Narcissa

Очень классная, остроумная статья-тест про Джерри http://www.film.ru/article.asp?id=5893 Видела шоу:Джерри как всегда обаятельный приколист; обожаю его интервью, он всегда что-нить этакое скажет=)

Вы нечто подобное уже три раза оставляли в теме этого фильма. Может стоит сходить и посмотреть фильм, а потом высказывать? А если проект совсем неинтересен, то какой смысл по пятому разу печатать: Батлер урод, всё серое, трейлер не впечатлил и т.д. ? Самопиар, даже троллизм какой-то.

еще статья коротенькая и веселенькая Gerard Butler has revealed how he gets out of doing household chores — he uses his status as a Hollywood star to delegate tasks to someone else! The Scottish actor — who has been romantically linked to his The Bounty costar Jennifer Aniston — says his mom Margaret demands that he does the dishes when he goes home to visit her. And Butler says she won’t take no for an answer — even when he says he is too famous to clean up. “I go home and they’ll cook Christmas dinner and she’s like, ‘Come on, give a hand, come on, wash the dishes or put the dishes away’,” Butler said. “And I’m like, ‘Mum, I am a major Hollywood movie star, I can’t be doing this. It’s embarrassing’. “I end up on my hands and knees, wiping up the floor.” _______________________________________________________________ Джерард Батлер рассказал, как он относится к делам по дому – используя свой звездый статус, он отлынивает от домашних дел. Шотландский актер рассказал, что его мама Маргарет заставляет его мыть посуду, когда он приезжает к ней домой. И он говорит, что она не принимает никаких отговорок, даже ту, что он слишком известен для мытья посуды. «Я приезжаю домой, а они готовят рождественский обед, и мама говорит, «Давай, подключайся, помой и убери посуду», на что я ей отвечаю, что я звезда первой величины в Голливуде. Я не могу этого делать, это неправильно. В итоге я вытираю полы».

