Джонни Д. (Public Enemies)

[Death Proof]

Да никогда я себя провокатором не считал. )

 

Да и я хотел так помягче, с юморком... но с фанатми Деппа смотрю такое не пройдёт))

 

Ну поленышко такое, местами. Ну или просто очень серьёзный.

[Julietta83]

Да ладно, я тоже с юмором

[Mari]

Кстати, Депп тут, как полено.

А я как раз хотела спросить, что значит "Депп как полено", я не поняла как это

[Blackm0re]

Да..перевели просто блестяще. "Джонни Д." сразу в мозгу всплывает Джонни Депп. Просто в ужасе от наших прокатчиков.

[Death Proof]

А я как раз хотела спросить, что значит "Депп как полено", я не поняла как это

 

Лицо какое-то местами мёртвое. Но сошёлся на мнении, что он просто там очень серьёзный. )

[Julietta83]

Лицо какое-то местами мёртвое. Но сошёлся на мнении, что он просто там очень серьёзный. )

 

Это с непривычки, у него давно уже таких ролей не было, все Джеки Воробьи со Суини Тоддами (причем один поддостал, а второй крайне неоднозначен).

[Curt FOB Steelson]

Да..перевели просто блестяще. "Джонни Д." сразу в мозгу всплывает Джонни Депп. Просто в ужасе от наших прокатчиков.

Ну и пусть всплывает. Посмотрим фильм и будем воспринимать правильно. А сейчас конечно: кто такой Диллинджер? Мы знаем только Деппа.

[Death Proof]

Да..перевели просто блестяще. "Джонни Д." сразу в мозгу всплывает Джонни Депп. Просто в ужасе от наших прокатчиков.

 

Мммм, типо считаете это такое совпадение, о котором наши прокатчики совсем не подумали?)

[Фанат Деппа]

Несомненно, непременно,

Кстати, Депп тут, как полено.

 

Пофиг. Его хоть ёлку новогоднюю заставь играть он так это сделает, что станет новым новогодним символом.

 

Что говорить, он везде хорош.

[Death Proof]

Пофиг. Его хоть ёлку новогоднюю заставь играть он так это сделает, что станет новым новогодним символом.

 

Что говорить, он везде хорош.

 

Ключевое слово "пофиг" =)

[Фанат Деппа]

Конечно пофиг, потому что из него и полено будет на загляденье. Пофиг кого он играет.

[alicz]

Только теперь посмотрела трейлер. Думаю, что фильм должен быть неплохой.

 

Прокатчики опять отличились.

[MarAn]

Интересный проект: режиссер Манн, актеры Депп и Бэйл вместе в одном фильме. Трейлер понравился! Но название - не очень. "Враги общества" лучше! Ну и ладно! Фильм жду.

[Barboss]

а кто-нибудь трейлер в кинотеатре видел?

[Cuba]

Интересно, удасться ли прокатчикам уговорить исполнителей главных ролей приехать в Россию на премьеру!? Было бы забавно понаблюдать за их реакцией на то, как ниши искаверкали название фильма. Хотя по мне, так лучше бы они не приезжали...ИМХО Ну не умеют ещё у нас в России достойно встречать Зарубежных гостей.

[KOrsar]

Уже давно заинтересован этим фильмом и обязательно пойду в кинотеатр. Согласен с многими на счёт того, что "Враги общества" звучало во сто крат лучше и даже как-то суровей. А Джонни Д. - это уже понятно, что всё будет вертеться вокруг лишь одного Джонни Диллинджера. А там ещё было много интересных личностей, на роли которых взяли очень колоритных актёров. Красавчик Флойд, Мелвин Пёрвис, Джей Эдгар Гувер, Гомер Ван Метер и т.д. До сих пор помню рассказ Стивена Кинга об этом бандите. В силы Деппа уверен на все 99%

[Aragorn]

Пофиг. Его хоть ёлку новогоднюю заставь играть он так это сделает, что станет новым новогодним символом.

 

Что говорить, он везде хорош.

 

Полностью согласен, да еще и Бейл в фильме есть - понятно, что фильм как минимум актерской игрой выделится. Один из самых ожидаемых фильмов года.

[Waldemar]

а кто-нибудь трейлер в кинотеатре видел?

 

Нет, рано же ведь крутить пока трейлер в кинотеатрах. Через месяц, два

[Katarn]

Отсмотрел трейлер, через секунд 10- 20 в голове мелькнуло слово "Мафия" - компьютерная игра, и действительно чем-то смахивает. В любом случае в кино.

[L.O.K.O.S.]

все как-то проходил мимо этого проекта, но тут наткнулся на трейлер в кино и фильм заинтересовал - лишь бы было действительно динамично, а не чересчур рассудительно)

смотрю, конечно)

и, кстати, дословный перевод названия мне нравится все же чуть больше

[iScrm]

Причитал биографию Диллинджера - идеальная почва для фильма, даже загадка в конце осталась. Порадовало, что Джон был киноманом!

Почему-то в этом фильме хотелось бы увидеть красивостей и романтики, а не жесткого реализма, актерский состав к такому располагает что ли...

 

И, да: все дружно, назло прокатчикам, будем говорить - Враги Общества

[Mari]

Почему-то в этом фильме хотелось бы увидеть красивостей и романтики, а не жесткого реализма, актерский состав к такому располагает что ли...

Красивостей хотелось бы, да.Может будут.

И, да: все дружно, назло прокатчикам, будем говорить - Враги Общества

Будем!(я точно буду)

[L.O.K.O.S.]

И, да: все дружно, назло прокатчикам, будем говорить - Враги Общества

 

наши люди!)

[Barboss]

L.O.K.O.S. наткнулись на трейлер в кино? на каком фильме?

[Ambassador99]

Вчера заметил, что не "осветил" свои мысли по поводу данного фильма, вечером, посмотрел трейлер на английском. Мне понравилось. Джонни как всегда велеколепен, Котийяр милая, а Бейл вообще супер. Фильм жду и обязательно в кино.

 

Рэйтинг - R вызывает только положительные эмоции.