Фантомас. Трилогия (Fantomas. La trilogie)

[Sl_Psk]

Великолепная музыка, блестящая игра актеров. Луи Де Фюнес - фонтан юмора... На мой взгляд - это его лучшая роль в кино. Вот за такое фильмы, сделанные с большим и тонким вкусом я обожаю французское кино.

[Стальной Детройт]

Посредственная трилогия, которая удивительно ровно держит планку начиная с первой части и заканчивая третьей. Абсолютно примитивная пародия.

 

Примитивные пародии это то что снимают Камеди и всякие бездари вроде Фридмана и Зальцера.

[Беронзан]

В детстве смотрел и не раз,замечательная трилогия с неподражаемым Де Фюнесом.

[WhiteBizon81]

Примитивные пародии это то что снимают Камеди и всякие бездари вроде Фридмана и Зальцера.

 

Не, ну здесь реально примитивная пародия )))

[Стальной Детройт]

Не, ну здесь реально примитивная пародия )))

 

И в чем примитивность?

[WhiteBizon81]

И в чем примитивность?

 

Это очень опасно, если какой-то примитивный зритель начинает подвергать сомнению величие творчества МЭТРОВ. Это чревато срачем, в котором Я НЕ заинтересован.

[Стальной Детройт]

Это очень опасно, если какой-то примитивный зритель начинает подвергать сомнению величие творчества МЭТРОВ. Это чревато срачем, в котором Я НЕ заинтересован.

Мде, быстро сливаетесь.

[дедков]

И почему Фантомаса не поймали?

[плюс Док]

Непременно бы поймали в четвёртой серии, ибо у заглавного героя не осталось шансов, но ... законы жанра. Комедия, пародия, и фсьо такое прочее.

[rich]

Непременно бы поймали в четвёртой серии, ибо у заглавного героя не осталось шансов, но ... законы жанра. Комедия, пародия, и фсьо такое прочее.

 

Собирались снимать же около 7 частей, но увидели что от серии к серии интерес к Фантомасу угасает, стало быть не в 4ой бы всё произошло

А по теме - классная пародия, Де Фюнес жжёт напалмом, без него фильм потерял бы 70% своего...шарма/духа, в принципе как и все фильмы с участием гениального актёра

[Stalk-74]

Смотрел вторую-третью серии как чистую буффонаду, где сюжет вещь восьмидесятая. И с этой точки зрения - все на высоте.

[Gargoyle]

Совсем уже не помню эти фильмы. На днях гляну все части.

[Пухтырь-богатырь]

Читал, будто бы в последнем из романов выяснилось, что у Фантомаса лицо Жюва, в смысле что они братья-близнецы. Не знаю, может, и фейк.

[Alf Capone]

Читал, будто бы в последнем из романов выяснилось, что у Фантомаса лицо Жюва, в смысле что они братья-близнецы. Не знаю, может, и фейк.

 

Интересный был бы поворот. Только тогда тут расхождение было бы: зачем Фантомасу делать маску Жюва, когда он его близнец?)

[Пухтырь-богатырь]

Интересный был бы поворот. Только тогда тут расхождение было бы: зачем Фантомасу делать маску Жюва, когда он его близнец?)

Вроде бы в романах (по крайней мере, в тех, что я успел прочесть) Фантомас никогда не превращался в Жюва, это выдумка киношников (и, кстати, очень хорошая - где еще увидишь де Фюннеса в роли злодея, без малейшего намека на комичность. Такое жесткое у него было лицо в образе Фантомаса).

[Alf Capone]

(и, кстати, очень хорошая - где еще увидишь де Фюннеса в роли злодея, без малейшего намека на комичность. Такое жесткое у него было лицо в образе Фантомаса).

 

Это точно. Помнится в детстве он на меня страха больше производил, чем Марэ в этой зелёной маске.)

[наполеон и я]

Авторы не особо выстраивали логический ряд, ведь книг там многие десятки, незачем путать читателя пропустившего или не в том порядке читающего романы.

Как помню Фандор сын Фантомаса, а леди Бельтам его дочь (и сестра Фандора), что забавно, когда они соперничают за её сердце (на самом деле всё это в разных книгах, исключающих предыдущие связи).

[Пухтырь-богатырь]

Авторы не особо выстраивали логический ряд, ведь книг там многие десятки, незачем путать читателя пропустившего или не в том порядке читающего романы.

Как помню Фандор сын Фантомаса, а леди Бельтам его дочь (и сестра Фандора), что забавно, когда они соперничают за её сердце (на самом деле всё это в разных книгах, исключающих предыдущие связи).

Нет, в книгах дочерью Фантомаса была возлюбленная Фандора, а та леди любовницей, как и в фильме. Сын у Фантомаса в книгах был, но он был преступником, как и отец. И отца Фандора книжный Фантомас убил (потому что он был единственным, кто знал настоящую личность Фантомаса).

[наполеон и я]

Нет, в книгах дочерью Фантомаса была возлюбленная Фандора, а та леди любовницей, как и в фильме. Сын у Фантомаса в книгах был, но он был преступником, как и отец. И отца Фандора книжный Фантомас убил (потому что он был единственным, кто знал настоящую личность Фантомаса).

 

Так я про то, что в каждом новом романе семейные узы пересматривались.

А личность вроде известна с первой книги. Хотя помню уже слабо (6 романов читал), больше ориентируюсь на сериал 1980 г.

[Пасифик]

Кстати, сегодня, помимо прочих знаменательных дат, 110 лет со дня рождения Владимира Кенигсона - "советского голоса" Луи де Фюнеса. Положа руку на сердце - гораздо лучшего голоса, чем наличествовал в оригинале.

 

Нет, серьезно. Редко, но бывает, что голос дублера подходит актеру куда больше, нежели собственный. Вот это - тот самый случай. Думаю, все со мной согласятся.

[Alf Capone]

Талант Кенигсона даже сам Луи признал.)

[Пухтырь-богатырь]

Не помню ни одной роли Кенигсона, но голос помню. Великий мастер дубляжа.

[ruspigeon]

Мне очень нравится музыка в этих фильмах.

[Шер]

Нет, серьезно. Редко, но бывает, что голос дублера подходит актеру куда больше, нежели собственный. Вот это - тот самый случай. Думаю, все со мной согласятся.

Соглашусь, бывает даже что смысла больше при переводе, где была просто игра слов.

[наполеон и я]

Нет, серьезно. Редко, но бывает, что голос дублера подходит актеру куда больше, нежели собственный. Вот это - тот самый случай. Думаю, все со мной согласятся.

 

Может быть в конкретной роли, но актёру требуется умение перевоплощения, а дублёру нет, его легко заменить. Но всё равно это дело привычки, после 30 советского раза, сложно принять другое. Я например смотрю только с субтитрами (когда они есть), не хочу терять часть таланта актёра, меняя его (условно: заработок в 20млн$) на дублёра (с его 20тыщ.рублей).