ещё интервью Джерард Батлер проводит лето с Дженнифер Энистон, (говорят, что они встречаются) снимаясь в фильме The Bounty в Нью-джерси и Нью-Йорке ,где и ним и встретился наш корреспондент Brian Truitt. На следующей неделе Батлер, снявшийся в «300», возвращается с фильмом Геймер, где его партнерами были John Leguizamo и Michael C. Hall. Батлер играет человека, который пытается выжить в футуристической видео игре. Ниже приводятся 2 отрывка из фильма и нам предлагают прочитать интервью ихнего Брайана с нашим Батлером о фильме Геймер, его любимом герое боевиков и как он бросил курить. Вы согласились на фильм Геймера сразу после успеха «300 спартанцев?» Мне предлагали играть в боевиках до фильма «300», но после «300» я очень осторожничал с боевиками… смешнее не придумаешь. (Девочки, я это очень сильно адаптировала, т.к. перевести то, что он говорит, проще снег в африке найти. Короче, судя по всему красота наша не хотел стать только героем боевиков). А потом мне предложили этот сценарий, он был таким оригинальным, ударным, полным адреналина. И я подумал «Ну, отлично, почему бы не провести классно несколько месяцев, повзрывать чего-нибудь». Плохо это или хорошо, раньше такого еще никто не видел. Вы любили боевики в детстве? Да, мне бы понравились и «300», и «Gamer». В детстве я смотрел любые фильмы, но без сомнения, если бы я посмотрел эти фильмы ребенком, мне бы мозги вынесло. А как по вашему, сейчас есть такой настоящий герой боевиков? Мне очень нравится Кристиан Бейл. Когда он сосредоточен и не сходит с ума, он прекрасно справляется с ролью героя боевика – смеется Батлер. Да и вообще, учитывая его образ и то, что он играет, неудивительно, что он решается рисковать. Я его прекрасно понимаю, вероятно, будучи актером, я умею прощать (а точнее, у него больше способности прощать, чем у других), а с другой стороны у него непревзойденная энергия, чем у других актеров моего поколения. Вас так обожают женщины. Как это отразилось на вас в обычной закадровой жизни? Я не принимают это всерьез. Есть веще и по важнее, например, как самому приготовить себе завтрак или как сделать работу вовремя. Когда ты слышишь классные истории или кто то от всего сердца рассказывает как ему понравилась твоя работа, вот это и есть ради чего стоит работать. Вы бросили курить, но множество людей борются с этой привычкой, даже наш президент. Что бы вы посоветовали тем, кто пытается бросить? Пытайтесь, и не важно, с первой или 10ой попытки вы бросите. Я бросал столько раз в течении 7 лет, бросил на сороковой попытке. Это было похоже на бессильную агонию: бросал и опять начинал. Бросить то легко – сотню раз бросал. Мне помогло то, что я нашел время отвлечься и уехать. И я пошел в центр Чопры (есть такой Дипак Чопра, сделал себе имя и кучу денег на смеси индийской философии и эзотерики) в калифорнии и и провел там 2 недели, занимаясь йогой и на всяких других курсах. Короче, мой мозг был занят другими делами и у меня не было времени сидеть и высиживать мысли о том, как бросить курить. Может важно в этом то, что помогла йога и медитация. Это грандиозное место, я как бы погрузился в свое собственное тело и через 2 недели я подумал «неужели я действительно бросаю курить?». А какие курсы вы брали? Верите или нет, один курс был посвящен приготовление пищи по Аюрведе (для тех кто не знает, эт целая теория, опять же индийская, касаемая выздоровлению души и тела. Жрут траву всякую и ей же мажутся повсеместно. Хотя аюрведа в spa это божественно!) В приготовлении пищи вы используете травы (я ж говорила!!!) и всякие другие штуки. Я не помню, было ли это интересно для меня или просто когда я там был, в центре как раз проходили какие курсы (ой, оратор…. Короче, он просто прошел этот курс и все, больше он этим не занимался, как у большенства скорпионов интерес возник и погас через месяц). И еще там был курс квантовой теории и всяких других реальностях. Мне жутко понравилось. После целого букета ролей героев вы играете роль плохого парня в Law Abiding Citizen, который противостоит герою в исполнении Фокса. Я знаю, вы учились на юридическом в Шотландии. А режиссер Грей не привлекал вас в качестве консультанта? Нет. Это я пригласил режиссера, потому как я продюсер этого фильма. Не подписывал он меня ни на что – смеется Батлер. После пары романтических комедий мне захотелось сделать триллер. У меня был выбор сыграть героя или злодея, ну или противоположность герою, я не знаю как правильно назвать свою роль ,но я уже играл героев, поэтому теперь мне надо играть его противоположность. Я всегда стараюсь попробовать что-нибудь, что приведет меня в чувство, позволит сохранить интерес и приложить усилия.

а Батлера в детском фильме представляешь? "Остров Ним" был такой. Разноплановый он актёр: и мюзикл, и боевик, и комедия,и триллер, и историческое кино - везде играл.

Не вы одна это подметили. Нашла в сети этот коллажик) Кстати, я тоже отношусь к тому меньшинству, котороые считают Далтона лучшим Бондом. А в роли Рочестера он просто великолепен.

Василий Дахненко ("П.С. я люблю тебя" -Джерри, "Остров Ним" -Алекс Ровер/папа Ним) Владислав Кузнецов ("Призрак оперы" -Призрак)

Да там то интервью которое я здесь выложила, только в "гламуре" ответы Джерри хорошенько причесали.

Он там не просто хорош, он великолепен! Обожаю этот фильм и Блума в роли Балиана!

