Погребенный заживо (Buried)

[Ричард Бахман]

коншено понятно если принять это как жизненую ситуацию, что человек делал бы в первую очередь если бы оказался в гробу..по этому критерию снято всё правильно...но концовка...и как с ним обходятся люди на которых он работал.

И концовка правильная, и показанное как с ним обходятся люди, на которых он работал.

 

Что, было бы лучше, откопай его таки спецслужбы, еще бы медаль вручили, а компания, на которую он работал, ему бы еще и пожизненную пенсию за пережитое выделила? В фильме как раз все как надо представлено. И как было бы, окажись кто в такой ситуации.

 

[Вест]

Я в шоке! Это просто ... слов нету. Пожалуй, шикарно. Я закрою глаза на весьма большие небылицы (с воздухом, высотой гроба, связью и т.д.). Но хочу сказать, что фильм нужно смотреть всем обязательно. Рейнолдс... я не думал, что он может сыграть столь убедительно! Его собеседники жутко бесили, кроме того, кто

его туда заключил, он скорее пугал,

убивали фразы типа "То есть дети?" (хотя из меня выходил смешок.). А финал

... я чуть ли не плакал, это было очень эмоционально и эффектно.

10 и только. Жаль, что сборы маленькие. И да, как ни странно, глупых комментариев не было. А

в конце все молчали.

[estrella]

Отличный фильм (невероятно, 1 герой, одно место действия а от экрана не оторваться), наличие эффекта присутствия (если смотреть в кинотеатре) очень порадовало, качественная режиссура и игра Рэйнольдса, сильный финал так резко обрывающийся и под такую спокойную музыку что минуту я просто просидела в каком то ступоре.

[Hostel Girl]

Родриго Кортез сотворил маленький шедевр. Получился чисто психологический фильм.

Казалось бы, всего один герой, закопанный под землёй, что тут снимать, а нет, фильм было смотреть крайне интересно и напряжённо.

У меня так кулачки и сжимались за главного героя, жутко интересно было выберется или нет. Помимо этого сюжет ещё чуть в ином направлении развернулся.

Райан великолепен, в его теме я уже писала, что его надо наградами засыпать. Так естественно играть, изображать неподдельный ужас не каждый сможет. Безумно нравился его отчаянный взгляд, его слезы и дикий крик у меян так по сердцу и ударяли.

Режиссёр сумел сделать напряжённый фильм, оператор брал нужные углы, снимал то крупным планом, то отдалённо. Вся эта ситуация очень сильно на психику давила.

 

Ниже 10 поставить не могу. Фильм просто потряс. Единственное, что напрягло так это эпизод со змеёй, он тут какой-то неуместный.

[Conquistador]

Опять дубляж все испортил. Вообще дублировать картины где большую часть времени кто-то хрипит, сопит, кричит и плачет, нет смысла. Выходит до смешного не реалистично. Но все это меркнет с дублированием слова Fuck.

 

Концовка повергла меня, да и весь зал, в полное молчание. Наверняка и вас повергла, да?) До последней секунды не знаешь спасут героя или нет и это очень умелый ход. Было интересно наблюдать за развитием сюжета, атмосфера довольно жуткая, но не настолько чтобы самому испугаться. Ожидал, что покажут нападение на автоколонну, захват заложников или хоть что-нибудь за пределами гроба. Но, нет, с первых минут и до последних, только гроб, Райан, телефон, зажигалка, фонарик, бутылочка с горящей смесью и маленький шипящий друг, вот главные герои фильма.

 

Помимо гроба и метрового слоя песка, так кажется, что вокруг героя ещё огромный слой цинизма, подлости и безразличия к жизни. А так же тотальное ощущение, что всегда всех нет дома, весь мир стоит на автоответчике, а если и удалось куда-то дозвониться то вас обязательно переведут на другую линию, а там ещё на одну и так растет ещё один слой, и как говорится угадайте какой?..

 

Буду обязательно смотреть ещё DVD и обязательно в оригинале.

[Curt FOB Steelson]

Опять дубляж все испортил. Вообще дублировать картины где большую часть времени кто-то хрипит, сопит, кричит и плачет, нет смысла. Выходит до смешного не реалистично. Но все это меркнет с дублированием слова Fuck.

А что там портить-то?

 

Посмотрите видео, Пётр Фёдоров рассказывает об озвучке.

[Conquistador]

А что там портить-то?

 

Посмотрите видео, Пётр Фёдоров рассказывает об озвучке.

 

Эмоции, интонации, мат - теряется львиная доля атмосферы. Посмотрел и спрашивается зачем?

[Curt FOB Steelson]

Эмоции, интонации, мат - теряется львиная доля атмосферы. Посмотрел и спрашивается зачем?

Матные слова, да, как ни странно не стали употреблять, а эмоции переданы хорошо, до сих пор помню этот панический, торопливый, задыхающийся голос.

