День курка (Boss Level)

[Jet_Lag]

Финальный босс. Хотя в целом согласен, говорил о том же чуть выше.

[Брэнд]

какой то глюк на имдб??

 

дата релиза

 

France 1 November 2020 (internet)

 

и оценки уже какие то даже пустили , пфф

 

п.с. бюджет 45 млн баксов?

 

п.с.с хронометраж 1 час 40 минут?

[MaximumCoool]

какой то глюк на имдб??

 

дата релиза

 

France 1 November 2020 (internet)

 

и оценки уже какие то даже пустили , пфф

 

п.с. бюджет 45 млн баксов?

 

п.с.с хронометраж 1 час 40 минут?

[Впечатлительная]

Ну, кстати, отличная локализация названия.

Дословно переводить — как? "Финальный уровень"? Не точно. "Уровень с боссом"? Громоздко.

Вот тот вариант, который был, про квант, я его, вон, запомнить-то не мог никак, какая-то попытка сыграть на созвучии с Бондом, зачем?

 

А сейчас коротко, броско и сразу даёт правильные ассоциации про сюжетную концепцию.

 

Согласна! Очень удачное решение локализаторов. Если что и привлечёт внимание к этому проекту, то только такое название.

[Andrewx]

Ооо. Круто. Значит на днях посмотрим.

[Брэнд]

Ооо. Круто. Значит на днях посмотрим.

 

ты уверен?

что то все как то поверхостно, никаких отзывов, хотя двое суток во Франции на Амазоне доступен да?

 

в чем прикол? или я не шарю в этих интернет выпусках от слова вообще...

 

где хоть один отзыв от хоть одного француза?

[Dаrk Dreamer]

хотя двое суток во Франции на Амазоне доступен

Прямо под новостью же написано, что релиз перенесли на неопределённый срок.

[Брэнд]

Прямо под новостью же написано, что релиз перенесли на неопределённый срок.

 

не видел...тоисть не обратил внимание...ну тогда можно спать дальше, я то обрадовался.

[Andrewx]

Ясно, понятно.

[Брэнд]

сегодня киноману-напарнику с работы показал трейлер и он сказал, что смахивает стилизацией под "Козырные тузы", "вот монстр" подумал я с ухмылкой, прочуял незнаменитого режиссера по ролику прям.))

 

за фильм он точно впервые сегодня услышал, он не фанат будущего кино, смотрит все, что вышло и потом общаемся, так что меня это ошарашило, я то Тузы смотрел , но общего не вижу почему то.

[MaximumCoool]

Карнахан там с ума сошел окончательно, лучше бы меньше про политоту трындел в инсте и занялся кином.

[Брэнд]

Карнахан там с ума сошел окончательно, лучше бы меньше про политоту трындел в инсте и занялся кином.

 

что то серьезное? может он этим способом наоборот прокатчика ищет

[MaximumCoool]

что то серьезное? может он этим способом наоборот прокатчика ищет

Рассказывает про то как промывает мозги своим дочерям односторонней пропагандой про хороших и плохих парней, не думаю, что это как то помогло бы с поиском прокатчиков))

[al-ib]

а мне трейлер напомнил Полярного. такие же фрики киллеры против сурового главного героя. и все такое яркое и задорное.

[Брэнд]

на имдб снесли 100 оценок поставленных в рейтинге) и опять там пусто))

 

а вообще о выходе в кинотеатрах я их понимаю, сюжетка такая, которая всегда принесет даже маленькие, но бабки. И тянуть они его будут хоть и до 2023 года. В том и сок.

 

 

Ну ладно, ждали два года и еще подождем.

[EMoushen]

Фильм уже в сети

[Брэнд]

да ну.....где?

[updater]

И два года ждать не надо Можно устроить сегодня день Гибсона и посмотреть два фильма от Эмметт/Фурла с его участием.

[Брэнд]

И два года ждать не надо Можно устроить сегодня день Гибсона и посмотреть два фильма от Эмметт/Фурла с его участием.

 

и плюс ко всему посмотреть третий Фэтмен, тройничок от Гибсули.

 

Но Босс вроде без перевода будет еще сутки, скачать 3,5 гига без перевода? не хочу

 

там Эмоушн мне скинул в личку данные

[MaximumCoool]

Ого, хоть что то хорошее.

[Брэнд]

Карнахан посмотрел последние сводки по США с 200+ заболевших и решил "ну нафик".

[MaximumCoool]

Слався Бранд, хороший фильм вышел.

[Брэнд]

Слався Бранд, хороший фильм вышел.

ты что знаешь на 100% инглиш?

[MaximumCoool]

ты что знаешь на 100% инглиш?

Ну достаточно хорошо. Субтитры в паре мест не помешали бы, но в целом понятно было, плюс скрипт же читал года 2-2.5 назад.

 

От скрипта кстати особо не отличается, может где то в монтаже и каких то фоновых деталях, но в целом примерно так же.

[Брэнд]

Ну достаточно хорошо. Субтитры в паре мест не помешали бы, но в целом понятно было, плюс скрипт же читал года 2-2.5 назад.

 

От скрипта кстати особо не отличается, может где то в монтаже и каких то фоновых деталях, но в целом примерно так же.

 

и оценка из 100 баллов какая?*