Death Proof 13 марта, 2009 ID: 401 Поделиться 13 марта, 2009 Да никогда я себя провокатором не считал. ) Да и я хотел так помягче, с юморком... но с фанатми Деппа смотрю такое не пройдёт)) Ну поленышко такое, местами. Ну или просто очень серьёзный. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Julietta83 13 марта, 2009 ID: 402 Поделиться 13 марта, 2009 Да ладно, я тоже с юмором Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mari 13 марта, 2009 ID: 403 Поделиться 13 марта, 2009 Кстати, Депп тут, как полено. А я как раз хотела спросить, что значит "Депп как полено", я не поняла как это Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Blackm0re 13 марта, 2009 ID: 404 Поделиться 13 марта, 2009 Да..перевели просто блестяще. "Джонни Д." сразу в мозгу всплывает Джонни Депп. Просто в ужасе от наших прокатчиков. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Death Proof 13 марта, 2009 ID: 405 Поделиться 13 марта, 2009 А я как раз хотела спросить, что значит "Депп как полено", я не поняла как это Лицо какое-то местами мёртвое. Но сошёлся на мнении, что он просто там очень серьёзный. ) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Julietta83 13 марта, 2009 ID: 406 Поделиться 13 марта, 2009 Лицо какое-то местами мёртвое. Но сошёлся на мнении, что он просто там очень серьёзный. ) Это с непривычки, у него давно уже таких ролей не было, все Джеки Воробьи со Суини Тоддами (причем один поддостал, а второй крайне неоднозначен). Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Curt FOB Steelson 13 марта, 2009 ID: 407 Поделиться 13 марта, 2009 Да..перевели просто блестяще. "Джонни Д." сразу в мозгу всплывает Джонни Депп. Просто в ужасе от наших прокатчиков. Ну и пусть всплывает. Посмотрим фильм и будем воспринимать правильно. А сейчас конечно: кто такой Диллинджер? Мы знаем только Деппа. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Death Proof 13 марта, 2009 ID: 408 Поделиться 13 марта, 2009 Да..перевели просто блестяще. "Джонни Д." сразу в мозгу всплывает Джонни Депп. Просто в ужасе от наших прокатчиков. Мммм, типо считаете это такое совпадение, о котором наши прокатчики совсем не подумали?) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фанат Деппа 13 марта, 2009 ID: 409 Поделиться 13 марта, 2009 Несомненно, непременно, Кстати, Депп тут, как полено. Пофиг. Его хоть ёлку новогоднюю заставь играть он так это сделает, что станет новым новогодним символом. Что говорить, он везде хорош. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Death Proof 13 марта, 2009 ID: 410 Поделиться 13 марта, 2009 Пофиг. Его хоть ёлку новогоднюю заставь играть он так это сделает, что станет новым новогодним символом. Что говорить, он везде хорош. Ключевое слово "пофиг" =) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фанат Деппа 13 марта, 2009 ID: 411 Поделиться 13 марта, 2009 Конечно пофиг, потому что из него и полено будет на загляденье. Пофиг кого он играет. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
alicz 13 марта, 2009 ID: 412 Поделиться 13 марта, 2009 Только теперь посмотрела трейлер. Думаю, что фильм должен быть неплохой. Прокатчики опять отличились. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MarAn 16 марта, 2009 ID: 413 Поделиться 16 марта, 2009 Интересный проект: режиссер Манн, актеры Депп и Бэйл вместе в одном фильме. Трейлер понравился! Но название - не очень. "Враги общества" лучше! Ну и ладно! Фильм жду. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Barboss 16 марта, 2009 ID: 414 Поделиться 16 марта, 2009 а кто-нибудь трейлер в кинотеатре видел? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Cuba 16 марта, 2009 ID: 415 Поделиться 16 марта, 2009 Интересно, удасться ли прокатчикам уговорить исполнителей главных ролей приехать в Россию на премьеру!? Было бы забавно понаблюдать за их реакцией на то, как ниши искаверкали название фильма. Хотя по мне, так лучше бы они не приезжали...ИМХО Ну не умеют ещё у нас в России достойно встречать Зарубежных гостей. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KOrsar 16 марта, 2009 ID: 416 Поделиться 16 марта, 2009 Уже давно заинтересован этим фильмом и обязательно пойду в кинотеатр. Согласен с многими на счёт того, что "Враги общества" звучало во сто крат лучше и даже как-то суровей. А Джонни Д. - это уже понятно, что всё будет вертеться вокруг лишь одного Джонни Диллинджера. А там ещё было много интересных личностей, на роли которых взяли очень колоритных актёров. Красавчик Флойд, Мелвин Пёрвис, Джей Эдгар Гувер, Гомер Ван Метер и т.д. До сих пор помню рассказ Стивена Кинга об этом бандите. В силы Деппа уверен на все 99% Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Aragorn 16 марта, 2009 ID: 417 Поделиться 16 марта, 2009 Пофиг. Его хоть ёлку новогоднюю заставь играть он так это сделает, что станет новым новогодним символом. Что говорить, он везде хорош. Полностью согласен, да еще и Бейл в фильме есть - понятно, что фильм как минимум актерской игрой выделится. Один из самых ожидаемых фильмов года. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar 16 марта, 2009 ID: 418 Поделиться 16 марта, 2009 а кто-нибудь трейлер в кинотеатре видел? Нет, рано же ведь крутить пока трейлер в кинотеатрах. Через месяц, два Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Katarn 30 марта, 2009 ID: 419 Поделиться 30 марта, 2009 Отсмотрел трейлер, через секунд 10- 20 в голове мелькнуло слово "Мафия" - компьютерная игра, и действительно чем-то смахивает. В любом случае в кино. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
L.O.K.O.S. 31 марта, 2009 ID: 420 Поделиться 31 марта, 2009 все как-то проходил мимо этого проекта, но тут наткнулся на трейлер в кино и фильм заинтересовал - лишь бы было действительно динамично, а не чересчур рассудительно) смотрю, конечно) и, кстати, дословный перевод названия мне нравится все же чуть больше Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
iScrm 31 марта, 2009 ID: 421 Поделиться 31 марта, 2009 Причитал биографию Диллинджера - идеальная почва для фильма, даже загадка в конце осталась. Порадовало, что Джон был киноманом! Почему-то в этом фильме хотелось бы увидеть красивостей и романтики, а не жесткого реализма, актерский состав к такому располагает что ли... И, да: все дружно, назло прокатчикам, будем говорить - Враги Общества Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mari 31 марта, 2009 ID: 422 Поделиться 31 марта, 2009 Почему-то в этом фильме хотелось бы увидеть красивостей и романтики, а не жесткого реализма, актерский состав к такому располагает что ли... Красивостей хотелось бы, да.Может будут. И, да: все дружно, назло прокатчикам, будем говорить - Враги Общества Будем!(я точно буду) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
L.O.K.O.S. 31 марта, 2009 ID: 423 Поделиться 31 марта, 2009 И, да: все дружно, назло прокатчикам, будем говорить - Враги Общества наши люди!) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Barboss 1 апреля, 2009 ID: 424 Поделиться 1 апреля, 2009 L.O.K.O.S. наткнулись на трейлер в кино? на каком фильме? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ambassador99 1 апреля, 2009 ID: 425 Поделиться 1 апреля, 2009 Вчера заметил, что не "осветил" свои мысли по поводу данного фильма, вечером, посмотрел трейлер на английском. Мне понравилось. Джонни как всегда велеколепен, Котийяр милая, а Бейл вообще супер. Фильм жду и обязательно в кино. Рэйтинг - R вызывает только положительные эмоции. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.