есть интервью а есть статьи одна из новых Какова лучшая роль многогранной звезды – Джерарда Батлера? Парень, который любит веселиться. Нью-Йорк: «Вчера я женился на Дженнифер Энистон». Джерард Батлер просто забросил наживку для папарацци во время разговора на прошлой неделе, между более приземленными обсуждениями его следующих проектов. Он надел смокинг. Она надела платье. «Она выглядела прекрасно»,- говорит Батлер. Разумеется, если бы одна из любимиц страны, знаменитая своим одиночеством, действительно вышла замуж за набирающего обороты актера списка А, 39-летний Батлер, не сидел бы в одиночестве в гостиной «для своих» Гринвич Отеля в Трибеке , где на первый взгляд не видно ни одного объектива камеры. Действительно, алтарный антураж был создан ради короткого эпизода в «Баунти», который по слухам будет «встречей» «Полуночного побега» и «Войны семьи Роуз», и выйдет на экраны будущим летом, в нем Батлер играет охотника за головами, следующее задание которого – его бывшая жена, Энистон. (Эта парочка должна была сделать фотографию своих персонажей со свадьбы, которая состоялась в незапамятные времена). Итак, «это действительно было романтично», говорит Батлер. - «Мы шутили по этому поводу: надо сделать это на самом деле. Все будут просто счастливы.» Включая глянцевые журналы, которые всё лето, распускают слухи, что их взаимоотношения не так уж невинны, «мы действительно просто очень хорошие друзья» и просто (так) держимся за руки, как характеризует это Батлер. Итак, за 3 минуты до съемки, Батлер пытался зарегистрировать в Интернете парикмахера Энистон в качестве дипломированного (рукоположенного – ММ) священника (то есть который имеет право совершать церемонии – ММ). Он надел кольцо ей на палец. («Она типа: Ты шутишь, что ли?»). И потом, как только защелкали камеры, зазвонил его сотовый. Это была его мама. «Я тебе перезвоню. Я женюсь», - Батлер включил громкую связь, чтобы это слышала вся съемочная группа. «Она спросила: Что?» - и Батлер ее просветил (разъяснил –ММ) «Я женюсь на Дженнифер Энистон!», и она типа «Ой, хорошо. Я рада, что ты сделал правильный выбор». Батлеровский образ шутника Джерри сослужил ему хорошую службу при выборе ролей, начиная с прошлогоднего комичного преступника в РокнРолле Гая Ритчи, и заканчивая неожиданным хитом этого лета «Голой правдой». Но Батлер, более известный своим исполнением роли спартанского царя Леонида, отчеканенного в комиксе, в фильме 2007 года «300», возвращается в форму героя экшена (в прямом и переносном смысле) в «Геймере», научно-фантастическом триллере, который выходит 4 сентября. А затем в октябре выходит «Законопослушный гражданин», драматичный криминальный триллер, со-продюсером которого является Батлер и в котором вместе с ним снялся Джейми Фокс. Фильм о человеке, который совершает «чистую и жестокую месть», как определяет это Батлер, после того, как убийц его семьи освобождают в процессе сделки с правосудием. От мюзиклов к триллерам. Он снимался в мюзиклах (ПО) и даже детских фильмах (Остров Ним). «Я не знаю, являюсь ли я лучшим актером во всей округе (сорри – ММ), но у меня точно есть, как бы сказать? У меня широкий диапазон» - говорит шотландец, который может по команде спрятать свой сильный акцент и убедительно изобразить американский акцент, благодаря «приблизительно 1000 занятий» с почти 30 педагогами по диалектам. Это многообразие – ключ к его популярности (притягательности) в индустрии (кино), говорят люди, работающие в Голливуде. «Он несомненно помнит о том, что может быть крутым парнем, когда