Религия

[kurukatoku]

Это весьма дискуссионный вопрос.

Никакого "дословного перевода" тут быть не может, поскольку во времена написания Евангелии древнегреческий язык ещё не был причёсан, напудрен и разложен по полочкам и стеллажам филологами, так что узнать тогдашнее значение любого его слова можно лишь из манускриптов того времени, да и то путём версий и догадок.

В целом, понятно, что означало это слово нечто мягкое, бесформенное, вызывающее презрение и отвращение. А конкретику придётся вычислять по контексту, в зависимости от того, про что/кого идёт речь.

 

Да не обязательно же про отвращение и т.д. Обычное прилагательное - используется едва ли не с Гомера вполне себе как обозначение мягкости материала, почвы, климата и т.д.

 

Тут забавно скорее то, что сексуальная коннотация возникла у слова именно в христианской традиции. А до этого - действительно, употреблялось как что-то близкое к "трус, слабовольный" и т.д.

[EMoushen]

Да хоть у того же Алигьери, "Божественная комедия", Часть Первая "Ад", песнь 5-34.

Или в более авторитетных, хоть и менее впечатляющих работах. Скажем, … — нет, ни фига не скажем. Не хочу рекламировать такое. Кому надо — найдёт сам. А найдя — поймёт меня.

Не, Алигьери все таки ненадежный источник

 

А если условный мужеложец перестал мужеложничать и воздерживался от секса до самой кончины (в любом виде, потому что с женщинами он не может, а с мужчинами не положено) - все равно ему дорого в гиенну огненную?

[Scud-IIEPBblu]

. Изменено 23.07.2020 08:38 пользователем Scud-IIEPBblu

[Scud-IIEPBblu]

Не, Алигьери все таки ненадежный источник

 

Как сказать…

Вообще-то, на него ссылались даже тогдашние богословы, не говоря уж про современных. И даже некоторые знаменитые инквизиторы.

 

А если условный мужеложец перестал мужеложничать и воздерживался от секса до самой кончины (в любом виде, потому что с женщинами он не может, а с мужчинами не положено) - все равно ему дорого в гиенну огненную?

 

На этот случай в католичестве имеется Чистилище. Тоже Ад, но… диспансерного типа. Попал туда, срок свой отмотал — свободен.

 

Тот же мужеложец, скажем, повисел прибитым за пипирку к каменной скале раскалёнными до красна гвоздями лет по десять за каждый случай прегрешения своего на земле (и по пять за каждое неосуществлённое желание)…

Ну, или посидел на колу из битого стекла и колючей проволоки, установленном на вибро-платформу, как на заводе ЖБИ, если исполнял пассивные роли…

И всё, обратно на суд, получать следующий срок за следующий свой грех.

[EMoushen]

Короче, хорошего мало в любом случае

Думаю читаюшим тему содомитам есть о чем задуматься

[Scud-IIEPBblu]

Короче, хорошего мало в любом случае

Думаю читаюшим тему содомитам есть о чем задуматься

 

Ну чо сразу содомитам?

Там для всех прейскурант впечатляющий.

За (каждое) грубое слово, например, вылизать квадратный фут раскалённой до бела сковороды. За непристойное — квадратный ярд. За лживое — 1 кв чейн. За предательское — 1 кв фарлонг. За богохульное… Нет, не квадратную милю. Ибо это уже Смертный грех, то есть неискупимый. И за это в Ад навсегда (до Страшного суда, точнее).

[Silent dream]

Только вот что непонятно, мучиться то должны души в аду, а они же нетелесные, физической боли не чувствуют.

Собственно поэтому многие и отрицают концепцию такого ада, скорее говорят о вечной пустоте и одиночестве, моральных страданиях.

[euro-banan]

все же знают шутку про то, что тело должно становиться тяжелее на 21 грамм, а не легче после смерти, раз душа улетает (=> она легче воздуха), кек

[Гатлий Щуч]

Ад на Земле.

[EMoushen]

Поэтому мужеложцы страдают без права на однополый брак

Логично

Эпицентры ада находятся в мусульманских странах, Африке, России, Украине и пр "духовных" странах

[Scud-IIEPBblu]

Душа в Аду мучается точно так же, как от тех же самых пыток мучилась в теле при жизни. С той лишь разницей, что теперь она бестелесна, а потому её страдания ничем не ограничены. Например, душа не может обмочиться от боли и тем самым загасить горящие под нею угли, когда ей прописано: жарить на медленном огне. И раскалённые клещи не остывают в брюшном сале, когда ими рвут из чрева кишки наружу. И кишки эти не кончаются, так что рвать можно веками. И спастись от страданий душе не дано в болевом шоке, как душе в теле при жизни.

И т.д. и т.п.

 

А на все детские возражения теология отвечает просто: вот сам поваришься в кипящей смоле лет 200 — сам всё поймёшь.

[mastholte rietberg]

Вы варились, наверное, и теперь все понимаете. И про кишки души, и ее чрево, и ее сало

Душа в Аду мучается точно так же, как от тех же самых пыток мучилась в теле при жизни.

