Схватка (Heat)

[euro-banan]

сабж и вышел из сериала

[psid]

Схватка 2 уже была в 2010 году, так-то.

[Пухтырь-богатырь]

Схватка 2 уже была в 2010 году, так-то.

Это с Лиамом Нисоном? Так там совсем про другое, про схватку с волками после авиакатастрофы.

[psid]

город воров

[Мьюр]

город воров

 

Смотрибельно вышло, наверно даже 8 мона поставить

[Farjot]

Подскажите, в какой озвучке этот фильм лучше всего смотреть? Оригинальная не вариант, на выбор целый ворох, но у одноголосых качество звука не ахти, а многоголоски часто бывают халтурищей уровня "Большого куша" от СТС, так что заранее надо выбрать что-то наиболее удобоваримое.

[Мьюр]

Подскажите, в какой озвучке этот фильм лучше всего смотреть? Оригинальная не вариант, на выбор целый ворох, но у одноголосых качество звука не ахти, а многоголоски часто бывают халтурищей уровня "Большого куша" от СТС, так что заранее надо выбрать что-то наиболее удобоваримое.

 

Я только в одной пересматривать могу там где твшники покреативили и атмосфера просто супер такая довольно камерная по звуку, вроде НТВ, маньяка там ловкачем перевели

[euro-banan]

город воров

 

ниче вы не знаете (с)

 

таун не был схваткой 2, он просто напоминал ее в ряде эпизодов; реальная копипаста схватки не таун, а охота на воров

[psid]

ниче вы не знаете (с)

 

таун не был схваткой 2, он просто напоминал ее в ряде эпизодов; реальная копипаста схватки не таун, а охота на воров

 

ну всё я понял понял. Охлаждайся.

[ANdRiaNo]

ниче вы не знаете (с)

 

таун не был схваткой 2, он просто напоминал ее в ряде эпизодов; реальная копипаста схватки не таун, а охота на воров

Самый похожий из всех, что видел это Набережная Орфевр 36, но больше не по сюжету, а стилистический и идейный наследник.

Охоту на Воров не смотрел.

[Пухтырь-богатырь]

Ещё французский "Налёт" похож.

[VitoKorleone]

Подскажите, в какой озвучке этот фильм лучше всего смотреть? Оригинальная не вариант, на выбор целый ворох, но у одноголосых качество звука не ахти, а многоголоски часто бывают халтурищей уровня "Большого куша" от СТС, так что заранее надо выбрать что-то наиболее удобоваримое.

Твистер/Twister. Такие голоса должны быть, если память мне не изменяет:

 

 

ещё от НТВ неплох;

если одноголосый - только Андрей Гаврилов.

[euro-banan]

Самый похожий из всех, что видел это Набережная Орфевр 36, но больше не по сюжету, а стилистический и идейный наследник.

 

фиг знает, не показалось так: схватка про скиллы (как всегда у манна) и про то, что скилловые ребята даже на разных баррикадах достойны друг друга; в орфевре больше слишком театрализованной драмы, не противостояние скиллов

[Мьюр]

 

 

Да я тож только в этой смотрю, знач не НТВ

[VitoKorleone]

Да я тож только в этой смотрю, знач не НТВ

на НТВ мужские роли озвучивает Игорь Тарадайкин (который Малдера в X-Files на Первом озвучивал), а здесь текст читает Александр Клюквин (Альф на Первом).

Изменено 01.09.2022 11:24 пользователем VitoKorleone

[subic]

Активность в теме фильма подстегнул релиз в сети в 4К на 96 гигов? И озвучек там штук шестнадцать. Есть из чего выбрать. Хотя вот помню, как первый раз смотрел на VHS. Долго потом искал перевод, а это оказывается Гаврилов - молодца! - в уста Пачино шикарную фразу вложил: "А это команда хорошая. Знаете за кем они наблюдают? За нами - полицией Лос-Анджелеса". И сразу Де Ниро с крыши из фотика щелкает. Это было незабываемо.

[VitoKorleone]

да, я тоже именно в переводе Гаврилова чаще всего это кино смотрел - я, помнится, взял тогда dvd на 4 фильма (по 2 на стороне) - там была Схватка, Ронин, Секреты Лос-Анджелиса и Казино.

 

Но мне больше всего понравилось его "Кто? Кто? Ты кто Сова что ли?!"

[Rertern]

Перестрелка на улице в картине решена очень необычно. В ней отсутствует музыкальное сопровождение. Так никто не делал в жанровом кино и уже этим картина выбивается из жанровости и переходит в разряд авторских. Экшн сцены всегда решаются с музыкой. В фильме в самой экшеновой сцене перестрелки музыка убирается, что можно считать новаторством для экшена. Вообще Манна нужно считать младшим новоголливудчиком, потому что первые фильмы он начал снимать еще в эпоху Нового Голливуда. Т.е. он укоренен в той энергетике и именно поэтому так отличается от большинства американских режиссеров восьмидесятников и девяностников. Он ровня Скорсезе и Де Пальме, а не опопсевшему американскому кино 80-х и 90-х.

[ANdRiaNo]

фиг знает, не показалось так: схватка про скиллы (как всегда у манна) и про то, что скилловые ребята даже на разных баррикадах достойны друг друга; в орфевре больше слишком театрализованной драмы, не противостояние скиллов

Про скиллы? Ну там есть смакование скиллов, но говорить, что про скиллы я бы не стал, это всё равно, что сказать что "Ронин" про авто погони, в обоих случаях там это показано на заметно более высоком уровне где бы то нибыло.

И в Набережной Орфевр, как буд-то бы всё снято под влиянем Манновской Схватки, противостояние двух сильных фигур, там ДеНира с Пачиной, в Орфевр Депардье с Отоем, коп vs бандит, заменили на хороший коп vs продажный коп, на фоне проф налётчики, которые не типично круто показаны, с акцентом на оружие и экипировку и скиллы.

Да даже постеры под копирку это конечно не отдельный аргумент, просто как капля к совокупности фактов.

[Rertern]

По лекалам "Схватки" снят "Гангстер" Скотта. В единственной гангстерской картине Скотта он намеренно или не намеренно подражает манновскому шедевру.

[bugardo]

"Осиное гнездо" похож на Схватку во многом, при этом не копирует.

[VitoKorleone]

"Осиное гнездо" похож на Схватку во многом, при этом не копирует.

французский? Феее... Очень плохой фильм, фильму Манна в подмётки не годится...

[gearswik]

Перестрелка на улице в картине решена очень необычно. В ней отсутствует музыкальное сопровождение.

музыка бы только мешала наслаждаться отличнейшими звуковыми эффектами

[subic]

"Осиное гнездо" - это больше про "Нападение на 13-й участок".

[bugardo]

"Осиное гнездо" - это больше про "Нападение на 13-й участок".

Если только сюжетом, а стилистически оно ближе к Схватке, чем все вышеперечисленные фильмы.