Раскрашивание черно-белых фильмов

[Art Legend]

Пример некорректный - создатели фильмов изначально не собирались их делать "зашумленными" и загрязненными, с шумом и царапинами, а черно-белые фильмы изначально делались как ч/б - там важно как падают свет и тень, там действуют совершенно другие законы. Ну это как есть живопись, а есть ч/б графика и раскрасить графику - это практически создать новую, другую картину. Ну никто же не додумается поверх работ Дюрера розочки и голубые облачка рисовать?

 

Поэтому картины н-р реставрируют, очищают от вековых наслоений, убирают трещинки, делают с них репродукции, оцифровывают, но поверх оригиналов отсебятину не рисуют - т.к. варварство это.

 

Да, когда фильм из ч/б делают цветным, порой кажется, что смотришь разные кинофильмы, но на самом деле.

[Chudische]

но поверх оригиналов отсебятину не рисуют - т.к. варварство это.

 

Ну тоже не совсем корректный пример. Раскрашиватели фильмов, тоже не портят единственную и неповторимую копию. Кому охота, тот может дальше наслаждаться фильмом в ч/б.

[Action Man]

Пример некорректный - создатели фильмов изначально не собирались их делать "зашумленными" и загрязненными, с шумом и царапинами, а черно-белые фильмы изначально делались как ч/б - там важно как падают свет и тень, там действуют совершенно другие законы. Ну это как есть живопись, а есть ч/б графика и раскрасить графику - это практически создать новую, другую картину. Ну никто же не додумается поверх работ Дюрера розочки и голубые облачка рисовать?

 

Ну сами подумайте, разве "Золушку" не стали бы снимать на цветную пленку, если б была такая возможность, или "Подкидыша" например? Единственный фильм, где ч/б вариант смотрится более художественно это "Семнадцать мгновений весны", всё.

[Movie addict]

Ну тоже не совсем корректный пример. Раскрашиватели фильмов, тоже не портят единственную и неповторимую копию. Кому охота, тот может дальше наслаждаться фильмом в ч/б.

Не-не пример нормальный - понимаешь, можно испортить что-то непосредственно как объект, а можно девальвировать как ценность, в глазах общественности.

Вот скажешь раскрашивают "17 мгновений весны", а потом в целях популяризации показывают по одному из центральных каналов. Я уж не думаю, что многие, кто посмотрит вначале в цветной версии, потом будет пересматривать все серии в ч.б. - у человека остается впечатление именно от цветной версии.

 

С картинами ведь по-другому, потому что когда в них вносят изменения, это производится концептуально, как художественный прием и все знают кто это сделал, зачем и получают отдельное произведение (ну, как н-р известное пририсовывание усов Моне Лизе), а тут изменяют и продают, как тот же самый объект, только раскрашенный.

А ведь в этих фильмах они изначально заточены под ч/б, их авторы знали это и с учетом этого "под графику", игры света и тени выстраивали каждую сцену.

 

Вот н-р пресловутая "Касабланка":

Ч/б тут важный элемент атмосферы этого города-чистилища, в который стремятся все, а уехать могут не многие. Тени от занавесок, шляп на лицо - я не знаю, как это объяснить, но я это вижу.

И вот этот балаган:

Ну по моему даже если не находить кайфа в старой, то все "прелести" этой несовершенной технологии на лицо - трупные лица, ядовитые цвета. Это же какое то издевательство над фильмом. И будут ведь думать, что "Касабланка", она такая..((

[Chudische]

Ну кадры я не вижу, но тебе верю .

 

Да и путь думают. Не знаю, мне кажется, если кто уж взялся смотреть например Касабланку или там Газовый свет, тот должен знать, что есть черно-белые оригиналы. Мне кажется, что от фильма это вряд ли отвратит. В любом случае всегда можно найти оригинальную версию. А если таким кино в принципе не увлекаться и наткнуться на цветную версию, так понятно, что ч/б никто искать не будет, скажет фу и выключит. Только вряд ли такой человек от ч/б в восторг придёт.

[Miss Foxy]

Ничего плохого в раскрашивании фильмов я не вижу. Смотрела правда из таких только "Подкидыша", по-моему, ничего ужасного, смотрится нормально. Только думаю, что таким лентам, как "Касабланка" или "17 мгновений весны" раскраска идёт не на пользу. С другой стороны, есть же и люди, которые ч/б кино не воспринимают вообще, для них такое в самый раз.

