - мое творчество.

tinaparker и Shinedown, спасибо за отклики. Кстати, если возникнут какие-то вопросы по Италии, с удовольствием отвечу. ботаник, вам, признаться, удалось удивить "милую девушку". Конечно, не могу говорить за всю Одессу, все-таки вся Италья очень велика, но за годы моих путешествий тонны мусора, тем более зловонного, мне не попадались. Впрочем, la Terra dei fuochi я спецрейсом не посещала - я же не эколог, чтобы стремиться туда. Там действительно существует зона экологического бедствия, связанного с мусором, в том числе токсичными отходами, и организованного (давно не могу понять, зачем) неаполитанской мафией. Это относительно компактная территория, находится чуть севернее Неаполя, почитать о проблеме можно в итальянской Википедии (не знаю про русскую). Проблема этой зоны состоит даже не в свалках (их можно, вероятно, и не заметить), а в том, что эти свалки регулярно поджигают, и учитывая токсичность некоторых отходов, воздух от этого здоровее не становится. Что же касается мусора на остальной территории Италии, то за все годы я видела там только одну свалку, напоминающую наши подмосковные. А вообще, проблема с мусором в Италии противоположная. Практикуется раздельный сбор мусора (отдельно пищевые отходы, пластик, металл, стекло, бумага и картон, и "неперерабатываемые отходы", куда идет, в общем-то, все остальное). Выбросить относительно крупногабаритную вещь наподобие старого утюга, не говоря уже о мебели, - проблема. Если ты просто вздумаешь поставить старую тумбочку у мусорных ящиков, к тебе, вполне возможно, скоро придет полиция. Возможно, эти строгости и заставляют иногда людей выбрасывать какие-то грязные бумажки в процессе поездки по трассе (бывает, что на обочинах валяется что-то). Тоннами мусора я бы это не назвала, тем более что распространено это далеко не повсеместно. Хотя соглашусь, смотрится неприятно. Ну что ж, у Италии тоже должны быть недостатки. А вам где попадались тонны мусора? Расскажите. Я вообще-то на юге доезжала пока только до Пестума, южнее не была. Что же касается боковых улочек, то я не вполне поняла, что вы имеете в виду. Боковые улочки-то как раз обычно самые интересные и живописные. Конечно, по большим и прямым главным улицам ходить удобнее (трудно заблудиться), но настоящее удовольствие получаешь именно погружаясь в эту средневековую сетку запутанных улочек и кривых переулков, которые выводят тебя в самые неожиданные места, потому что направление у них произвольное Ну и продолжу все-таки, за что я люблю Италию. Например, за то, что там все время можно встретить что-нибудь вот такое. Практически на каждом шагу можно встретить что-нибудь вот такое...

Последний киносеанс - американские подростки из захолустья 50-х. В Милых костях городок вроде бы тоже небольшой... И в Джуно. Но это все что-то такое печальное или серьезное. А вот посветлее: Шоколад (городок французский) И целый гимн маленькому сицилийскому городку (с участием детей) - Баария (основное действие приходится на середину ХХ века). Кстати, место действия главного шедевра Торнаторе, автора "Баарии", - Новый кинотеатр "Парадизо", - тоже маленький сицилийский город. Герой первой части фильма - очаровательный ребенок, влюбленный в кинематограф.

Южное гостеприимство (1981) Лес не столько прекрасный, сколько жуткий, но в то же время и завораживающе прекрасный. Воспринимается как отдельный персонаж фильма.

"Миллионер из трущоб" я бы не советовала смотреть с ребенком: есть очень тяжелые и страшные, особенно для детского восприятия, сцены. Посмотрите сначала сами, потом решите, стоит или нет. От себя порекомендую Хранитель времени Скорсезе. Фильм в целом светлый и волшебный, но тяжелое детство, показанное отчасти в стилистике сказки (жил-был бедный мальчик-сирота...), присутствует.

Всегда считала Клеманс просто симпатичной обаятельной девушкой. Но зауважала как актрису после того, как увидела в роли Жанны д'Арк в "Молчании Жанны". Невероятно, но ей удалось сыграть святую. Невероятно не потому, что это была Поэзи, а потому что святость вообще как-то довольно трудно сыграть.

Кошелек, ключи, мобильный, паспорт, иногда еще ручка, иногда еще расческа, иногда еще таблетки от головной боли, иногда заколка для волос.