[MyGoodSon]

Конечно, этот фильм однозначно надо посмотреть в оригинальном переводе, но Пётр Фёдоров все равно свое отработал на пятерку. Ну, а Райану вообще низкий поклон за такую актерскую игру.

[striker001]

..Ну, а Райану вообще низкий поклон за такую актерскую игру.

а че там клониться?:dgi: не тухло канеш, но прям поклон... На эту роль могли каво угодно взять, даже хоббита фродо сопли были бы поживей!

[Герда]

Опять дубляж все испортил. Вообще дублировать картины где большую часть времени кто-то хрипит, сопит, кричит и плачет, нет смысла. Выходит до смешного не реалистично. Но все это меркнет с дублированием слова Fuck.

Соглашусь. Озвучка слишком театральная и не реалистичная. Мне иногда смеяться хотелось от этого сопения и визгов в самых неподходящих для смеха местах. ИМХО, в таких фильмах лучший выход - субтитры.

[striker001]

Соглашусь. Озвучка слишком театральная и не реалистичная. Мне иногда смеяться хотелось от этого сопения и визгов в самых неподходящих для смеха местах. ИМХО, в таких фильмах лучший выход - субтитры.

Интересно, а какие там были НЕ подходящие места?? насколько я видела место в фильме было только ОДНО!))

Меня тоже смешили тупые зрители, которые были не в курсе на какое кино пришли и увидев контуженного парня в гробу, смеялись.:dgi:

[L.O.K.O.S.]

Федоров, на мой взгляд, очень достойно отработал. По крайней мере лучше, чем в том же Филиппе Моррисе. Еще больше этого актера зауважал.

[kostyanet]

Во второй части реалити-шоу в гроб надо подложить женщину. Живую. В третьей части - мертвую. В четвертой - поскольку уже интерес подугаснет - мертвого ребенка. В пятой - непосредственного начальника. Или жену. Появится возможность получить ответы от которых они уходили на свободе. Ну и все такое.

[MyGoodSon]

а че там клониться?:dgi: не тухло канеш, но прям поклон... На эту роль могли каво угодно взять, даже хоббита фродо сопли были бы поживей!

 

Понятно, что сыграть мог кто угодно, и в сопливости фродо я не сомневаюсь, просто от Райна я не ожидала такой игры. И теперь я его больше уважаю.

[striker001]

Понятно, что сыграть мог кто угодно, и в сопливости фродо я не сомневаюсь, просто от Райна я не ожидала такой игры. И теперь я его больше уважаю.

мм, не знаю, на мой взгляд Райан был молодцом , но ничего особенного, роль слишком специфичная. Я только радуюсь, что роль досталась именно Рейнольдсу!

[Zero]

Я только радуюсь, что роль досталась именно Рейнольдсу!

И я =) Ведь на горизонте у него одни блокбастеры. Даже и не знаю, когда мы в следующий раз увидим его в столь минималистичном, дешевом и независимом триллере.

[striker001]

И я =) Ведь на горизонте у него одни блокбастеры. Даже и не знаю, когда мы в следующий раз увидим его в столь минималистичном, дешевом и независимом триллере.

согласна,

А ведь Райан очень хорошо смотрелся в драме "Светлячки в саду", хорошая работа и уверена он легко бы справился с серьезной, сложной ролью. Будем ждать вместе))

[Ad Noctum]

«Я согласился не сразу, — признается Рейнольдс репортеру Деймону Уайзу из журнала EMPIRE, — но потом понял, что ничем, в сущности, не рискую. Если ничего не выйдет, нас утешительно похлопают по плечу и похвалят за смелость. А если все выйдет, как задумано, то фильм встанет рядом с хичкоковскими триллерами. По изобретательности и необычности он даст сто очков вперед всей этой стандартной голливудской продукции. Короче, ситуация беспроигрышная.»

 

Действительно, по смелости, изобретательности и необычности — «Погребенный заживо» не имеет себе равных за последние несколько лет точно. А, возможно, и за всю историю. Дать зрителю деревянный ящик метр на два, человека внутри него и скудный инструментарий: зажигалку, мобильник, фонарик, фляжку, карандаш, нож… И на этом ВСЁ! Минимализм — это еще мягко сказано… Чертовски смело! Я, пока ждал проект, ну никак не верил, что Родриго Кортесу удастся невозможное — полтора часа показывать одного-единственного героя, лежащего в гробу, и при этом удерживать зрителей в непрерывном напряжении. Я думал будут какие-то флешбэки хотя бы… НО НЕТ! Камера ни разу не покинула пределы гроба, вызывая такие приступы клаустрофобии, что… Что фильм встал чуть ли не впереди не только Хичкока, но и планеты всей! Браво, Кортес, браво! Балансируя на грани, не имея права ни на одну ошибку — ты сделал невозможное!