:lol: идеальная симуляция, компьютерная игра с полным погружением.

[Scud-IIEPBblu]

Ну так!

Я ж говорю — не дураками всё придумано продумано.

[New_Red]

Люблю Божественную комедию как лит-ное произведение.

 

А кому по нраву буддизм? Знаю что многие даже не буддисты/индуисты верят в перевоплощение душ. Но тут логическая неувязка. Ну типа если родился свиньёй, например, за прошлые грешки, то как свинье себя праведно вести, чтобы потом родиться либо снова человеком, либо же вообще встать на путь бодхисаттвы? Так по кругу все и вертятся походу

[Стальной Детройт]

Ну, Украина, Россия - светские государства. Разве что однополые браки не разрешили, а так - живите по своим воззрениям, если они не нарушают закон, кто мешает?

 

В светских государствах никто религию в конституции не прописывает.

 

А эмоушену все время кажется, что только геев никуда не пускают.

 

 

Так может он сам гей и его никуда не пускают.

 

Ффух, а я-то думала, ад навсегда, стало быть, про вечные муки это пустые байки - погорел чутка и баиньки. Много ли человеку надо сгореть дотла? Час-другой

 

Не навсегда. Лишь до второго пришествия.

 

А в раю че находится.

 

У кого как. В исламистов дюжина девствениц ждет каждого правоверного.

[Змiй]

Насколько я помню Данте, круче всего тусить в первом круге,там и Платон и Аристотель. И другие интересные личности. И не сильно мучаются.

[New_Red]

круче всего тусить в первом круге,там и Платон и Аристотель. И другие интересные личности.

 

фанфикшен от Данте -)

[euro-banan]

пока поклонники данте, лишенные вкуса (хотя казалось бы) не добавили к названию слово "божественная", сабж звучал гораздо круче; только вслушайтесь, "комедия" данте, насколько же, насколько это лучше

[Змiй]

пока поклонники данте, лишенные вкуса (хотя казалось бы) не добавили к названию слово "божественная", сабж звучал гораздо круче; только вслушайтесь, "комедия" данте, насколько же, насколько это лучше

 

Боюсь, ты никак не можешь судить о названии сего произведения, ведь слово "божественная" у тебя не поддаётся никакой точной формулировке :lol:

[Aiza]

Лол

[euro-banan]

Боюсь, ты никак не можешь судить о названии сего произведения, ведь слово "божественная" у тебя не поддаётся никакой точной формулировке :lol:

 

это просто как наши локализаторы добавляют к названию фильма "кровавый" и делают его хуже

[телескоп]

все же знают шутку про то, что тело должно становиться тяжелее на 21 грамм, а не легче после смерти, раз душа улетает (=> она легче воздуха), кек

Это как с пердежом для легкости перед взвешиванием. Без газов в кишечнике будешь, наоборот, тяжелее, ведь водород и метан легче воздуха.

Но на самом деле в составе есть еще углекислый и кислород и они - тяжелее.

 

[mastholte rietberg]

Какое богохульство.

Телескоп, вам в астрономию!

[Scud-IIEPBblu]

:lol: идеальная симуляция, компьютерная игра с полным погружением.

Я б сказал: наоборот — это игроделы скомуниздили/сплагиатили идею всех этих чудес у теологов. Причём изрядно опошлили и профанировали её. Примитивизмом и убогостью реализации. :sad:

Люблю Божественную комедию как лит-ное произведение.

Аналогично.

С той лишь разницей, что мне, по причине незнания языка оригинала, доступен лишь перевод сего гениального произведения. А перевод — это всего лишь перевод. И самый гениальный переводчик отличается от самого бездарного лишь тем, что он меньше поганит переводимую им вещь… если повезёт.

Между прочим, пытался когда-то сам учить итальянский. И исключительно ради надежды прочесть именно одно это произведения в оригинале. Но, увы, :(, в итоге всех титанических усилий, добился лишь абсурдно ничтожного результата: теперь в моём личном деле в графе "иностранные языки" зияет позорный ярлык "итальянский — со словарём" — хотя правильней было бы: "со словарём, самоучителем, репетитором и переводчицей" :eek:

И не сильно мучаются.

Правильней сказать, не мучаются совсем. За исключением вечной скуки безысходной. Что делает Первый круг практически неотличимым от Рая

это просто как наши локализаторы добавляют к названию фильма "кровавый" и делают его хуже

Точняк! Особенно для фильма "Черверг"

Какое богохульство.

Мастхольте, давно у Вас диплом магистра Святой Инквизиции???

Тот самый — дающий право выносить вердикт насчёт богохульства. Тот самый, без которого такое самозваное деяние совершенно официально само является святотатством и ведёт прямиком на костёр.

[mastholte rietberg]

Прикольный пост. Как будто где-то были (спали?), и в вас вставили новую программу :lol:

Гифка странная, да. Для меня картинка сошла бы за православную, католик с бородой не вяжется, но... другой не было.