Четыреста ударов (Les Quatre cents coups)

[jest0r]

неплохое кино

чем то напомнило бунтовщик с Дином

[VozchikJack]

Именно данная лента, наряду с годаровским "На последнем дыхании" ознаменовала собою пик так называемой Новой французской волны.

В отличии от фильма с Бельмондо и Сиберг, "Четыреста ударов" несколько более привычны - то есть тут нет той зашкаливающей революционности и экспериментального духа. Режиссура более академическая, зрелая, вполне сравнимая с мастерами французского кино из прошлой эпохи. Монтаж плавный и размеренный, в отличии от целиком построенном на рваном монтаже фильма Годара.

Поэтому, Трюффо делает ставку не на революционные изыски, а прежде всего на игру актеров, а также на создание атмосферы, благодаря панорамным съемкам Парижа с высокой точки или на долгих проездах камеры (достаточно вспомнить финальный, "бесконечный побег").

[UndeR]

Очень хороший фильм. Искренний, добрый, постоянно переживаешь за этого мальчишку, который с помощью своего баловства и не любящих родителей полновесно стал страдать уже ребенком от всех тягот жизни с ее полной несправедливостью.

 

Буду постепенно и дальше знакомиться с Трюффо.

[Stalk-74]

Если вынести за скобки историческую значимость и фестивальную ценность картины, то на выходе получится достаточно простой фильм про трудного подростка, стремящегося к каким-то другим целям, отличных от предложенных. Обычная история, банк Империал. Сейчас бы аналогичная лента отторжения не вызвала, но и лавров бы особых не снискала.

[orange3005]

Если вынести за скобки историческую значимость и фестивальную ценность картины, то на выходе получится достаточно простой фильм про трудного подростка, стремящегося к каким-то другим целям, отличных от предложенных. Обычная история, банк Империал. Сейчас бы аналогичная лента отторжения не вызвала, но и лавров бы особых не снискала.

 

Ну вот подобная снискала же

 

http://www.kinopoisk.ru/film/582444/

 

Спрос на простые, но искренние истории будет всегда.

[Stalk-74]

Ну вот подобная снискала же

 

http://www.kinopoisk.ru/film/582444/

 

Спрос на простые, но искренние истории будет всегда.

 

Судя по сборам, лавры весьма однобокие.

[STSOFT]

Если вынести за скобки историческую значимость и фестивальную ценность картины, то на выходе получится достаточно простой фильм про трудного подростка, стремящегося к каким-то другим целям, отличных от предложенных. Обычная история, банк Империал. Сейчас бы аналогичная лента отторжения не вызвала, но и лавров бы особых не снискала.

Интересное алгебраическое толкование. Вынести за скобки...

Даже в математике для этого нужны некоторые основания, мягко говоря, чтобы за скобки-то выносить. Ценность фильма не мультипликативна, чтобы из нее все, что угодно можно было вынести за скобки. Скорее аддитивна. Ну а тогда как мы вынесем за скобки A и B, например в случае (A*x + B*y)?

Вообще говоря, Трюффо не стремился снимать переусложненные фильмы с нагромождениями. А про "не снискала бы сейчас особых лавров" - в каждом времени свои достижения, вот они-то как раз уж точно аддитивны. Собственно, если на то пошло, и работах Ньютона нет ничего особенного с позиций нынешнего первокурсника МГУ.

Всему свое время и место. Банально, но верно.

[ЭОН]

Эх, все мы родом из детства. Грустное кино конечно, но есть в нём какая-то легкость, не смотря на все мрачные события, происходящие с Антуаном. То, чего жаждешь больше всего, не приходит в жизнь ни под каким предлогом. У Антуана это было элементарное внимание и любовь окружающих. Прежде всего семьи. Но, не судьба. Зато все её удары придётся стерпеть. Фильм понравился. Во многом какой-то ненавязчивостью в плане повествования. Ну и финальным побегом "в никуда". Редко недосказанностью можно поставить жирную точку.

[orange3005]

Судя по сборам, лавры весьма однобокие.

 

А у Трюффо разве рекорды бокс-офиса?

 

Просто ты решил себе, что такой фильм не будет иметь успеха, но не определился с тем, что считать успехом.

[наполеон и я]

А где были вы когда вам было 14 лет.

Взрослые бояться смотреть в корень проблем, но с лёгкостью готовы рассуждать о том что не касаются их на прямую. Все хотят быть в центре внимания, ассоциациируя себя с Антуаном, но продолжают не замечать самого важного, того что помогло бы перейти рубеж взросления, тому, кто не может сделать это сам. И остаётся задатся вопросом он не хочет взрослеть, или не хочет быть таким как мы.

Как продолжение истории можно добавить "Чёрный Пётр" - Формана и пародию Бунюэля из "Фантом свободы".