Продолжаю любить Италию. За такие, например, вещи. У нас гордятся тем, что еще стоит и не рассыпался какой-нибудь дом XIX века, в котором жил кто-то знаменитый (потому и стоит, а то бы давно снесли и ТЦ построили). А в Италии нет ничего необычного в том, что сохранился, например, дом Франциска Ассизского (в котором он родился и вырос). А с чего бы ему, дому этому, не сохраниться, когда в этом Ассизи все дома того же возраста. Дом Франциска не сохраняли специально. Просто там реально можно жить в настоящем средневековом доме посреди средневекового города. Правда, со всеми современными удобствами. И такая ситуация - не только в Ассизи, там таких городов даже не десятки: сотни. А еще люблю за сельское хозяйство. За то, что оно есть, живо и работает. В России, судя по картошке из Египта, с сельским хозяйством творится что-то очень странное. Тем интереснее контраст с Италией. В паре километров от Рима можно увидеть обработанные поля и пасущиеся стада. Что уж говорить об уголках более провинциальных. Едешь по трассе - и все время видишь поля и стада. Коровы, козы, овцы, а иногда и лошади. Лошади вроде бы не используются в современном хозяйстве, но почему-то всегда приятно их видеть. Приятно знать, что их продолжают разводить, что они кому-то нужны. Приятно видеть гуляющий на воле табун. Впрочем, и сотня овец производит впечатление на человека, отвыкшего от того, что землю можно использовать не только для строительства новых коттеджных поселков. И как результат - в итальянских магазинах практически нет привозных продуктов. Все овощи, фрукты - скорее всего, с соседней фермы. Поэтому в Италии соблюдается сезонность: ты не сможешь купить персики, скажем, после того, как они сошли. Потому что никому не придет в голову везти и продавать в Италии персики из Южной Америки: они же не утром собраны, кому такое нужно А еще экология. Редкий случай: экология обычно не ощущается, а в Италии этот чистый, сладкий, целебный воздух как будто можно потрогать и ощутить, насколько он свежий и здоровый. Я там как-то вылечилась от сильной простуды одним воздухом, без лекарств. Просто вышла утром на балкон и стала дышать этим воздухом, попутно греясь на солнышке. К обеду была уже почти здорова... А еще над Римом летают перелетные птицы. Это важный момент. Птицы не летают над большими городами, их пути миграции огибают грязные мегаполисы. Но Рим в список экологически грязных мест птицами не внесен. Этой осенью в центре Рима, у Колизея, наблюдали стаи направляющихся в Африку дроздов. Зрелище феерическое: стая во весь небосвод. Это далеко не все, за что я люблю Италию...

Тигр из "Жизни Пи". Вроде во многих сценах он нарисован, ведь так?

Не буду здесь долго распространяться о том, как я люблю этот фильм и как любуюсь почти каждым кадром. Просто сообщу любопытный факт, который сама узнала недавно, пересматривая фильм на диске, где в числе допов был рассказ о реальных событиях, которые легли в основу фильма. Интересный получился ракурс. Дело в том, что по фильму братья Бондуранты и все их окружение - преступники, занимающиеся подпольным незаконным бизнесом. Помню, как понимающе смеялись в зале наши люди, когда в самом начале картины возникал кадр с панорамой холма, усеянной огоньками винокурен, не поддающимися подсчету. У нас тоже любят закон понарушать - а тут такое количество родственных душ, круто Но что интересно: подпольным и незаконным производство самогона в округе Франклин (для себя и на продажу) стало только во времена сухого закона. До этого момента и потом производство самогона было обычным местным сельскохозяйственным промыслом, таким же, как изготовление домашнего вина в винодельческих странах, производство домашнего творога, выпечка домашнего хлеба или изготовление меда на частной пасеке. Люди занимались этим делом совершенно открыто. Есть старые (XIX века) фотографии, на которых солидные семейства, совершенно непохожие на бандитов, гордо фотографируются на фоне огромных перегонных кубов. Ввозили самогонные аппараты в округ Франклин абсолютно открыто, предположительно из Ирландии, открыто везли через океан, а потом по суше (котлы такого размера не спрячешь по-любому). Когда началась эпоха сухого закона, люди просто сообразили своим крестьянским умом, что теперь на местном домашнем промысле можно еще и слегка подзаработать. Забавно, что в фильме все это сделано злостным массовым нарушением закона, и герои фильма позиционируются как преступники (на что и название кина намекает). Учитывая реальные факты, по-другому видишь реакцию людей, которым всякие специальные помощники Рейксы пытаются запретить делать их традиционный "домашний творог": это прямое вторжение в частную жизнь. Американцы прежних времен такого не терпели. Как сегодняшние - не знаю. Любопытно, что отлично зная эту подоплеку, создатели фильма (а до этого книги) сознательно решили развернуть историю как рассказ о преступниках, ураганивших в лихие 30-е: даже обложка американского издания книги Мэтта Бондуранта, внука Джека, оформлена как простреленная пулями, и пистолет на обложке занимает более важное место, чем семейные фотографии. Ну что сказать: получилось в итоге совсем не плохо.

