Папа Джонсон

del

Это был я. Дружище, по сравнению с твоим горячо любимым Нолановским Бэтменом (с его тупыми копами, бессмертной крысой и безрукими преступниками), сей кино -комикс просто эталон реалистичности. Замечу, что в первоисточнике, его живучесть при столкновениях с ракетами и падением с большой высоты, объяснялась нано-технологией и силовым полем. Почему Фавро не включил эти разжевывания в фильм, для меня загадка.

Настолько сильно, что даже не смогли нормально посмотреть? Конечно, ведь все так говорят. А раз говорит б-во, значит так и есть.

Как продолжение старых добрых Терминаторов, Т4 по любому будет полным фуфлом. Но как отдельный фильм - это будет весёлый боевичок типа Трансофф или X-men 3. Повторяю всё это в тысячный раз (Зачем?)

Без Ю-тьуба. Всем фанатам Т4 (я про тех, что уже умеют нормально читать) можно было изучить хотя бы это...

Да я же в первый раз о ней слышу! По-твоему, это значит, что вторая Матрица не может быть лучше третьей? Back to future 2/3, тоже снимались вместе. Укусите меня, если вторая и третья части, это "один фильм" А я говорю, что возня с сотней Кузнецовых - это круто. И что дальше?

Нет.

Ради него любимого. Исключительно для стада. А такие с аппетитом проглотят и Матрицу 10, и может даже 15. А третья часть её не испортила?

Зашёл на пять минут и ржунемогу. Ты вообще в курсе, что такое "основано на персонажах созданных [место для имени] " и т.д. Ты не задумывался, почему Дэн О`Бэннон указан сценаристом ко ВСЕМ фильмам про Чужих, даже к Ч4 и ЧПХ, хотя ни в третьем, ни тем более в четвёртом фильме он не принимал никакого участия?

Семюель Стернс, его звать.

Мостоу, тоже якобы был фанатом. Да и про герра Уве, упорно говорят, что он фанатеет от всех экранизируемых им комп. игр. Уверяю, тебе понравится. З.Ы. Кренделю привет!

Каким-то чудесным образом, этот пост от меня ускользнул. Итак, объясняю. Про Автоботов. Они сканировали доминирующую органическую форму (которой тогда были люди), и в ходе трансформации, уменьшались до человеческого размера (молекулярная компрессия). Так же, в G1 здоровенный Мегатрон мог принимать форму ручного Вальтера, а АстроТрейн становится гигантским шатлом. Про подростков. Это обычные люди, использующие технологию транстекторов. С помощью Кибертронских браслетов (обволакивающих тело человека нано-роботами), они получали ап-грейд организма и способность трансформироваться в голову, для огромной "безжизненной" шкурки киборга. Соединившись, люди активировали некое подобие его искры, вследствие чего, кибер оживал. Сознание человека и подобие сознания кибера, действовали совместно. Как-то так.

А я говорю, что это можно снять невероятно круто и альтернативно (конечно, если у режиссёра руки в том месте). И это, по любому будет взрослее и вменяемее, чем какая нить куйня типа Ватманов. Или мы уже играем в "Моё мнение круче твоего",? Уве Боллу, не дадут стопроцентно. С остальными, не уверен. А в "Матрице" есть что-то оригинальное? Чем же они не сравнимы? Детскость прёт из-за всех щелей и в Чепучке, и в Трансах. Сюжетные идиотизмы, прут и в Чепучке и в Трансах. Главное, чем Трансы кладут на лопатки ересь Рейми, это актёрским составом и мега-спецэффектами. В остальном, та же жвачка.

