Меланхолия (Melancholia)

[Movie addict]

Интересует, имеется ли какой-нибудь смысл в том, что

изначально персонаж Сазерленда говорил про 18 лунок для гольфа и даже заставил повторить это персонаж Данст. А под конец фильма (во время града, когда Клэр бежала с Лео по полю) нам была показана 19 лунка

Вы уверены? Будет кино на трекере надо бы сделать скрин.

 

Могу сказать только, что идти забивать в 19 лунку - это типа эфемизма "выпить".=) Знаю отсюда собсно и рассказ очень в тему, но вряд ли...

А если посерьезней, то на невербальном уровне этот момент как-то понятен, поэтому не вербализирую его для себя, хотя конечно могу несколько версий накатать, но есть-то конкретно объяснит, то будет круто) Надо подумать, короче...

[rider42]

Вы уверены? Будет кино на трекере надо бы сделать скрин.

 

Могу сказать только, что идти забивать в 19 лунку - это типа эфемизма "выпить".=) Знаю отсюда собсно и рассказ очень в тему, но вряд ли...

А если посерьезней, то на невербальном уровне этот момент как-то понятен, поэтому не вербализирую его для себя, хотя конечно могу несколько версий накатать, но есть-то конкретно объяснит, то будет круто) Надо подумать, короче...

Если ошибся - то сразу пойду к окулисту, ибо именно это мне бросилось в глаза.

[GDkT]

Интересует, имеется ли какой-нибудь смысл в том, что

изначально персонаж Сазерленда говорил про 18 лунок для гольфа и даже заставил повторить это персонаж Данст. А под конец фильма (во время града, когда Клэр бежала с Лео по полю) нам была показана 19 лунка

 

Ну, может, смысл в том, что

Данст кичилась тем, что она угадала количество зёрен в банке, и поэтому она, типа, всё знает. А тут нате: с лунками просчиталась, которых меньше, чем пальцев двух рук. И это намёк на то, что она не всё знает.

 

[echnathon]

Господи, да как вы эти лунки посчитать умудрились?

[Movie addict]

Ну, может, смысл в том, что

Данст кичилась тем, что она угадала количество зёрен в банке, и поэтому она, типа, всё знает. А тут нате: с лунками просчиталась, которых меньше, чем пальцев двух рук. И это намёк на то, что она не всё знает.

Так она ж не задавалась этим вопросом и что ей нужно было еще знать, кроме известного... Лунок ведь в принципе всегда четное количество. Вообще была мысля, что 19 лунка - это просто красивый феномен, избыток, который кинематогрфично смотрится в этом барочном, избыточном фильме.

[Lisaveta]

для тех, кто уже посмотрел в кинотеатрах. был ли у вас перевод? просто мне пришлось смотреть его на английском

[echnathon]

для тех, кто уже посмотрел в кинотеатрах. был ли у вас перевод? просто мне пришлось смотреть его на английском

 

Тру-киномания только с субтитрами!

[karkaty]

для тех, кто уже посмотрел в кинотеатрах. был ли у вас перевод? просто мне пришлось смотреть его на английском

 

Были сабы.

[Lisaveta]

а у нас даже субтитров не было(

[ДжиМэн]

а у нас даже субтитров не было(

 

Это где такое было, жалобу строчи срочно если не гонишь

[echnathon]

а у нас даже субтитров не было(

 

Ад! У вас были веселенькие 2.5 часа))

 

Но, надо сказать, сабы были отвратные. Перевод оставлял желать лучшего.

[Lisaveta]

Это где такое было, жалобу строчи срочно если не гонишь

 

в Казани) видимо механик не сладил. ну там предлагали забрать деньги, но я предпочла остаться, хоть и понимала треть(

[ДжиМэн]

в Казани) видимо механик не сладил. ну там предлагали забрать деньги, но я предпочла остаться, хоть и понимала треть(

 

Ну это реально круто, пишу без всякого подвоха. 130 минут - да и без перевода!Настоящий киноман!

[flyingcamel]

Поэтому я его и не увидела, только повтор формы и все.

А я не вижу там повтора формы, вижу развитие. Я не помню, чтобы он таким образом эту форму использовал раньше.

 

P.S. И в визуале ничего такого, визуал как визуал.

Визуал внятный. Такой или не такой, но он внятно решает те задачи, которые перед ним стоят.

 

Даже говорящая лисичка была симпатишней

Симпатичнее кого? Данст?

 

Вот так кто-то первый раз в жизни видит Скарсгаарда

Александра? Его я тоже впервые увидела.

 

а кто-то - вроде бы более раскрученное Кефирище...

Ну, я видела "Твин Пикс", но это было давно и неправда не помню его там.

[дуклас]

Ну это реально круто, пишу без всякого подвоха. 130 минут - да и без перевода!Настоящий киноман!