Не считая "Мимино" (и, может быть, "Кукарачу"), это, наверное, мой любимый грузинский фильм. Что тут добавить.

Фильм красивый, атмосферный, с обманчивой глубиной. Актеры и некоторые сюжетные линии (собственно, одна - с садистом-учителем) великолепны. Все же, к сожалению, это одна из множества картин, которые начинаются за здравие и заканчиваются за упокой. Начало логично, по-своему завораживающе, интересно и держит в напряжении главным образом за счет психологии, а не трюков - это хорошо. Но чем дальше в лес, тем глупее и надуманнее становится история. Пара основных претензий: как может девочка лет десяти, в присутствии и, можно сказать, с участием которой произошла такая история, забыть и ее, и место действия, и лица близких людей? Не верю. Второй существенный момент: тема с портсигаром повисает в воздухе. На самом деле, иногда недосказанность очень уместна, но не в данном случае. Сначала кажется, что главной драмой девушки является история, к которой отсылает портсигар, а потом выясняется, что он тут вообще появился почти случайно, и обо всей истории как-то забывают. Еще один момент: призрак, который любит нашу героиню, и как бы оберегает ее (должен оберегать), на самом деле постоянно пугает бедную девушку до смерти (тут опять можно вспомнить помянутый портсигар). Если это ревность (со стороны призрака), то возникает еще пара вопросов: А вообще, фильм должен сильно понравиться феминисткам. Серьезно. Не только потому, что в центре сюжета - яркая и сильная героиня женского пола (кстати, играющая ее Ребекка Холл неожиданно стала настоящей красавицей). Есть и другие моменты: например, немотивированное и постоянное хамство героини, обращенное на мужчин (манера у нее такая) и стремление ими руководить, попутно шпыняя (жалким мужчинам это почему-то не нравится - понятно, шовинисты). Популярный в феминистических страшилках сюжет о постоянной угрозе, исходящей от мужчины, даже если он муж и отец (в угрозу для жены я еще могу поверить, но в такую невыносимую легкость переноса агрессии на детей - уже сложнее). Галерея мужских образов в фильме: тут есть еще насильник, проявляющий свою звериную натуру, как только оказывается с женщиной наедине, рассуждант о неполноценности женского интеллекта со ссылками на какое-то "исследование" и, наконец, нормальный человек, правда, робкий, позволяющий себе хамить и не проявляющий инициативы в отношениях (инициативу проявляет женщина). В общем, когда смотрела фильм, была уверена, что один из его ключевых авторов - женщина. Оказалось, нет... Это забавно... И неприятно в то же время. Любая несправедливая неприязнь по признаку пола, национальности и т.п. неприятна. А в целом фильм посмотреть можно, удовольствие получить реально, можно и испугаться, и расстрогаться (я, честно говоря, была расстрогана в конце). Глупость отдельных поворотов не так чтобы очень режет глаза. Главным достоинством фильма я бы назвала, пожалуй, его затягивающую мрачную атмосферу и мальчика, который играл Тома.

О воде. Моя личная версия: "Зеркало" не столько история, сколько поэзия в чистом виде. Поэзия жизни. Поэтическое высказывание о том (в частности), как бывает удивительно прекрасна жизнь. Тарковскому определенно нравилась вода, она его завораживала: ее сверкание, ее движение в ливне или в медленном стекании с прядей длинных мокрых волос, звук, с которым она течет, льется, капает, бежит в ручье. Других вот так же завораживает огонь. А Тарковский, похоже, мог без конца смотреть на текущую воду и слушать ее тихий плеск. И как один из символов красоты мира (возможно), вода и присутствует с такой щедростью в фильмах Тарковского. Смысловая нагрузка тоже имеет место быть: текучесть и изменчивость времени, непостоянство и гибкость (да, ассоциация с самой жизнью), сочетание в воде мнимой слабости и реальной мощи, потому что течение воды вечно... Но мне кажется, прежде всего вода - это поэтический элемент, способ восславить красоту жизни (при этом, да, изменчивой и пребывающей в постоянном движении, как сама жизнь или время). Так другой режиссер мог бы фокусироваться на цветах, например, или свечном освещении, или красоте женского тела. Вот такая у меня трактовка. Возможно, имеющая под собой основание, потому что "картинка" и звуковой ряд для Тарковского имели страшно важное значение. Например, люди, работавшие с ним на разных картинах, рассказывали, что Тарковский мог часами выстраивать какой-нибудь малозначительный, вроде бы, натюрморт, на сантиметр передвигая яблоко или еще что-нибудь. А уж о том, какое значение имеет в его фильмах музыка, а также специально записанные особым образом шумы, и говорить не приходится: эти шумы тоже могли неделями подбирать.