делает какой-то выбор, но он также невероятно веселый, очаровательный и дамский угодник», - говорит продюсер РокнРоллы Сьюзан Дауни, которая продюсирует следующий прорыв Гая Ритчи, выходящего вскоре «Шерлок Холмс», в котором снимается ее муж Роберт Дауни-младший. Возможно Батлер и восходящая звезда (вернее, актер ставки которого растут-ММ), но жарким утром он приезжает в Гринвич Отель не на машине, и даже не на такси, а на своем Cannondale hybrid велосипеде, на котором он едет от своей квартиры на краю района Flatiron, расположенного примерно в двух милях к северу (у него также есть дома в Лос-Анжелесе и Лондоне). Он встречает репортера scruff-framed (не понял, хоть убейте – ММ) усмешкой и черной футболкой с небольшими пятнами пота (так и написано!-ММ). Большую часть интервью он проводит, утонув в удобном кожаном диване, то подбирая ноги, обутые в белые кеды, то вытягиваясь и закидывая руки за голову. Для «Геймера» Батлер поменял мечи Леонида на пистолет-пулемет, а свой пресс мистера Америка на руки из игры Popeye ( я смотрела картинки – действительно похоже), чтобы сыграть Кейбла, заключенного-смертника, который участвует в «пристрели-их-всех» игре Slayers, ради шанса на освобождение. Человек, который ведет и контролирует его и его судьбу, 17-летний мальчишка. Батлер – ярый сторонник подлинности. Его партнерша по «Голой правде», Кетрин Хейгл, вспоминает, как пришла на работу в тот день, когда должны были снимать сцену сексуальной сальсы. «Я предполагала просто сделать ее экспромтом, а потом выяснила, что Джер занимался с Шерил (Бёрк) из «Танцев со звездами», и я поняла, что, вероятно, должна отнестись ко этому немного серьезнее. Но, слава богу, это сделал Джер, и он был тем, кто вёл. Я просто могла следовать за его великолепным исполнением и хорошо выглядеть». Чтобы подготовиться к роли Кейбла, Батлер тренировался 5 часов в день, учился стрелять из автомата узи (видимо –ММ), плюс 2 часа в тренажерном зале, приблизительно 6 недель до того, как начались съемки. Его предплечья действительно были «в два раза больше, чем сейчас», говорит он, вытягивая свои далеко не тощие вооружения из плоти и крови (не пугайтесь, дамы, руки имеются в виду, деушка разошлась чой-то –ММ). Чтобы накачаться нужно иметь хорошие гены (наследственность) – «Я быстро нарастил объем» - много работать (тренироваться) и использовать механические приспособления. «Есть механизм (тренажер), который ты держишь, он охватывает твою руку и ты должен сжимать его и ты делаешь «Р-р-р-!» А рычать обязательно? «Вам не обязательно, а мне нравится», - говорит Батлер смеясь. Батлер клянется, что в этой и во всех из его мужественных главных ролей, как исторических, так и вымышленных персонажей (Дракула, Аттила и Беовульф, составляющих его резюме) настоящее мясо внутри «горы мышц». «Неважно любят ли люди эти фильмы или ненавидят, им сложно будет отрицать, что в там есть серьезная идея и глубокая тематика. В противном случае, я не стал бы этого делать». (играть это – ММ) «Геймер», например, «рассуждение на тему науки, технологии, медицины и индустрии развлечений. Насколько мы далеки от людей, которые на самом деле говорят «Мы можем создать это. Мы можем создать ежедневные мини-войны на телевидении и использовать людей, которые для нас бесполезны». Всегда веселый парень. Съемки были просто пропитаны тестостероном, говорит Амбер Валлетта, которая играет Энджи, жену Кейбла. И все равно, когда рядом Батлер, жди прикола и не одного от него.. или над ним. В последний съемочный день оператор поменялся местами