На каком основании такие выводы? Если на то пошло, из них можно было сделать аццки смешную комедию. И все фанаты были бы рады. У Бэя я не увидел ничего настолько смешного, чтобы смотреть на это больше одного раза. У этих "железных" роботов, ещё и ДНК есть. Про "дубофилософию". В "Зверских машинах", рассматривалась идея о взаимной зависимости технологии и живых существ. В "Мастерфоросе" - о том, что же из себя представляет живое существо. Но, разумеется, раз это делал не Бэй, всё это полное фуфло. И Халка, тоже можно было сделать, с этим, едрить его, смыслом. Но тут, опять же, режиссёру большой привет. Ну, дык, я же говорю, в таком случае и Сэм Рейми молодца. Вон сколько народу повалило на его Чепучка. Плевать, что на деле фильм оказался полным аццтоем. Как говорится, народу, нравится (с)

Уложить в 2 часа ВК, это значит уложить в 2 часа всю его сюжетную линию. В ТФ речь идёт об идеях и сюжетных основах, которые, впиндюрить в эти 2 часа, было не так уж и сложно. Уверяю, были. Об этом можно догадаться ещё по первому фильму.

Речь о том, что переводчик должен переводить фильм, а не строить из себя цензора. И что значит: Для кого снимают? Уж точно, не для того, чтобы какой-то криворукий дебил, перелопатил ИХ текст, потому что он, дескать, решил, что так будет круче.

Действительно, нах. сценариста с режиссером, которые хотели чтобы в этом месте была грубость и мат. Мнение переводчика Феди Утюжного, куда важнее. Если вы об отечественном - то ДА.

То, что у них имелась оглядка на Увальня 2003, бесспорно. Но это совсем не значит, что новый Увалень - ни есть ребут. Вот собственно, что я хочу сказать. Одно дело, в кинотеатре, на большом экране и уберзвуком, другое, дома, на мониторе компутера. Разнится есть, сам понимаешь.

Я о том, что "лишних" -то и не было. Рассказали всё что надо. Ну, дык, поэтому я его и сливаю. Хотя, честно сказать, он и как отдельный фильм - полное фуфло. Чего не скажу о новом Увальне. Пока что…

Не поверите, но именно ЭТО (и ни что другое) показывали на том сеансе. При том, этот зачуханный кинотеатрик (там где изображение проецируют почти-что на простыню) был чуть ли ни единственном к/т в городе, в котором шли Старики.

Не только поэтому. В проклятой Америке происхождения Громадины знают все и вся. По этой причине концентрация шла именно на бегстве. И кстати, отличия в происхождении и некоторых сюжетных перепетий от фильма Ли, подчеркнули с самого начала. А чего Т3? Был бы этот трешачок заявлен римейком, а не континуэйшеном, глядишь, вместо единицы получил бы от меня пятак.

ДА?! Вот вам, пример официального "перевода" х/ф "Старикам здесь не место!" Оригинал: I was sheriff of this county when I was twenty five years old. Hard to believe. Grandfather was a lawman. Father too. Me and him was sheriff at the same time, him up in Plano and me out here. I think he was pretty proud of that. I know I was. Some of the old-time sheriffs never even wore a gun. A lot of folks find that hard to believe. Jim Scarborough never carried one. That the younger Jim. Gaston Boykins wouldn't wear one up in Commanche County. Now I always liked to hear about the old-timers. Never missed a chance to do so. You can't help but compare yourself against the old-timers. Can't help but wonder how they would've operated these times. There is this boy I sent to the electric chair in Huntsville here a while back. My arrest and my testimony. He killed a fourteen-year-old girl. Papers said it was a crime of passion but he told me there wasn't any passion to it. Told me that he'd been planning to kill somebody for about as long as he could remember. Said if they turned him out he'd do it again. Said he knew he was going to hell. Be there in about fifteen minutes. I don't know what to make of that. I surely don't. Официальный "перевод": В это трудно поверить, но все началось, когда мне было 25 лет. Мой отец работал в автосервисе. Он ремонтировал старые машины. Поэтому с самого детства у меня появилась любовь к старым американским автомобилям. Я никогда не упускал шанс покататься. Ну а сейчас все изменилось. Моего знакомого обвинили в убийстве. Сначала все считали, что это был несчастный случай. Но потом выяснилось, что он планировал это убийство всю сознательную жизнь. Я не знаю, что сказать. Однозначно, полное соответствие с оригиналом, по всем статьям. Даже сказать нечего. Круче, только такой же "официальный" перевод Чужих.

Оно.

Ну, так чем же всё-таки, так плох Гоблин?

Муха-ха-ха-ха-ха! Ну ты юморист! 10 балов!