Счастливое число Слевина (Lucky Number Slevin)

[skylark123]

Кто смотрел, наверно знает, что в конце там играет песенка "Kansas City Shuffle", исполниель - Джей Ральф. Ну очень хочется найти перевод песни, но поиск в гугле ни к чему не привел... Если кто-нибудь найдет перевод, выложите его пожалуйста сюда. Заранее спасибо.

[Flipboy]

Кто смотрел, наверно знает, что в конце там играет песенка "Kansas City Shuffle", исполниель - Джей Ральф. Ну очень хочется найти перевод песни, но поиск в гугле ни к чему не привел... Если кто-нибудь найдет перевод, выложите его пожалуйста сюда. Заранее спасибо.

 

Могу сделать самопальный. Но это если уж ОЧЕНЬ надо.

[Optimus]

Кто смотрел, наверно знает, что в конце там играет песенка "Kansas City Shuffle", исполниель - Джей Ральф. Ну очень хочется найти перевод песни, но поиск в гугле ни к чему не привел... Если кто-нибудь найдет перевод, выложите его пожалуйста сюда. Заранее спасибо.

 

Kansas City Shuffle

J. Ralph

 

It's a blindfold kick back type of a game

Called the Kansas City Shuffle

Whereas you look left and they fall right

Into the Kansas City Shuffle

It's a they-think you-think you don't know

Type of Kansas City hustle

Where you take your time

Wait your turn

And hang them up, and out to dry

 

And if that don't play ...

 

It's a shakedown switch arrive in town

Type of Kansas City Shuffle

Gotta make both sides and let it ride

On the Kansas City Shuffle

Now the tables turned the lessons learned

You've gotta earn yourself some trouble

Revenge like this, never sweet-

You've got yourself a long ride home

 

 

And if that don't play

[tw1ck]

Замечательный фильм, очень приятный, оставляет самые позитивные впечатления. Хартнетт из всех самый большой молодец, Лиу тож ничего, Уиллис замечателен.

Что мне не понравилось, так это Бен Кингсли. После великого "Дома из песка и тумана" сцена, где он задыхается в пакете выглядит точной копией той, но проигрывает её по всем показателям.

 

Полностью соглашусь, особенно по поводу Уилисса и Кингсли.

[skylark123]

Optimus, оригинальный-то текст я нашел, а вот перевод...

 

Flipboy ,да хоть какой бы, буду очень благодарен!

[Bonnie Castle]

Потрясающий фильм! Честно, даже не ожидала, что проиведет такое впечатление, тем не менее в восторге от Джоша - просто молодец! Немного Джерри Велбаха из Мексиканца в начале фильма напоминает. Люси и Брюс - хороши.

Понравилось ещё и то, что до конца сложно предсказать сюжет, вроде бы и легко, но в этом фильме он не предсказуем.

[HJP]

Отличный фильм. Смотрится с интересом. Финал был для меня неожиданностью, что оставило еще больше положительных впечатлений от просмотра. Наиболее понравился Брюс Уиллис, такой спокойный, рассудительный и невозмутимый на протяжении всего фильма.

[Stalk-74]

Так как у меня есть определенная идиосинкрази́я на образы Хартнета и Лиу, то фильмне пошел, хотя сюжет на уровне "Бешенных псов" или "Карты, деньги и два ствола". Харизма Брюса мне больше по душе в "Орехах", "Шакале", "Бойскауте", "Ярдах". Здесь у него вариант лайт. Нехорошие дядьки выглядят вполне смотрибельно. Не считаю это кино достойным ТОПа, одного раза вполне для просмотра довольно.

[xilex04]

Отличный фильм. Актерский состав тоже хорош.

[vl.]

Мне тож фильм понравился.

Такие опасности и фсё так хорошо заканчивается..

[Merteuil]

Не скажу, что особо прониклась "Счастливым числом Слевина", но фильм чрезвычайно симпатичный и весьма стильный - прям-таки глаз радуется. Хартнет неплох, Люси более-менее, но больше мне понравились "плохие дядьки": Фримэн, Уиллис и Кингсли.

[WhiteBizon81]

Очень даже неплохое кинцо, особеннно сцены с Фримэном и Кингсли, а особенно где они тупо сидят на стуле и мычат, а сопляк Хартнет глумится над авторитетами )))

[Bonnie Castle]

...особеннно сцены с Фримэном и Кингсли, а особенно где они тупо сидят на стуле и мычат, а сопляк Хартнет глумится над авторитетами )))

 

На это было забавно глядеть!