[JoykaOH]

некоторые фильмы просто просятся на оцветнение, я всё надеюсь что в джазе только девушки оцветнят. вроде в этой теме или в какой-то другой говорилось что были попытки снять его в цвете, но цветная плёнка тех времён показалась режиссёру недостаточно хорошей.

[Miss Foxy]

вроде в этой теме или в какой-то другой говорилось что были попытки снять его в цвете, но цветная плёнка тех времён показалась режиссёру недостаточно хорошей.

 

А мне казалось, что "В джазе только девушки" есть цветная версия. Даже кадры видела цветные.

[Miss Foxy]

Вот:

[JoykaOH]

Miss Foxy мне тоже казалось, и даже казалось что я её смотрел. но нигде нет, ни на одном трекере. а кадры видимо со съёмок.

[Miss Foxy]

Miss Foxy мне тоже казалось, и даже казалось что я её смотрел. но нигде нет, ни на одном трекере. а кадры видимо со съёмок.

 

Наверное, со съёмок, мне тоже такая мысль в голову приходила.

[JoykaOH]

http://www.liveinternet.ru/users/_robot_marvin_/post69853518/ однако, причитайте комменты, говорят есть-таки цветная версия

[Miss Foxy]

http://www.liveinternet.ru/users/_robot_marvin_/post69853518/ однако, причитайте комменты, говорят есть-таки цветная версия

 

Опа! Я ж говорила))) Действительно, хотелось бы глянуть этот фильм в цвете, потому что для меня чёрно-белая Мэрилин - это уже что-то не то.

[JoykaOH]

ставлю пиво тому кто найдёт цветную версию ))

[Cesk Fabregas]

Помню помню, как на раскраску 17 мгновений весны пародию в Большой разнице сделали.

Конечно, лучше фильмы не раскрашивать, там атмосфера особая сохраняется , да и цветнина как то не так уже воспринимается.

[Action Man]

Вот:

 

Кадры просто супер, хотя наверное точно со сьемок. Очень бы хотелось в таких же красках посмотреть этот фильм. Но я вот недавно пересматривал и заметил, что освещение там именно для черно-белой пленки, слишком много света, наверное поэтому и трудно качественно раскрасить картину.

[Norah]

Я против перекраски. Эти фильмы - история нашего кино, и смешно перекрашивать то, что должно быть чёрно-белым. Какой к чёрту цветной фильм в тридцатые годы?

[Miss Foxy]

Какой к чёрту цветной фильм в тридцатые годы?

 

А вот здесь ошибочка: в 30-х годах уже были сняты цветные фильмы.

[Norah]

А вот здесь ошибочка: в 30-х годах уже были сняты цветные фильмы.

 

Значит, я видела только ч/б. Ну от этого суть дела не меняется.

[JoykaOH]

дык что никто пива не хочет или все в поиске?

[Гвалиор]

дык что никто пива не хочет или все в поиске?

 

Цветного фильма "В джазе только девушки" нет. Это просто прикол, так сказать. Фильм не раскрашивали.

Цветные фотографии - либо со съёмок, либо из пробных вариантов. Да, первоначально хотели снять в цвете, но он не устроил.

[JoykaOH]

Гвалиор в ухо дам.

[Гвалиор]

Гвалиор в ухо дам.

 

Если с руки - нагнуться придётся.

Зато для себя бутылку пива сберёг.

 

Проскользнула информация, что фильм в цветной версии показывали на ОРТ, но потом выяснилось, что не показывали. Да и всё-таки такое событие без внимания бы не осталось.

 

Хоть и есть слухи о цветной версии, но скорее всего, это те самые "пробники".

Изменено 10.07.2010 10:57 пользователем Гвалиор

[Action Man]

Да, первоначально хотели снять в цвете, но он не устроил.

 

А вот кстати откуда такая информация? Т.е. черно-белым фильм решили сознательно сделать, отказавшись от цвета? А может быть просто пленка дорогая была или ещё чего-нибудь, этому фильму мне кажется не очень идет черно-белый цвет.

[jest0r]

За раскраску, почему нет ? В любом случае сохраняется возможность и в новом и старом варианте посмотреть )