Молчание (Silence)

[Julietta83]

Упс, третий, забыла про Отступников. Так-то я "Мыс страха" имела в виду.

[Dead Poetic]

Мне картина напомнила одну детскую программу, где детям буквы и фразы по 500 млн раз повторяли . У меня под конец разговоры про потерю веры уже набили оскомину Но голову отрубали красиво, этого не отнять.

 

6/10

Изменено 24.01.2017 14:49 пользователем Dead Poetic

[EMoushen]

Монтажом все спрятали. Я думал будет жестче.

Вообще трейлер весьма обманчив. Все сцены, которые предполагают хоть какое-то действие - вставили в ролик. Момент, где Гарфилд корчится в агонии на полу в хибаре очень меня впечатлил в трейлере, но в фильме это какой-то пшик. Никакого накала страстей или напряжения

[claris]

А по трейлеру кажется , что там будет адовый ад и пытки.

[Andrewx]

А по трейлеру кажется , что там будет адовый ад и пытки.

Не ад конечно, не Пила или Хотел. Но некоторые и таким впечатлятся.

Пытки немного драматичны. Людей было жаль.

[Dead Poetic]

Пытки немного драматичны. Людей было жаль.

 

Первая сцена

с распятием

- определенно да (во многом потому что она была первая). Остальное- так себе. Хотя декорации и картинка вообще не давали заскучать.

[EMoushen]

Я бы предпочел все таки просмотр в проф. озвучке или дубляже. Слушать английский японцев (который должен быть португальским ) - та еще пытка.

[Dead Poetic]

Я бы предпочел все таки просмотр в проф. озвучке или дубляже. Слушать английский японцев (который должен быть португальским ) - та еще пытка.

 

а ты в оригинале смотрел?

[EMoushen]

а ты в оригинале смотрел?

Ну да

[Dead Poetic]

Ну да

 

А где? Бикоз, я перед походом пробежался глазами по репертуару кинотеатров и не нашел сеансов с оригинальной дорожкой.

[EMoushen]

Дома

Скорсезе выслал мне скринер как старому преданному фанату его творчества

(.теН)

[Dead Poetic]

Скорсезе выслал мне скринер как старому преданному фанату его творчества

 

Видимо ты чем то обидел его, и он решил наказать тебя Молчанием.

 

Он его для этого и снимал - инфа сотка

 

[Waldemar]

Вот что так долго резал Скорсезе? Мне и в этой версии показалось, что можно смело выкинуть как минимум пол часа.

Хорошо. Просто хорошо. Как домашнее задание отличника. Без грехов, без ничего. Стерильно и правильно. Скорсезе этим фильмом будто оправдывается за свои прошлые грехи (Кундун, Последнее искушение Христа). Но те работы были мощными, провокационными. А здесь... лишь бы угодить публике... Верующей публики.

 

Игра актеров на высоте, Прието молодец, но он об этом знает. Так что номинашку тут в упор не вижу. Не знаю где снимали, но локации потрясающие. Вот история не зацепила. Тяжело перенести все на большой экран, но Марти справился. Мог лучше, стареет видимо.

 

Жаль, что Молчание обернулось пшиком. С таким материалом можно было выдать самый классный кин за последние года 2 -) После Волка на десять шагов назад

 

6

[Dead Poetic]

Прието молодец, но он об этом знает. Так что номинашку тут в упор не вижу.

 

Так "Прието молодец", или "номинашку я тут не вижу"? Это ж разнополярные высказывания.

[Waldemar]

Так "Прието молодец", или "номинашку я тут не вижу"? Это ж разнополярные высказывания.

 

Обычная работа, ничего сверхвыдающегося

[Jezebel_k]

А где? Бикоз, я перед походом пробежался глазами по репертуару кинотеатров и не нашел сеансов с оригинальной дорожкой.

 

Вообще, насколько знаю, показы по умолчанию должны быть на оригинальном с русскими субтитрами. Но как это будет на практике сказать сложно)

[Dead Poetic]

Вообще, насколько знаю, показы по умолчанию должны быть на оригинальном с русскими субтитрами.

 

Я не в России живу. И у нас показы на оригинальном есть и без субтитров. По крайней мере "Live by night" я именно так смотрел.

[Jezebel_k]

Я не в России живу. И у нас показы на оригинальном есть и без субтитров. По крайней мере "Live by night" я именно так смотрел.

 

У вас не знаю как) Но вообще вроде бы планировалось что-то наподобие как у Гибсона в Апокалипсисе было - говорят на оригинальном, а перевод субтитрами. Только тут уже в теме писали, что японцы по-английски говорили - это уже не очень-то мне нравится. Зачем тогда столько мороки с переводом сценария сначала на древнеяпонский, а потом с древнеяпонского на современный - только для того чтобы артисты поняли что должны играть?)

[Dracula5]

Только тут уже в теме писали, что японцы по-английски говорили - это уже не очень-то мне нравится. Зачем тогда столько мороки с переводом сценария сначала на древнеяпонский, а потом с древнеяпонского на современный - только для того чтобы артисты поняли что должны играть?)

они и на японском (между собой), и на английском - с главгероями.

Английский в фильме заменяет португальский.

 

Я не в России живу. И у нас показы на оригинальном есть и без субтитров. По крайней мере "Live by night" я именно так смотрел.

они вроде и в РФ есть.

Ну, по-крайней мере лет 10 назад в Москве были

[EMoushen]

они и на японском (между собой), и на английском - с главгероями.

Английский в фильме заменяет португальский.

Я молились Гарфилд и Драйвер на каком? Я не мог разобрать. Явно не английский

[Dracula5]

Я молились Гарфилд и Драйвер на каком? Я не мог разобрать. Явно не английский

А на каком же?

Там ещё латынь была ЕМНИП, но в церемониях, не молитвах

[Emile]

Вообще, насколько знаю, показы по умолчанию должны быть на оригинальном с русскими субтитрами. Но как это будет на практике сказать сложно)

 

Да. Ватикан запретил озвучку, за что честь ему и хвала.

[Julietta83]

они вроде и в РФ есть.

Ну, по-крайней мере лет 10 назад в Москве были

 

Есть, есть.

 

Я молились Гарфилд и Драйвер на каком? Я не мог разобрать. Явно не английский

 

Латынь, точно. Я ее учила, разобрала.

[Andrewx]

Да. Ватикан запретил озвучку, за что честь ему и хвала.

Разве что на молитвы. Но сомневаюсь, что Ватикан тут что-то решал.

[Крылатый]

Отсмотрено. Слишком скучно и неинтересно. Наверное Мартин для себя это кино снял. Первые 30 мин ещё более менее, потом идут вечные диалоги о высоком, ноль динамики и без какого-либо развития событий.

Согласен с автором выше, это то исключение, когда нужно смотреть в озвучке. А то будто слушаешь лекцию по богословию все 2,5 часа.

6/10.