 

+ Простота понимания.

- Не удачные продолжения.

 

6\10

[Дмитрий111]

А у Трюффо разве рекорды бокс-офиса?

 

 

Вообще-то Трюффо не жаловался на пустые залы. И рекорды у него были - 400 ударов занял девятое место по посещаемости в 1959 году (всего фильм посмотрело более 4 млн зрителей, из них 3 млн в 1959). Последнее метро в 1980 не намного отстал от вторых Звездных войн (6-е место в годовом списке Франции), да и вообще больших коммерческих провалов у него не было - только 11 из 23 фильмов не дотянули до миллиона зрителей. Вообще странно, что вполне коммерческий режиссер вдруг ни с того ни с сего попал в "кино не для всех".

[nata909]

Какие глаза были у мальчика в финальных сценах. Этот взгляд забыть не возможно. Как такое вообще сыграть можно. Запредельно. А ведь мальчика на эту роль Трюффо нашел случайно , он не был профессиональным актером на тот момент.

[Андрей Колев]

Казалось бы по сюжету - житейская драма о непонимание, а на поверку - гимн свободолюбию.

В картине точно показан начальный этап взросления и трудный путь подростка «над пропастью во ржи».

Сложно, в общем-то, послушному домашнему мальчику существовать в равнодушном и лживом мире взрослых.

Механизм ответа старшим - бегство как универсальное средство самозащиты.

Многие не видя картины, знакомы со знаменитым открытым финалом, который вариативен

и в плане продолжения событий и в плане всевозможных интерпретаций.

Идеальная кинематографичность режиссерского стиля Франсуа Трюффо и необыкновенная

черно-белая операторская работа Анри Деке оказывают на зрителя эмоционально сильное воздействие.

Мощная классика французского высокохудожественного кино.

[ORANGE'71]

Если вынести за скобки историческую значимость и фестивальную ценность картины

А что значит "фестивальная ценность"?

[Джампер]

Просмотрено в рамках Кинорулетки

 

Хорошее кино о стремлении к свободе, в первую очередь, которое не больно поощряется со стороны. Поэтому единственный выход - бежать от всего. Бежать от этих бесконечных клеток. Мне понравилось, фильму веришь, концовка хороша.

[vedi]

Мучительные поиски названия фильма..

 

[nymphus]

Понравился фильм.

Ожидал чего-то типа Республики шкид, но кино более автобиографичным оказалось.

Детские лица и переживания, жизненное изображение семейного быта очень точно передано. Прям неожиданно это было ...

[peperino]

Мучительные поиски названия фильма..

Не нравится, что на русский просто перевели буквально, и все - никакого смысла...

[Джампер]

Музыка тут прекрасная. Залип, переслушивая.

 

А название можно было бы и адаптировать, да.

На языке вертится, как там...

[Betty Boo]

Мучительные поиски названия фильма..

Мне нравится LES ENFANTS VAGABONDS)

[Savita]

нет, название хлесткое, запоминающееся и отсылающее посмотреть и понять почему такое название. Не все нужно адаптировать. Есть понятия, которые можно и принять, хоть они и не наши. Не "хоть", а потому что именно не наши ) фильм не наш, причем здесь наши понятия?

[vedi]

Не нравится, что на русский просто перевели буквально, и все - никакого смысла...

 

Кому интересно, то тут объяснение фр. выражения "400 ударов":

https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_les_quatre_cents_coups#fr

 

Вкраце.. при царе Горохе во Франции "гарнтийный срок" пушек был 400 выстрелов, и кому

не терпится, тот и начинает "идти в разнос - faire les quatre cents coups" сильно приближая

этот свой "гарнтийный срок")) Могли, конечно, название перевести "В разнос".

[Betty Boo]

кому не терпится, тот и начинает "идти в разнос - faire les quatre cents coups" сильно приближая этот свой "гарнтийный срок"))

Вразнос или в разнос?

[vedi]

Вразнос или в разнос?

Ну, можно так))

Вразнос, Ф. Трюффо, 1959 г., в гл. ролях...

[peperino]

нет, название хлесткое, запоминающееся и отсылающее посмотреть и понять почему такое название. Не все нужно адаптировать. Есть понятия, которые можно и принять, хоть они и не наши. Не "хоть", а потому что именно не наши ) фильм не наш, причем здесь наши понятия?

Это точно, что отсылает посмотреть, тк я нпр пока не посмотрела - думала, что имеют в виду, что мальчика била жизнь и нанесла ему 400 ударов.

Что не все нужно адаптировать - я не спорю, многое получается нелепым как раз после адаптации.

(когда нпр в самом фильме/книге встречается объяснение названия - то имхо интереснее оставить как есть)