Иностранные языки

[Tsarinsa]

Родной язык - русский. Владею также английским и немного французским, в далеком детстве учила и немецкий.

Искренне восхищаюсь людьми, свободно разговаривающими на нескольких языках.

В перспективе изучение испанского и итальянского языков.

[Лурдес]

Лучшие годы жизни учу-учу-учу этот английский и все без особого толку... Хотя всегда мечтала знать немецкий.

 

=)

[Лесечка]

Использую КП как сайт для рекомендаций, но вы уж мне помогите, благо тема киношная. В общем, посоветуйте, пожалуйста, фильмы на английском, которые я могу посмотреть, чтобы улучшить знание языка. Нужны какие-нибудь очень простые фильмы. Наверняка многие смотрят в оригинале и не пользуются даже субтитрами - какие фильмы были проще всего для понимания? Как можно проще..

[НКВД]

Лучшие годы жизни учу-учу-учу этот английский и все без особого толку... Хотя всегда мечтала знать немецкий.

 

=)

Учу учю немецкий и всё без особого толку, хотя хочу знать английский.

[tsiko]

Использую КП как сайт для рекомендаций, но вы уж мне помогите, благо тема киношная. В общем, посоветуйте, пожалуйста, фильмы на английском, которые я могу посмотреть, чтобы улучшить знание языка. Нужны какие-нибудь очень простые фильмы. Наверняка многие смотрят в оригинале и не пользуются даже субтитрами - какие фильмы были проще всего для понимания? Как можно проще..

 

Если вы начнете смотреть любые фильмы на англ. с субтитрами (в том случае если есть база), уже через несколько месяцев заметите прогресс.

Если нет базы и/или опыта общения с носителями, любую английскую речь так сразу с места в карьер начать понимать будет очень тяжело.

А так, можно посмотреть, любые легкие комедии, как правило и язык там достаточно легкий.

А советовать что-либо конкретно достаточно сложно не зная уровня языка

[Лесечка]

Если вы начнете смотреть любые фильмы на англ. с субтитрами (в том случае если есть база), уже через несколько месяцев заметите прогресс.

Если нет базы и/или опыта общения с носителями, любую английскую речь так сразу с места в карьер начать понимать будет очень тяжело.

А так, можно посмотреть, любые легкие комедии, как правило и язык там достаточно легкий.

А советовать что-либо конкретно достаточно сложно не зная уровня языка

 

Ну вот например, однажды на курсах мы смотрели "Двухсотлетний человек", он прост для понимания.

А уровень как раз такой, когда толлько начинаешь смотреть фильмы в оригинале и нифига не понимаешь, нужны субтитры, но хочешь без них. То есть тут, понятно, не пойдут комедии (юмор не всегда понятен даже профи), а нужно что-то такое неторопливое и не сложное. В общем, если у кого-то есть опыт и кто-то начинал, скиньте сюда или в ПС что за фильмы смотрели.

[ms. Noname]

Использую КП как сайт для рекомендаций, но вы уж мне помогите, благо тема киношная. В общем, посоветуйте, пожалуйста, фильмы на английском, которые я могу посмотреть, чтобы улучшить знание языка. Нужны какие-нибудь очень простые фильмы. Наверняка многие смотрят в оригинале и не пользуются даже субтитрами - какие фильмы были проще всего для понимания? Как можно проще..

 

Несмотря на то, что больше внимания я уделяю немецкому кинематографу в оригинале, опыт просмотра англоязычных фильмов у меня весьма значительный.

Рекомендую попробовать "Унесенные ветром" Флеминга, классику. Особенных проблем в понимании у меня не возникло и, более того, это прекрасный шанс послушать голливудское произношение середины прошлого века. В те времени они еще проговаривали слова. ;]

Про тембр голоса Кларка Гейбла я уж и не вспоминаю.

[Yenifer]

Использую КП как сайт для рекомендаций, но вы уж мне помогите, благо тема киношная. В общем, посоветуйте, пожалуйста, фильмы на английском, которые я могу посмотреть, чтобы улучшить знание языка. Нужны какие-нибудь очень простые фильмы. Наверняка многие смотрят в оригинале и не пользуются даже субтитрами - какие фильмы были проще всего для понимания? Как можно проще..

 

Первое, что я смотрела совсе без субтитров - это "Призрак" с Патриком Свейзи. К тому времени я его наизусть знала, так что никаких проблем в понимании не было.

Для меня проще всего было смотреть фильмы, которые я хорошо знаю, а если из несмотренного раньше, то молодёжные незамысловатые ромкомы. к примеру, нашла в инете фильм "Преследование по пятам", на русском его нет, но при просмотре затруднений практически не возникало. Фильм "1969" тоже смотрится легко и без субтитров (теперь, правда, появились и русские сабы).

[Evenstar]

В попытке совместить приятное с полезным закачала себе в плеер "Сонную лощину" на английском. Теперь слушаю и пытаюсь хоть что-нибудь понять

[Yenifer]

В попытке совместить приятное с полезным закачала себе в плеер "Сонную лощину" на английском. Теперь слушаю и пытаюсь хоть что-нибудь понять

Тоже, кстати, диалоги не сложные. Хотя для меня входит в ту же категорию, что и "Призрак".

