Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo)

[Monsieur Cube]

А в Латвии "Девушка с татуировкой дракона" - самый посещаемый фильм недели )) Оказывается, у нас тут не только любители Сумерек обитают.

[MemphisRains]

Зато я книгу читал ^^

 

Посмотри^^

[Венцеслава]

Книга не только триллер-детектив, особенно первая половина.

Книга про Швецию, про общество, бизнес шведский, финансовые круги, про некоторые темные исторические стороны, с мелкими, но вполне интересными этнографическими деталями (вроде водителя такси Хуссейна, или деревни Нуршё).

 

Ларссон же не просто писатель - он такой шведский либераст-социал-демократ, как правильно тут уже замечали, бывал замешан даже в терр. деятельности.

 

Экранизации историческо- политические моменты опускают.

 

Это очевидно так, но произведение определяют по основному моменту ценности/жанровой принадлежности. Если бы не тот самый, выступающий организующим началом, триллер-детектив, кому бы нужна была эта книга вне Швеции? Да и там фанатов всяко было бы поменьше.

[Клубника со льдом]

Ну конечно не мешает. Я просто имел в виду, что если бы Сони захотели просто воспользоваться успехом книги и "срубить бабла" на волне её популярности, могли не заморачиваться с Финчером и не давать ему творческую свободу. И сделать даже ПГ-13

 

Ну конечно, а наладили выпуск комикса "по мотивам" исключительно ради почтения памяти шведского писателя...

[BlackTemplar]

Ну конечно, а наладили выпуск комикса "по мотивам" исключительно ради почтения памяти шведского писателя...

Вы же его даже не открывали, а заранее осуждаете. Может он хороший

И шведы тоже не ради благотворительности фильм снимали.

[MemphisRains]

Best-selling comic book and graphic novel publisher DC Entertainment announced today the creative team for the highly-anticipated new graphic novel based on Stieg Larsson’s international sensation THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO. Crime author Denise Mina will write the book, with the cover image created by Lee Bermejo and art from Leonardo Manco and Andrea Mutti. DC Entertainment’s Vertigo imprint is working closely with the estate of Stieg Larsson and Hedlund Literary Agency to adapt the book, which will be released in November 2012. Изменено 14.01.2012 12:41 пользователем MemphisRains

[MGraz]

Ну конечно, а наладили выпуск комикса "по мотивам" исключительно ради почтения памяти шведского писателя...

 

Этот комикс не имеет никакого отношения к Сони и Финчеру, все вопросы к наследника и обладателям прав на книгу в Швеции и США.

[Demonic]

У Финчера нет этих детских переживаний Блумквиста, а у шведо-датчан зачем то есть.

Так вы же сами сетовали на то, что по Финчеру Вангеры не знали Блумквиста.

 

Дочка у Финчера дочка Блумквиста именно книжная, а у Оплева функцию помощи по Библии передали Саландер.

Зато у Финчера Саландер помогает Блумквисту с фотографией жены плотника.

 

В книге и у Оплева Блуквисту не отказывали во внимании к таким деталям, он там сам всё нашёл. Фактически Саландер ему нужна была только в качестве помощника способного добывать и систематизировать информацию по убийствам. Это не такая уж тривиальная работа и Арманский её ценил как раз за это, но всё-таки основное расследование Блумквист проводил сам.

 

У каждого свой фильм получился, но у Финчера всеж без переосмысленный и добавлений, а больше настроена на изящную киноформу.

Переделанный финал вряд ли можно назвать "изящной киноформой". Это просто был способ удивить знающую публику.

 

Собственно, если нарезать и правильно скомпоновать оба фильма, то получится гораздо ближе к книге.

 

 

Вы не подумайте, что я не люблю творчество Резнора. Напротив считаю, что музыка его заслуживает внимания. Группа NIN очень самобытная и интересная, заслуживает внимания определенно. Только вот за "Оскар" Резнор должен быть благодарен Дэвиду.

Вы ещё скажите, что Соркин своим Оскаром обязан Финчеру. Что за бред?

Не зря же Оскара за музыку получает композитор, а не директор.