с врагом Кейбла, которого играет Терри Крюс. И вот двери лифта открываются, Батлер отлетает в сторону ( и оператор выскакивает в белом нижнем белье с обнаженной грудью, типа спартанец, и начинает танцевать за Леонида (плохо себе представляю, что имеется в виду "за Леонида" - что танец в его честь, или он радовался, что Леонида победил ). Это было со всех сторон плохо, вспоминает Валлетта. Батлер храбро смеялся один. И заставил смеяться всех остальных, говорит она. Батлер – это «синоним понятия «хорошо провести время», говорит Хейгл. Тем не менее, «в нем есть много того, о чем люди не знают», говорит Валетта. – «Он очарователен, но на самом деле в нем много замечательных качеств и недостатков, как во всяком обычном человеке». Его гротескный образ супер-парня, на съемочной площадке и вне её, помогает ему оставаться понятным для мужчин, которые ходят в кино, и повергающим в обморок толпы дам, которые его любят. По его подсчетам, существует 76 сайтов, посвященных ему, включая Галс. Есть также Батлеровские конвенции, которые проходят от Лас-Вегаса до Глазго, и «это безумие», говорит он. В Лондоне у него есть кладовка 10 на 10 на 10 футов, заполненная письмами и подарками (любимыми подарками фанов, как это ни смешно звучит, являются религиозные дары, такие как распятия и четки). У него достаточно палочек для еды, подаренных японскими поклонниками, чтобы построить корабль. Но Батлер принимает это внимание «с такой теплотой и тактом», говорит Дауни. «Это очень, очень приятно, и я никогда не смогу относиться к этому легко, потому что это замечательно, когда тебя ценят», - говорит Батлер. Он – кинозвезда с чертами обычного человека – он провел бОльшую часть детства без отца, кутежи в его юности (после 20 лет – ММ) привели его к тому, что он бросил пить и курить, последнее с очень большим трудом – что, по его словам, помогает ему оставаться достижимым (не знаю как это определить, понятным что ли? – ММ). «Я очень земной человек, и я всегда был откровенен о своей жизни и борьбе (революционер, ёптель! –ММ), своей боли, надеждах и страхах». Его позиция(?) такова, что «он действительно хочет, чтобы все окружающие чувствовали себя комфортно», - говорит Дауни. И он очень великодушен со всеми, кто находится рядом с ним, неважно фан ли это, который останавливает его на улице в тот момент, когда Батлер разговаривает по телефону, и заявляет, что «Я поступил в актерскую школу из-за вас», или это журналист, чье ограниченное во времени (1 час) интервью с Батлером просто бьет ключом. И он шутливо отвечает на такие вопросы о личной жизни, за которые остальные звезды прибили бы. «Я думаю, я делал бы тоже самое», если бы он был одним из тех, кто копается в грязи. На минуту он притворяется репортером: «Ребята, вы когда-нибудь держались за руки? Вы когда-нибудь смотрели на нее и хотели поцеловать? Вы когда-нибудь были одиноки? Там больше никого не было? – Да- А! Вот оно что!». Это должно быть страсть. (не уверен-ММ) Даже не смотря на то, что он клянется, что одинок, он говорит – у него были отношения «Я просто очень хорошо их скрываю» (тихушник-партизан! –ММ). Его успех, тем не менее, делает личную жизнь все более сложной. «Я никогда не был особенно хорош в этом, поэтому я смотрю в будущее с определенной долей тревоги», - говорит Батлер. «Просто нужно, чтобы нашлась хорошая женщина, которая бы рискнула связаться со мной, понимаете? Встряхнула меня и сказала «Давай», понимаете? Давала бы мне дышать (свободно), но в тоже время могла слегка наподдать» - и всегда была готова к шуткам.