 

Ну если человек хотя бы средне английский знает, не вижу тут нечего удивительно.

[Julietta83]

Симпатичнее кого? Данст?

 

Заметьте, не я это первая сказала

[KrisLA]

Там была Кидман. И он шёл в дубляже, насколько я помню.

 

Артхаус бывает, так сказать, разной степени. Догвилль прокатывался Централ партнершип, а не Кино без границ (это основной поставщик самого махрового артхауса). Кидман у нас все знают и по-моему, он шел в полном прокате, для широкого проката нужен дубляж. Сейчас даже дубляж разного качества: для хороших проектов и стараются больше. И было это в 2003г. Тенденции-то меняются.

И хорошо, что в Меланхолии нет дубляжа - нафига он нужен?!

[ДжиМэн]

Артхаус бывает, так сказать, разной степени. Догвилль прокатывался Централ партнершип, а не Кино без границ (это основной поставщик самого махрового артхауса). Кидман у нас все знают и по-моему, он шел в полном прокате, для широкого проката нужен дубляж. Сейчас даже дубляж разного качества: для хороших проектов и стараются больше. И было это в 2003г. Тенденции-то меняются.

 

Честно говоря, вообще не припоминаю, что Догвилль где-то прокатывался? Тогда я жил спорадически в трех крупных городах РФ - Е-бурге, Тюмени и Уфе - но нигде этот фильм не показывался. Поэтому пришлось прибегнуть к помощи пиратов. Вот "Танцующая", "Антихрист", ха и даже "Идиоты" (!) допустим, шли весьма активно

[KrisLA]

Честно говоря, вообще не припоминаю, что Догвилль где-то прокатывался? Тогда я жил спорадически в трех крупных городах РФ - Е-бурге, Тюмени и Уфе - но нигде этот фильм не показывался. Поэтому пришлось прибегнуть к помощи пиратов. Вот "Танцующая", "Антихрист", ха и даже "Идиоты" (!) допустим, шли весьма активно

 

Я Догвилль на двд смотрела. С Идиотами они, наверное, лоханулись

[flyingcamel]

И хорошо, что в Меланхолии нет дубляжа - нафига он нужен?!

Ну лично я очень рада, что его нет - я об этом уже писала. )

 

Честно говоря, вообще не припоминаю, что Догвилль где-то прокатывался?

Я "Догвилль" точно смотрела в кинотеатре, причём в престижном, и в дубляже, по-моему. И даже, помню, были маленькие рекламные постеры, а вот на "Меланхолию" я таких постеров в кинотеатре не нашла. )

[UndeR]

В Ростове-на-Дону Меланхолия вообще в одном кинотеатре идет с 2мя сеансами в 21:25 и 22:30. Облом у нас, короче.

[L.O.K.O.S.]

Фон Триер для меня входит в тот список режиссеров, который можно обозвать "стеснительным" - надо бы, да времени все как-то не найдется. Когда-то давно (еще до повального увлечения кинематографом) дважды засыпал на только что вышедшем Догвилле и с тех пор мои отношения с датчанином прекратились, но при этом всегда хотелось их восстановить.

 

Понятно, что Меланхолию, как, наверное, почти любое серьезное авторское кино, трудно описать вербально - фильм надо либо смотреть, либо сразу же проходить мимо. Для тех, кто как и я, ненадолго вынырнув из жанрового кино, решил начать с конца или просто хочет заглянуть на огонек, есть как минимум один безусловный плюс - актерская игра. Данст выглядит потрясающе и, похоже, Джастин - действительно лучшая роль в ее карьере, остальные артисты тоже прекрасны.

 

Что до содержания, не рискну углубляться в какие-то трактовки (их наберется целая вереница, но, как известно, все сказанное может быть использовано против оратора), однако зарифмованные в ограниченном пространстве человеческая, скажем, рефлексия и космические материи занимательны as itself. Кроме того, на самом простейшем уровне восприятия, первая половина фильма до отвала кормит эдакого внутреннего скандалиста, так часто подстрекающего нас испортить чей-нибудь красивый праздник, и в этом смысле кино уже не испытывает потребности в дополнительных фестивальных остротах своего автора.

 

Нутром чую, что не лучший фильм фильм Ларса. Интересный, но не лучший. Лучшие - потом.

 

7 из 10

[Михалыч]

Триер -)

 

Я создавал "Меланхолию" от чистого сердца и не мог бы сделать ее лучше. Считаю, все участники этого процесса выполнили свою работу хорошо. Но все-таки, когда я вижу отрывки из этого фильма, каждый раз говорю себе: "Будь я проклят! Как же это отвратительно".

[KrisLA]

Триер -)

 

Правильные слова (если, конечно, опять не брешет).

Когда режиссер доволен своим творением, дальше ему снимать не стоит.

[echnathon]

Михалыч

Триер просто стесняется, что снял красиво впервые за много лет.