[BlackTemplar]

В книге и у Оплева Блуквисту не отказывали во внимании к таким деталям, он там сам всё нашёл. Фактически Саландер ему нужна была только в качестве помощника способного добывать и систематизировать информацию по убийствам. Это не такая уж тривиальная работа и Арманский её ценил как раз за это, но всё-таки основное расследование Блумквист проводил сам.

А у Финча мне как-раз понравилось то, что они равноправные участники расследования.

[Demonic]

А у Финча мне как-раз понравилось то, что они равноправные участники расследования.

Спор шёл на тему: кто ближе к книге.

У Оплева тоже Саландер подсказала по Библии и Саландер фактически

нашла Хариет

Короче, "некошерности" хватает у обоих.

[Клубника со льдом]

Этот комикс не имеет никакого отношения к Сони и Финчеру, все вопросы к наследника и обладателям прав на книгу в Швеции и США.

 

Это было к "воспользоваться у спехом книги и срубить бабла".

И при чём тут вообще Финчер? Он - наёмный работник, как и другие.

 

Вы же его даже не открывали, а заранее осуждаете. Может он хороший

 

Я? Осуждаю? Да ни боже мой.

Мож найдут кого-нибудь талантливого, да напишут нормальное продолжение ко всей этой истории, воспользовавшись тем, что есть в неизданном варианте...

Изменено 14.01.2012 16:27 пользователем prokuratorpp

[Nika_L]

Чердак?! :lol: Ладно, пардон, за неуместную шутку. Описания были, но не особо детальные: не настолько, чтобы можно было считать их первопричиной.

 

Какой же безумной я должна казаться. :lol:

Скорее сам дом. Местность в которой он расположен.

[MGraz]

Это было к "воспользоваться у спехом книги и срубить бабла".

И при чём тут вообще Финчер? Он - наёмный работник, как и другие.

 

Ваш пост с учетом цитаты звучит как "Сони...наладили выпуск комикса "по мотивам". Я отвечаю: выпуск комиксов не имеет отношения к Сони и к фильму "Девушка с татуировкой дракона" (2011).

Я с удовольствием продолжила бы обсуждение темы "воспользоваться успехом и срубить бабла" по поводу книги Ларссона, но в данном контексте это уже звучит как офф-топ.

[Клубника со льдом]

Ваш пост с учетом цитаты звучит как "Сони...наладили выпуск комикса "по мотивам". Я отвечаю: выпуск комиксов не имеет отношения к Сони и к фильму "Девушка с татуировкой дракона" (2011).

Я с удовольствием продолжила бы обсуждение темы "воспользоваться успехом и срубить бабла" по поводу книги Ларссона, но в данном контексте это уже звучит как офф-топ.

 

пост про комикс был к тому, что на волне успеха трилогии Ларрсона и трилогии Орсена, США в лице определенных деятелей кинобизнеса решила срубить бабло (кризис идей в Голливуде, как-никак), отсюда и экранизация с Финчером, и комиксы, и что-они-там-сделают-дальше. А не "Финчер ВНЕЗАПНО заинтересовался историей взаимоотношений Саландер-Блумквист и решил снять своё видение". Это ж очевидно.

[BlackTemplar]

США в лице определенных деятелей кинобизнеса решила срубить бабло (кризис идей в Голливуде, как-никак), отсюда и экранизация с Финчером, и комиксы, и что-они-там-сделают-дальше.

Бесплатно никто не работает. Все "рубят бабло", как вы выражаетесь. Не рубят его только в инди-кинематографе. А волна популярности - естественный толчок к появлению такого рода вещей. Найдутся поклонники, которые захотят почитать и комикс. Но вы так презрительно говорите, как будто это что-то ужасное. А кризиса идей, на самом деле, и нет - откуда ему взяться, когда вокруг такое море книг с отличными идейками. Нереализованных сценариев, думаю, не меньше. Просто индустрия стала слишком подстраиваться под зрителя, искать более надежные пути выкачивания бабла (ремейки, сиквелы вместо оригинальных проектов). А Финчер в каком-то смысле выбивается из этого ряда, так как снял мощный и жёсткий триллер-детектив. Шведы просто успели пораньше, тут уже говорили об этом - поэтому упрёк "американцы не смотрят европейское кино, и вместо этого снимают своё" в данном случае не подходит [noparse][/noparse]

[MGraz]

пост про комикс был к тому, что на волне успеха трилогии Ларрсона и трилогии Орсена, США в лице определенных деятелей кинобизнеса решила срубить бабло (кризис идей в Голливуде, как-никак), отсюда и экранизация с Финчером, и комиксы, и что-они-там-сделают-дальше. А не "Финчер ВНЕЗАПНО заинтересовался историей взаимоотношений Саландер-Блумквист и решил снять своё видение". Это ж очевидно.