[Evenstar]

Тоже, кстати, диалоги не сложные. Хотя для меня входит в ту же категорию, что и "Призрак".

 

Ну всё-таки фильм на английском легче воспринимается, чем аудиокнига. Хотя я на иностранном смотрела только ВК (в котором, как и Вы в "Призраке", почти все диалоги наизусть знаю") и первую часть "Фриды". И ещё "Шервудские зонтики" на французском. Но поскольку там пели, я поняла не слишком много

[Yenifer]

Ну всё-таки фильм на английском легче воспринимается, чем аудиокнига.

 

Особенно если учесть, что книга и фильм вещи разные

А я "Хоббита" немного слушала на английском, книгу-то тоже хорошо знаю, но достаточно сложно для понимания: слишком быстро.

[caffeine]

переводчик с испанского/английского

учу китайским с носителем языка, но гиблое это дело) терпения не хватает

 

насчет фильмов,которые легче всего воспринимаются на английском,для начала, главное, чтобы они были именно американские, поскольку британский английский куда сложнее на слух

попробуйте посмотреть какие-нибудь сериалы, Лост например.

[Ассоль]

Сейчас точно уже не могу сказать какой из трех языков считаю родным: русский, английский или японский. ))) Часто ловлю себя на мысли что в уме перевожу мысли на каждый из трех языков (маразм). А поскольку учусь на Востоковедении, то изучаю еще и арабский (очень мелодичный язык, но трудный). А разговорные знаю французский, немецкий и итальянский (просто чтобы по Европе путешествовать)

[h-moll]

Использую КП как сайт для рекомендаций, но вы уж мне помогите, благо тема киношная. В общем, посоветуйте, пожалуйста, фильмы на английском, которые я могу посмотреть, чтобы улучшить знание языка. Нужны какие-нибудь очень простые фильмы. Наверняка многие смотрят в оригинале и не пользуются даже субтитрами - какие фильмы были проще всего для понимания? Как можно проще..

Я бы посоветовала Вам художественные фильмы ВВС. Они, как правило, сняты по романам английской классики, да и английский акцент радует слух.

[Exhibiture]

английский

практически свободно

немецкий или датский, планирую туда переехать на время

смотрю и читаю)

[alexandra summers]

Свободно: русский, болгарский, румынский.

Понимаю украинский (сказывается многолетний просмотр украинского канала))), говорю тоже, но особо не практиковалась)

Учу английский, более менее могу на нем общаться) Но скорее менее, чем более)))

Так же (опять же благодаря множеству аргентинских теленовелл) чуть-чуть понимаю испанский. Планирую выучить его) Очень нравится этот язык, просто до безумия. Есть даже дома русско-испанский разговорник))

[Рыжая кошка]

1) Кто какие языки знает?

Насколько хорошо?

 

Русский - идеально

Английский - хорошо (только с временами портачу)

Немецкий - знание основ

Французский - несколько слов (могу поздороваться, попрощаться, поблагодарить, сказать "да" и "нет" )

Латынь - крылатые выражения

 

2) Какие языки вы хотели бы выучить?

 

Хотелось бы получше владеть немецким с французским, а ещё представляют интерес итальянский и восточные языки...

 

3) Читаете книги / смотрите фильмы в оригинале?

 

Фильмов в оригинале не смотрю. Раньше читала в оригинале стихотворные произведения, но это быстро надоело.

[Гвалиор]

Кто какие языки знает?

Насколько хорошо?

Английский - боле-менее.

Немецкий - забывается....

Испанский - начал.

Какие языки вы хотели бы выучить?

Чешский и польский.

Читаете книги / смотрите фильмы в оригинале?

Иногда смотрю.

[neri]

французский - отлично

английский - хорошо

греческий и польский - на уровне общения

 

хотелось бы выучить что-то из екзотики - арабский, например

 

проблема в том, что если не используеш язык, то он скоро забываеться. им надо постоянно заниматься. и если нет перспективы использования, то лучше не изучать не очень распространенный язык, или выучить только азы - иначе напрасная трата времени, сил и денег.

[Martisa]

Английский- бодренько с жестами договорюсь с кем угодно на самые абстрактные темы.

немецкий- профессиональный, тупо из учебников, методично распишу поставку товара, но не знаю, как объясниться в ресторане

 

Хочу изучить итальянский, такой красивый=)

[John P]

В совершенстве знаю грузинский, намного хуже англицкий, очень хочу выучить мову.

[Azat Frixon]

Русский, казахский... Так же пытаюсь переводить, для себя, тематические статьи с английского)

[Liza 10]

Я учу английский и французский. Со вторым вообще проблем нет) А английский учу в школе и три раза в год хожу на сессии)

[Titania1989]

Ну русский - это само собой разумеется, английский - раньше знала хорошо, но уже два года без практики - начинаю забывать (Хотя читаю книги и смотрю фильмы). Начала учить французский (в универе по программе) и итальянский для поездки в Италию осенью =)