Ну во-первых я не говорил, чтобы мне кто-то выкладывал минусы фильма) Я просто сказал про неоспоримые плюсы и в общем-то все.
Под визуальным выражением идеи - можно понимать только одно (и в Хостеле, увы этого почти нет), а именно визуально образные элементы, которые складываются в нечто целое, то есть идею.
Проще привести пример. Допустим Коппола хочет сказать - "Эти ребята попали на новый круг". Он берет идею о том, что переход в нашем понимании часто изображается с помощью моста, то есть он берет идею моста и изображает его. И когда лодка пересекает мост, то это не просто "лодка пересекает мост", а это означает, что эти люди переместились в новое измерение, если хотите.
Вот то есть визуально, это выражено через мост. Сей мост - это визуальный знак, обозначающий что-то конкретное, а уже сам переход в новое место - это образ, который мост создает в нашем мозгу.
Вот примерно так.
Так же неплохо разобрать момент, когда один из солдат съедает немного "кислоты". Здесь Коппола заставляет взглянуть на войну глазами "обдолбанного" парня. Опять же за счет идеального субъективизма (зритель в этот момент идентифицирует себя именно с ним) Коппола говорит - "Война сюрреалистична, она похожа на мир под наркотиками".
Толчок к этому был дал не визуальный, а через слова, но все остальное, что происходит работает на эту идею. Там правда нужно покадрово расписывать, а на это не хватает времени и сил.
Вот кстати два примера, которые одни работает просто вспомогательным элементом, а второй работает на главную идею (Наличием этих двух элементов хорошие режиссеры и отличаются от посредственных, потому как вторые любо все делают тупо утилитарным, либо стараются выразить свою мысль не заботясь ни о чем, в том числе о зрителе)