 

Вы меня простите, я немного подредактирую Ваше сообщение, не из занудства, а из любви к фактам (хотя на суть они не влияют). Шведский режиссер - Оплев и снял он только первую экранизацию. Остальные две были сделаны в форме телесериала Альфредсоном.

По поводу истории экранизации я написала все, что думаю в посте 2670, а именно: "Определенные деятели кинобизнеса" решили срубить бабла на волне успеха трилогии Ларссона, причем деятели как из Швеции (результат - шведская трилогия"), так и из США (результат - фильм "Девушка с татуировкой дракона (2011)" + 2 будущих сиквела. В принципе, основная цель любого кинопроизводства сегодня - срубить бабла (если не брать независимое кино, у которого не всегда цель срубить бабла).

Комиксы никоим образом не связаны с кинопроизводством, относятся скорее к книгоиздательству и являются результатом, скорее, издателей желания "срубить бабла".

Вы абсолютно правы, и никто не утверждает, что Финчер заинтересовался и решил снять снять свое видение. Ему предложил снять фильм продюсер Скот Рудин, и Финчер согласился по ряду причин. Если бы его не заинтересовала эта история, он бы взялся за другие ожидающие его проекты.

[modern soldier]

отличный фильм мне очень понравился, один из лучших фильмов в своем жанре!

[Бул]

Если кто книгу читал, расскажите темному, почему

 

Лисбет, которая работала в охранно-детективной конторе и ценилась руководством очень высоко, не могла использовать эту контору для вправления мозга социальному работнику-жирносвину? Мешок на голову, затолкать в машину и сказать пару ласковых будет достаточно. А люди там все-таки не с горы свалившиеся работают, а какие-никакие профи.

Это никак в книге не рассматривалось?

[Betty Boo]

Если кто книгу читал, расскажите

я не читала, сорри, но это же и ежу понятно, что если чувствуешь в себе силы разобраться самой, то в такой ситуации , еесно, будешь разбираться сама. Это личное . Но далеко не каждый на такое способен. Для меня героиня Мары - кумир почти в этом смысле)

[YHWH]

Если кто книгу читал, расскажите темному, почему

 

Лисбет, которая работала в охранно-детективной конторе и ценилась руководством очень высоко, не могла использовать эту контору для вправления мозга социальному работнику-жирносвину? Мешок на голову, затолкать в машину и сказать пару ласковых будет достаточно. А люди там все-таки не с горы свалившиеся работают, а какие-никакие профи.

Это никак в книге не рассматривалось?

 

Аутизм Саландер - никого не хотела привлекать в принципе, на работе она не общалась ни с кем, кроме Арманского, и была внештатным сотрудником. Ну и, Швеция, все-таки: Блумквист прибежал в её фирму, и легко так все про неё разузнал и склонив Арманского к сотрудничеству, не склонны они к нашим методам

 

Как сказано в "каноне":

 

Будь Лисбет Саландер обычной гражданкой, она бы, едва покинув офис адвоката Бьюрмана, скорее всего, позвонила в полицию и заявила об изнасиловании. Синяки на затылке и шее, а также автограф насильника, оставленный в виде пятен спермы с его ДНК на ее теле и одежде, явились бы веским доказательством. Даже если бы адвокат Бьюрман стал увиливать, утверждая, что «она не протестовала», или «она меня спровоцировала», или «она сама рвалась сделать мне минет», или приводя другие обычные аргументы насильников, он все равно столько раз нарушил закон об опекунстве, что его немедленно лишили бы права вмешиваться в ее дела. Благодаря заявлению в полицию, вероятно, Лисбет Саландер предоставили бы настоящего адвоката, хорошо разбирающегося в вопросах посягательства на женщин, а это, в свою очередь, могло привести к обсуждению корня проблемы — то есть к тому, что она была признана недееспособной

[MGraz]

Если кто книгу читал, расскажите темному, почему

 

Лисбет, которая работала в охранно-детективной конторе и ценилась руководством очень высоко, не могла использовать эту контору для вправления мозга социальному работнику-жирносвину? Мешок на голову, затолкать в машину и сказать пару ласковых будет достаточно. А люди там все-таки не с горы свалившиеся работают, а какие-никакие профи.

