Иностранные языки

[Jack Sparrow]

multi multa; nemo omnia novit

"Mногие знают многое, никто не знает всего".

Ээ...? Да, ладно. Суть та же.

[Sacrament]

Ээ...? Да, ладно. Суть та же.

 

Кстати, ждал твоего ответа)

Если есть что, можешь поправить, дабы не путать народ.

[Jefri]

Хорошо знаю испанский и английский. Ещё немного немецкий.

[Jack Sparrow]

Кстати, ждал твоего ответа)

Если есть что, можешь поправить, дабы не путать народ.

Да, меня просто не было вчера, а ты уже перевёл.) Ты в сущности правильно перевёл, поправлять особо нечего. Просто латынь довольно простой язык, и многое переводится намного проще, чем предпологается. Я знаю перевод как

Многим многое; не всем всё дано.

 

А ты уже раскрыл смысл сказанного.)

[Green_FOX]

Почти знаю испанский, английский, немного казахский... Скоро перейду на итальянский...

[Anjela]

Скоро перейду на итальянский...

 

Бум вместе разговаривать.

[японочка]

а с чего начать изучать самой ?

хочу французкий

[Anjela]

а с чего начать изучать самой ?

хочу французкий

 

Если хочется самой, то можно начать учить самоучителем. Но самой вообще как-то трудно, особенно что касается произношения, все время сомневаешься правильно произносишь слова или нет.

[Insolenna]

А я хорошо говорю по-немецки... с первого класса учу.

на английском могу поговорить немного, знаю пару фраз на испанском

[Katychka]

12 лет учу немецкий

год английский

и с рождения русский знаю)

[fleur de lis153]

Кто какие языки знает? знаю русский; английский

Насколько хорошо? русский - кажется, нормально. английский - в стадии изучения. еще знаю арабский алфавит

Какие языки вы хотели бы выучить? французский и арабский

Читаете книги / смотрите фильмы в оригинале? читала "трое в лодке, не считая собаки" на english

[Live to tell]

Нужно для курсовой.

Вопрос такой: как перевести с русского на латышский "двоюродный брат" (кузен)? Я поискала и нашла два слова - brālēns и māsēns, но раницу между ними не уловила. Я так поняла, разница в том, говоришь ли о родственниках со стороны матери или отца, правильно?

[Marusechka]

мечтаю знать много языков. пока только по-английски немного((( стараюсь книги читать, фильмы смотреть, правда только с субтитрами могу, хотя трейлеры нормально, понимаю многое

[pinguina]

Нужно для курсовой.

Вопрос такой: как перевести с русского на латышский "двоюродный брат" (кузен)? Я поискала и нашла два слова - brālēns и māsēns, но раницу между ними не уловила. Я так поняла, разница в том, говоришь ли о родственниках со стороны матери или отца, правильно?

 

Пишите Brālēns, не ошибетесь. Гарантировать не могу, но я вроде как из Латвии.

Я довольно хорошо говорю по-итальянски, могу читать и смотреть фильмы на этом языке.

Раньше знала английский, но теперь могу в лучшем случае читать, ну, может несколько элементарных фраз скажу.

Также читаю и смотрю фильмы на латышском, но разговорные навыки утратила, так как несколько лет была за границей, надеюсь, восстановлю знания.

[Мадара]

Двоюродный брат - brālēns. Родной брат - brālis.

Двоюродная сестра - māsīca. Родная сестра - māsa.

 

А слово māsēns вижу впервые словарь мой его не находит. Может быть какой-то диалект от слова māsa.

[Alenka1713127288]

Эх...честно признаюсь, полиглотом меня назвать трудно

Владею в меру скромных возможностей русским....

....и в меру гораздо более скромных englishом...Одно время как-то так загорелась общаться с иностранными товарищами в разнообразных чатах и на форумах...но, интерес быстро угас, т.к. это общение весьма ограничено рамками знаний.

[R1to4ka]

Люди, может не совсем по теме, но все же, помогите!

Может кто-нибудь знает где можно скачать на английском сказку Салтыкова-Шедрина, Как один мужик двух генералов прокормил

[h-moll]

Кто какие языки знает?

Насколько хорошо?

Какие языки вы хотели бы выучить?

Читаете книги / смотрите фильмы в оригинале?

Говорю на английском, уровень Advanced-Proficient, французский знаю похуже, так как практики меньше, но надеюсь эту проблему исправить.

Фильмы и книги читаю в основном на английском, до французских творений все никак руки не доходят. Очень хочу выучить немецкий, итальянский и иврит.

Я считаю, что знание языка дает определенную свободу в общении, чувствуешь себя на высоте, когда все понимаешь.

[Марк1992]

Могу немного читать по английски со словарем, но вообще я в иностранных языках полный профан. Слова путаются(

[faust-scorpion]

Английский в принципе знаю отлично. Плюс когда то учил французский и немецкий, но чесно говоря уже ничего не помню

[ms. Noname]

Фанатка немецкого языка.

Относительно свободна в разговорном англиском, Коннан-Доиль по-англиски идет не так гладко, про Шекспира вообще не говорю. А вот немецкий оригинал понимаю лучше.

[Treebeard]

Я очень неплохо знаю английский язык.Очень серьёзно занимаюсь его изучением.Акцент для меня проговорить не трудно.Я даже иногда в уме,составляю предложения на "простом" английском языке.

[h-moll]

а с чего начать изучать самой ?

хочу французкий

Попова-Казакова. Подходит для обучения языку с нуля.

[CVery456]

Русский соответственно, английский терпимо, казахский чуть-чуть, немецкий не знаю, но в школе учила, французкий в универе учила, но бросила, мечтаю выучить испанский уже некоторые фразы и слова понимаю и грамматику чуть-чуть благодаря французкому знаю. Еще родной хочу знать белорусский, но не в той стране живу, но подучиваю его и соответственно украинский сам собой прилипляется каналы на нем смотрю. Изменено 20.06.2009 12:57 пользователем CVery456

[Feodora 13]

А я хорошо знаю только японский,. так сложилось, ну, и немного по китайски читаю, так как большинство японских иероглифов пошло из китайского языка.

А вот английский для меня жуть какой трудный оказался! Видно мозги у меня только в восточную сторону работают

 

А еще, в ближайшем будущем хочу испанский учить- жуть как нравиться!