[Линкольн]

Отличный фильм. Здорово подошли актёры. Брюс Уиллис больше всего порадовал. Очень колоритный и самый интересный у него герой вышел.

[ДРУЖОК]

Отличный фильм. Здорово подошли актёры. Брюс Уиллис больше всего порадовал. Очень колоритный и самый интересный у него герой вышел.

 

Согласен с тобой Но по-моему лучший герой и актёр в фильме Морган Фриман, ради него и начал смотреть фильм. Хотя кому как. Сам фильм вышел очень колоритным и интригующим, не зря он входит в Топ-250, хотя по-моему уж больно у него высокое место там...

 

Очень даже неплохое кинцо, особеннно сцены с Фримэном и Кингсли, а особенно где они тупо сидят на стуле и мычат, а сопляк Хартнет глумится над авторитетами )))

 

Самая запоминающияся сцена. Такая мощная интрига и сами действия героев.

[HJP]

Брюс Уиллис больше всего порадовал. Очень колоритный и самый интересный у него герой вышел.

 

У него на протяжении фильма работы то немного: ходи со спокойным, невозмутимым лицом. Но как он это делает! Это надо уметь...

[Ketlin21]

del

[WhiteBizon81]

Однако странно, что кинцо это в топе аж на восемьдесят пятом месте на 10 мая 2010 года. Коллективный разум, это конечно зер гут, но не до такой же степени. По-моему, тут коллективный разум шелохнулся и притом коллективно. Фильм, конечно, хороший, но не настолько ведь! Мой разум засунул бы Слевина этак в топ - 500. Где-то между 400 и 500.

Не, фильм, конечно, хороший, но не настолько же ...

Странно все это ...

[Cesk Fabregas]

Отличный фильм, посмотрев который, я снова и снова восхищался актёрской игрой Уиллиса и Хартнетта. Особенно порадовал Джош, который полностью раскрыл свой талант в этой картине. Ну а кому, как не Уиллису так бесподобно сыграть наёмного убийцу. Также порадовали и другие актёры: Фримен, Кингсли, Туччи и Лиу. Они сделали картину невероятно реалистичной и динамичной.

Такого сюжета я ещё не встречал.

Диалоги. Это отдельная тема. Так и хочется расхватать реплики главных героев на цитаты.

Мои самые любимые:

1. Ты уж извини сынок, порой выживает не тот кто умеет жить.

2. Чушь — это когда Чарли Чаплин на конкурсе Чарли Чаплинов в Монте-Карло занял третье место, вот это — чушь, а здесь совсем другое…

3. Невезение это то же самое везение, только наоборот

4. — Есть парень, которого называют Шеф, а напротив живет парень, которого называют Раввин.

— Почему Раввин?

— Потому что он раввин.

— И теперь я должен убить Голубка, чтобы от меня отвязался Шеф, но мало того, у меня есть 46 часов, чтобы найти 33 тысячи долларов или Раввина. Я не знаю кто такой мистер Смит и хуже всего, я не Ник Фишер.

— Смешно.

— Да, очень.

— Нет, у раввина сын – гей, это смешно.

Изменено 08.06.2010 16:43 пользователем Cesk Fabregas
опечатка

[RokKOR]

Фильм давно хотел посмотреть, но всё время, что-то мешало это сделать. Благо я всё-таки это сделал и посмотрел его. Замечательные актёры, великолепный сюжет, отменные диалоги в итоге просто-таки отличный фильм.

[Naughty girl]

Фильм отличный. Смотрела неоднократно, но при этом он не надоедает. Актеры подобраны на УРА) А сам сюжет закручен намного интереснее чем в тех же Карты, деньги... Хотя вроде и жанр похож. Отдельное спасибо Брюсу, который создал образ идеального киллера (ну лично для меня). Да простит меня Леон...

[miracle-]

да мне тоже нравится пересматривать фильмы с такими неожиданными концовками

когда уже все знаешь больше внимания уделяешь другому

[Cesk Fabregas]

Когда первый раз посмотрел СЧС, то минут 5 после развязки сидел с открытым ртом. Финал картины бесподобен.

[jest0r]

Неплохой фильм,но особо не впечатлил. Почему в топе - загадко.

[Cesk Fabregas]

Неплохой фильм,но особо не впечатлил. Почему в топе - загадко.

 

Да ну..

Здесь Хартнетт показал себя во всей красе.