Это никак в книге не рассматривалось?

 

Рассматривается, она думала о разных вариантах, "Однако просить [Арманского] о помощи ей претило. Он был ее начальником, и она окажется у него в долгу."

Поэтому она решила решить проблему своими силами.

[ksushka]

Несколько дней назад наконец посмотрела этот фильм. К счастью, я не видела предыдущей экранизации и уж тем более не читала книги, единственное, что я видела, это трейлер, поэтому могла просто смотреть фильм, ни с чем его не сравнивать и, конечно, наслаждаться. Как никак, а Финчер вызывает доверие и предвкушение хорошего кино.

С самых первых кадров я отметила хороший саундтрек, который продолжал меня радовать на протяжении всего фильма. Но черт с ним! Быстрее к главному, а главное это сама сюжетная нить. Уж поистине ни я, ни моя подруга, которую я потащила в кино, до самого конца даже подумать не могли, что развязка будет ТАКОЙ!

Конечно, любовная линия ожидалась и предсказывалась, но даже она не отвлекает от общей темы расследования, пусть я и считаю ее лишней в данной истории, хотя... сплошное размышление о пропаже Харриет и рытье по бумажкам могли бы быть гораздо скучнее и монотоннее без этого.

Но все же к самой истории. Безусловно она интересна и запутана так, что до самого конца ты сидишь и подозреваешь всех подряд, пока сами герои не распутывают весь клубок тайн и загадок. Понравилось так же и то, что одновременно идет как бы две линии: Харриет и Лисбет, которые в итоге соединяются Микаэлем. Люблю такие истории. В общем, долго и глупо расписывать не буду. Скажу лишь, что давно я не видела таких фильмов, которые до самого конца держат в напряжении.

 

И пара слов об актерах: первым делом выделю обаятельную Руни Мара, неизвестную мне до этого. Весьма интересная девушка, красивая даже в своем неформальном образе, а главное, воплотившая Лисбет, как мне кажется, на 100%, прочитаю книгу, скажу точнее. Что касается Дэниела Крейга - никогда особо его не любила, да и в этом фильме мое мнение о нем не стало лучше, сыграл свою роль "проводника" хорошо, больше добавлять ничего не буду. НО (!) отдельно о похожести актеров на шведов. Это какой-то ужас! Ладно, согласна с семьей Венгеров, там что-то более или менее, Лисбет - да, шведка, но Микаэль! Центральный герой, который ни одной чертой лица не напоминает шведа. Единственный, кто был реально похож на шведа, это мужик из отдела соц. попечительства, имя которого я не помню, хоть он и оказался голландцем.

[YHWH]

прочитаю книгу, скажу точнее...

НО (!) отдельно о похожести актеров на шведов. Это какой-то ужас! Ладно, согласна с семьей Венгеров, там что-то более или менее...

 

Вот и почитайте книгу.

Вангеры не чистокровные шведы.

Их натуральная фамилия ван Геерстад, потом трансформировавшиеся в Вангеерсад, и дальше Вангеры.

Голландцы они, приплывшие в Швецию из Северной Франции с Бернадотом.

 

И с семьей Вангеров не более-менее, т.к. в обеих двух экранизациях Харриет упорно делают блондинкой, коей она не была.

И вообще, по маме она немка.

[Бул]

Как сказано в "каноне":

 

Рассматривается, она думала о разных вариантах,

 

А, все понятно, спасибо! А то я книгу читать по политическим соображениям не буду , а вопрос висел в воздухе

[Бул]

НО (!) отдельно о похожести актеров на шведов. Это какой-то ужас! Ладно, согласна с семьей Венгеров, там что-то более или менее, Лисбет - да, шведка, но Микаэль! Центральный герой, который ни одной чертой лица не напоминает шведа. Единственный, кто был реально похож на шведа, это мужик из отдела соц. попечительства, имя которого я не помню, хоть он и оказался голландцем.

Штангенциркулем на скриншотах черепа замеряли?