 

Собственно главный герой — Райан Рейнольдс — это теперь наше всё. Ибо выдержать такое — не каждый бы осилил. Райан не только осилил, но и сыграл без малого идеально. Каждая эмоция и действие очень точны и адекватны, герою веришь, сопереживаешь ему. И самое главное — проецируешь его ситуацию на себя, от чего становится жутковато… Ибо пережить столько страшных, психологически тяжелых, физически невозможных мгновений борьбы за собственную жизнь в попытках выбраться из неожиданной ловушки… Все эти блестяще продемонстрированные Рейнольдсом истерики, крики, слезы, попытки выбраться, смирение, отчаяние… Бррр… Упаси, Господь!

 

Собственно еще одно, но очень немаловажное — наполнить гроб событиями. Полтора часа — это много, в течении этого времени должно что-то непрерывно происходит, что-то интересное. Причем без оглядки, что в тесном ящике и развернуться-то — цирковой номер. Крис Спарлинг — тот, что сценарист — справился на 200%. Имея самый минимальный набор средств — он использовал каждый из них в полной мере. В фильме вообще нет ничего лишнего. Самый главный и часто используемый «спасательный круг» — это, естественно мобильный телефон. И действия персонажей на том конце провода, не смотря на то, что от них остался лишь голос, прописаны превосходно. Всё это безразличие людей и автоответчиков, предательство чиновников и некомпетентность госслужащих, слезы любимой и склероз старой матери… Все это на полную катушку работает во благо общей атмосфере картины. А уж финал… Без слов просто. Мы всем залом одновременно выдохнули и заплодировали во время безмолвных финальных титров так, что в зал заглянул администратор с охранником…

 

Ну и, еще один из самых главных — Эдуард Грау, который держал камеру. Низкий поклон. Просто мастер, гуру, браво! Камера заменила мне глаза и я как будто лежал рядом.

 

А еще обязательно упомянуть человека, который отвечал за звук. Ибо каждый звук, от дыхания до скрипа досок — 100%-ное попадание.

 

Запомните всех этих людей, они сделали лучшее, что было (на моей памяти) за последние лет пять точно. Я не знаю, что там будет получать Оскары, но точно знаю, что заслужило четверых-пятерых болванчиков…

 

Я не знаю как об этом фильме можно писать иначе, чем в превосходной степени. И ставить ниже 9 баллов. Абсолютно честный и правдивый фильм, в котором сочетается очень смелая идея и блестящее её исполнение с практически полным отсутствием изъянов, отсутствием лишнего и такой тугой атмосферой, что её взвесить можно. Жанровый прорыв в то время, когда кажется, что все уже давно придумано. Ни много, ни мало. Не пропускайте это кино.

 

P.S. Из минусов — легкий реверанс «Вольге». Во-первых, где хоть сколь-нибудь масштабная рекламная кампания такому восхитительному фильму? На просмотр попадают или знатоки, которые терпеливо ждали, или случайно. Это не дело. Ну и во-вторых, уважаемые, на кой черт, нужно было переводить «f*ck», как «фак»? В русском языке что адекватных «факу» матов нет? Учитывая ситуацию — любая нецензурщина в этой (одной из самых ярких в фильме) сцене была бы только в плюс. А этим нелепым безликим «фак» только испортили впечатление…

 

Рецензия здесь, если кому (не)понравилось: http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/282799/comment/1019735/

[Ad Noctum]

Лично у меня на сеансе школота ржала как ненормальная и выдавала глупые комментарии больше половины фильма.

 

У мну через некоторое время (вроде, после сцены с истерикой) заткнулись вообще ВСЕ. Кажется даже не дышали... Но в здоровом зале зрителей было очень мало, что печалит... Я сходил уже два раза и завтра наверное поеду в третий.

[Ad Noctum]

Во второй части реалити-шоу в гроб надо подложить женщину. Живую. В третьей части - мертвую. В четвертой - поскольку уже интерес подугаснет - мертвого ребенка. В пятой - непосредственного начальника. Или жену. Появится возможность получить ответы от которых они уходили на свободе. Ну и все такое.

 

:eek:

[Conquistador]

Ad Noctum хорошая рецензия, даже захотелось вновь посмотреть. У меня те же претензии к переводу и видимо к цензуре.

[L.O.K.O.S.]

P.S. Из минусов — легкий реверанс «Вольге». Во-первых, где хоть сколь-нибудь масштабная рекламная кампания такому восхитительному фильму?

 

"Вольга" в плане рекламы вообще работает как-то по-тихому. Однако, ей нужно сказать спасибо уже хотя бы за то, что она подобные фильмы привозит)

[Eric Daze]

Этот фильм римейк?

[Conquistador]

Этот фильм римейк?

 

Нет.