Думаю, всеобщая уверенность в неотъемлемости "Искупления" на Оскаре вызвана не уровнем фильма, а сверхзавышенными ожидания. Ведь картину Райта ещё задолго до премьеры назвали идеально точной смесью "Войны и мир" и "Унесенных ветров", где молодые и жутко талантливые актеры в промежутках гигантских панорамных пауз демонстрируют взрослую и местами вполне удачную по драматургии актерскую игру – такого уровня, которого хватает, чтобы 130 тыс. слов романа Йена Макьюэна заиграли новыми гранями при переносе в 25 тыс.слов сценария. Излишне будет добавить, что фильм с огромным успехом прошёл в Венеции, нокаутировал Коэнов на Золотом Глобусе и буквально сегодня заполучил 17 номинаций Британской академии кино и телевидения – всё это, конечно, мешает адекватно воспринимать шансы "Атонемент" в ротации потенциальных оскароносцев.
Во всяком случае, в новом тысячелетии меньше всего киноакадемиков интересовало суперкрасивое кино – особенно то, которое сделано по обвешавшемуся образцу: "война - лишь фон, а на первом плане сложные человеческие взаимоотношения ". И в этом году не будет иначе. Но последним гвоздем в крышку гроба с красочной эпитафией "Искупление провалилось на Оскаре" станет его происхождение: всё-таки это продукт не корневого американского Голливуда, а какой-то особенно европейской его разновидности. Судите сами: картину мастерили коренной житель Лондона режиссер-Райт, британская старлетка Кира Найтли, восходящая шотландская звезда Джеймс МекЭвой, даже заложенный в основу роман и тот принадлежит перу известному английскому писателю Йену Макьюэну.
Разумеется, из-за своей очевидной американизированности Оскар нередко подвергался многочисленным упрекам и обвинениям в своего рода "культурном монополизме" и дискриминации европейского кино. Безусловно, были в этих законах и свои исключения: например, "Английский пациент" Мингелла и "Красота по-американски" Сэма Мендеса. Но в конкретном нашем случае "Атонемент" безумно мне напоминает мингелловскую Cold Mountain: вместо аристокатичной Кидман - анорексичная Найтли, вместо английского красавца Джуда Лоу - британец МэкЭвой с все тем же невероятно подкупающим "орлиным" взглядом.
Напомню, что "Холодная гора" в 2003 году заполучила 8 номинаций (одна из них - "лучший фильм-драма") на Золотом Глобусе и 7 номинаций на Оскаре (уже без "лучшего фильма"). И у "Искупления" на Оскаре могут возникнуть те же самые проблемы - то есть фильм системно заваливают номинациями, но оставляют без должного внимания. По крайней мере, американские кинокритики и гильдии при каждой раздаче "слонов" нервно щелкают кинополотно Райта по носу. Фавориты профессионалов в этом году - "Старикам тут не место", "Нефть" и "Майкл Клейтон". Фаворит американских зрителей - "Джуно". Как видите, в топ-листе осталось только одно место, но его почти наверняка займёт "Скафандр и бабочка" Шнабеля. А как же Атонемент? - спросите вы. Да никак, оно уже собственно за бортом…
Мой прогноз номинантов на "лучший фильм года - Оскар":
1. "Старикам тут не место"
2. "Нефть"
3. "Скафандр и бабочка"
4. "Майкл Клейтон"
5. "Джуно"