Терминатор: Трилогия (The Terminator: Trilogy)

[VitoKorleone]

Ты шутишь? Ты точно видел что крутили по Рен-тв?

 

ну вот только что крутили и на выходных по ТВ - это перевод с "Киномании", у меня диск с таким же переводом. Правда я не смотрел его полностью, так как меня от Т2 уже тошнит, если честно. Но голоса кайфовые - и Тарадайкина, и Быстрицкого я люблю. Сам перевод тоже неплох - правильно перевели момент со взрывом двери в Кибердайне - "пожар в коридоре!" когда Сара кричит. Обычно этот момент переводят убого.

 

Самым хорошим переводом остается с Дмитрием Матвеевым, а также перевод что на ДВД режиссерской версии.

а мне Матвеев не очень, то есть голос хороший, но как-то не катит конкретно здесь. Хотя у меня есть рип, там как раз две дороги - вроде с Матвеевым (это кажется от ТВ-6 ещё) и дорога с первого канала.

[T-1000]

[Komrev]

режиссёрская версия хуже театральной...

 

Почему?

[gearswik]

 

 

Изменено 29.06.2019 14:00 пользователем gearswik

[gearswik]

со съёмок Т2

 

[Артем Крайнов]

режиссёрская версия хуже театральной...

 

Почему?

 

В самом деле почему?

[ТДВ]

Со съемок Т2/3D. Я помню эту тень на стене.

[skaterboy]

В самом деле почему?

Ему не нравится, что в режиссерке Арни улыбается.

[Артем Крайнов]

Ему не нравится, что в режиссерке Арни улыбается.

 

Это хороший момент. Да и вообще все новые сцены актуальные. Если вообще T2 воспринимать всерьёз - со всеми этими добрым терминатором готовым заменить ребёнку отца и киборгами понимающими цену жизни, несмотря на то что они уничтожили всё человечество и в первом фильме нас уверяли что у них нет никаких чувств и эмоций, то все добавленные сцены фильм только улучшают.

[gearswik]

[rossovich]

В самом деле почему?

Потому что фильм получается затянутым и добавленные сцены сбивают общую динамику фильма. Я дважды смотрел театралку и трижды расширенную, и согласен с камеруном. что режиссерская это та, что в кинотеатре показывают.

[gearswik]

Потому что фильм получается затянутым и добавленные сцены сбивают общую динамику фильма. Я дважды смотрел театралку и трижды расширенную, и согласен с камеруном. что режиссерская это та, что в кинотеатре показывают.

но для доп заработка все пойдет

[Артем Крайнов]

Потому что фильм получается затянутым и добавленные сцены сбивают общую динамику фильма. Я дважды смотрел театралку и трижды расширенную, и согласен с камеруном. что режиссерская это та, что в кинотеатре показывают.

 

вот на счёт Star Wars я согласен, там действительно расширенная версия получилась бы убогая. И там монтаж кардинально изменил подачу. C3PO ходит по пустыне загадочной планеты, Люк выходит из жилища под пафосную музыку, типа первое появления культового персонажа, это всё здорово и они всё сделали правильно.

 

Но в T2 это вполне приемлемый темп, и с этими сценами фильм становится более содержательным и глубоким. Единственное с чем согласен это с тем что у Сары в конце посредственный грим.

 

Мы понимаем как робот научился улыбаться, а также почему он становится более человечным, и видим что конец света действительно не наступил. Мы видим что санитары в психушке жестокие и заслуживают быть побитыми Терминатором, мы видим что T-1000 сразу просёк что его обманули с собакой и так далее. Это всё важные сцены.

[Iron_Lord]

Третья часть выглядет очень круто в сегодняшних реалиях, где каждый новый блокбастер хуже предыдущего. Сейчас бы третий термик классно смотрелся бы в кино

[rossovich]

Это всё важные сцены.

На самом деле нет. Сомневаюсь, что хоть кто-то после просмотра театралки задавался вопросом как терминатор научился улыбаться и прочая ерунда. Терминатор всегда был боевичком с сюжетом посредственного комикса. Искать там глубинный смысл это явно перебор.

 

Сейчас бы третий термик классно смотрелся бы в кино

Я тя умоляю. Там отвратительная актерская игра, что у терминатихи, что у джона, что у его бабы как бы ее там ни звали. Сам арнольд как будто в рекламе там играет. И вот эта вся хрень с гейскими очками, наращиванием сисек и улыбочками терминатрихи это просто звиздец какой-то. Жалко франшизу после этого фильма не закрыли к хренам.

[Артем Крайнов]

На самом деле нет. Сомневаюсь, что хоть кто-то после просмотра театралки задавался вопросом как терминатор научился улыбаться и прочая ерунда. Терминатор всегда был боевичком с сюжетом посредственного комикса. Искать там глубинный смысл это явно перебор.

 

Ну ты сомневаешься, а 95% цивилизованного населения планеты считают это неповторимым шедевром, и для таковых эта версия по-любому лучше.

 

Я тоже считаю это всё ерунда, поэтому в более раннем ответе сразу пояснил что рассуждаю с позиции тех кто воспринимает всю эту историю всерьёз. Но театральная версия ещё хуже.

 

На T-800 должны лаять собаки, его плоть должна гнить. Как бы он не развивался он не может испытывать чувств.

 

Но почему бы не похвалить Роберта Патрика и визуальные эффекты. К тому же Роберт Патрик гораздо ближе к оригинальному образу Терминатора. Не важно даже механический он, или из жидкого металла. Терминатор не может быть высоким культуристом, он должен выглядеть как Роберт Патрик, а ещё лучше как Лэнс Хенриксен, он должен быть неприметным.

[Iron_Lord]

 

 

Я тя умоляю. Там отвратительная актерская игра, что у терминатихи, что у джона, что у его бабы как бы ее там ни звали. Сам арнольд как будто в рекламе там играет. И вот эта вся хрень с гейскими очками, наращиванием сисек и улыбочками терминатрихи это просто звиздец какой-то. Жалко франшизу после этого фильма не закрыли к хренам.

 

Это все равно смотрится лучше, чем следующие два фильма)

[rossovich]

Ну ты сомневаешься, а 95% цивилизованного населения планеты считают это неповторимым шедевром.

Какие то статистические исследования проводились видимо?

Почему тогда и на кинопоиске и на имдб нолановский бэтмен имеет более высокую оценку? Значит не такой уж неповторимый и не такой уж шедевр и не такие уж 95%.

 

Это все равно смотрится лучше, чем следующие два фильма)

Эта какашка воняет не так сильно как те две...Ну так себе сравнение если честно.

 

Но театральная версия ещё хуже.

Театральная версия более динамична и это уже большой плюс. А все дополнительные сцены не несут большой смысловой нагрузки и не являются жизненно необходимыми. Сравни с БпС, где как раз вырезанные сцены важны и превращают тупой фильм в просто скучный.

[LUCIFER]

2 Коннора и один Риз

[jjjs]

Ой.

Риз лучше всех выглядит.

[Гвалиор]

Забавно. Ферлонг выглядит как разжиревший Стал. Ну, или Стал - похудевший Ферлонг.

[Alf Capone]

Сталу сейчас норм Коннора из будущего сыграть было.

Риз чистый сэнсэй какой-то.

[Earl McGraw]

Терминатор 2 с половиной

 

[Танцор34]

5 баллов.

[VitoKorleone]

неплохо