К сожалению, многие журналисты понахватают всего с интеренета, придумают своё лишь что придумать и распишут судьбу актёра так, что он сам себя не узнает. У нас в России в журнале для бодибилдеров была статья про Батлера и фильм "300", так его там, не смотря на популярность, до сих пор величают на франц.манер "Жерар Батлер". Ужасно бесит. Эти интервью я копирую с русских сайтов о Джерарде Батлере, переводы не мои. Девушки там трудятся, переводят разные статейки, очень хорошо переводят, и мы узнаём кое-что побольше о Джерри.

Интервью Associated Press (к новой фотосессии) Автор Джейк Койл, август 2009 В новом боевике «Геймер» видеоигры переплетаются с реальностью, и игроки могут с комфортом управлять реальными людьми. Не вставая с диванов. Звучит немного по-голливудски: подростки управляют миром. Звезда Геймера Джерард Батлер наблюдал, как его популярность растет именно благодаря этой возрастной группе, которая с восторгом восприняла 300, РнР Гая Ричи и мини-сериал 2001-го года «Аттила». (прим.пер. – или у автора фигово с подсчетами, или у меня с переводом – какая подростковая аудитория?? Все фильмы, кроме Аттилы с рейтингом R, то бишь детям до 17о_О) Но шотландский актер так же доказал, что он и для женщин привлекателен (прим.пер. - зашибись!))) После ролей в фильмах «P.S. I love you» и «Голая правда» он стал считаться полноценным секс символом. (прим.пер. – а до этого был неполноценным… Ой, автор меня убивает) В условиях растущего дефицита звезд в Голливуде, харизматичный Батлер считается актером первого эшелона. (прим.пер. – а не было б дефицита, не считался б? Очень красиво прозвучало) Это непредсказуемый поворот судьбы для 39-летнего юриста. Его уволили за пьянство, и он моментально пересмотрел свои взгляды на жизнь и карьеру. Этой осенью он появится на экранах с Джеми Фоксом в фильме «Законопослушный гражданин», который сам же и продюсировал, а так же сейчас в Нью-Йорке у него проходят съемки фильма «Bounty» с Дженнифер Анистон. Вопрос: Слава пришла к вам очень быстро буквально в прошлом году? Каким он был, этот год? Ответ: Приходилось учиться подстраиваться под слегка изменившиеся реалии в свете карьерных перемен, к тому, как на тебя смотрят в индустрии, каким видит публика, и к тому, как ты выглядишь, когда идешь по чертовой улице. Сначала к этому надо было привыкнуть, а потом можно было просто расслабиться и получать удовольствие. В: Похоже, слава вас не портит. Вы запросто и с сарказмом отрицаете слухи в романе с Анистон. О: Когда-то это повлекло за собой неприятности в Великобритании, после вопроса о том, буду ли я играть Бонда. Я так устал от этого вопроса о Бонде – это было до того, как на роль взяли Дэниела Крейга, – что когда меня в очередной раз спросили, правда ли то, что я сыграю эту роль, я ответил: «Ага, я веду переговоры с Барбарой Брокколи (продюсером), и если Анна Видкомб согласится стать моей девушкой Бонда, тогда я готов». Анне Видкомб тогда было за 70, у нее был лишний вес, и совсем не много волос. И пусть это была шутка, на следующий день она появилась в шотландской прессе – они убрали часть, и получилось: «Джерард Батлер будет следующим Бондом». Это как раз тот случай, когда начинаешь думать, «может, пора избавляться от чувства юмора?» В: Наблюдаете ли вы изменения в сценариях, которые вам присылают? О: Я заметил, что сценарии стали, во-первых, гораздо более высокого качества, во-вторых, более разнообразные. Это не только боевики, или только комедии, или романтические комедии. Мне присылают сценарии всех жанров – от тяжелых драм до черных комедий и даже мюзиклов. Какой конкретно карьерный путь вас привлекает? Как у Пола Ньюмена, Стива МакКиуна. У них получились отличные драмы, но они вполне могли сыграть и в комедии... Более современным примером для моей карьерной траектории будет Мел Гибсон. В: Такие фильмы, как «300» и «Геймер» пропагандируют грубый (прим.пер. - сильный, страстный) образ мужественного крутого парня, который сейчас трудно увидеть на экранах. Вы склонны к такому типу? О: Я мужчина о-го-го (прим.пер. – вот уж не знаю, как бы поточнее перевести его «I am very much a man»))))), и естественно вношу мужественность в роли, которые играю. Майка Чедвея, например, из фильма «Голая правда» можно было бы сыграть совсем по-другому… Но я думаю, меня так же привлекают роли мифических героев, и парней, которые говорят о том, что значит быть мужчиной. В: Вы так же стали секс символом, эта роль далась вам легко, и была признана сразу. О: Я отношусь к этому с юмором, и всегда гораздо приятней, если тебя ценят. Тот, кто отрицает это, либо сумасшедший, либо нечестен, либо просто чересчур высокомерен. В: Эти взгляды, видать, с тех пор, как вы хотели стать юристом. О: Ага, до сих пор кошмары каждую ночь снятся! И почему ж я больше не юрист? (смеется) В: Но вы подошли к этому вплотную. Драматический, наверно, был момент? О: Великолепнейший момент. Без преувеличений говорю, что семь лет потратил на обучение, за семь дней до получения степени был уволен, и был доволен. Я больше не мог отрицать проблем, которые были в моей жизни. Но я также был свободен от того тюремного заключения, в котором находилась моя душа. Очевидно, мне было написано оказаться здесь. пасиба. такая как у меня на "кинопоиске" на странице Батлера есть. а новая фотка по-моему классная, такая типичная "на камеру", но мягкая и симпатичная. насчёт собак: меня удивляет что есть люди, которые и в 60-т лет хотят да подзаработать на скандале со знаменитостью. вечный позор им.

Интервью Associated Press (к новой фотосессии))) Автор Джейк Койл, август 2009 В новом боевике «Геймер» видеоигры переплетаются с реальностью, и игроки могут с комфортом управлять реальными людьми. Не вставая с диванов. Звучит немного по-голливудски: подростки управляют миром. Звезда Геймера Джерард Батлер наблюдал, как его популярность растет именно благодаря этой возрастной группе, которая с восторгом восприняла 300, РнР Гая Ричи и мини-сериал 2001-го года «Аттила». (прим.пер. – или у автора фигово с подсчетами, или у меня с переводом – какая подростковая аудитория?? Все фильмы, кроме Аттилы с рейтингом R, то бишь детям до 17о_О) Но шотландский актер так же доказал, что он и для женщин привлекателен (прим.пер. - зашибись!))) После ролей в фильмах «P.S. I love you» и «Голая правда» он стал считаться полноценным секс символом. (прим.пер. – а до этого был неполноценным… Ой, автор меня убивает))))) В условиях растущего дефицита звезд в Голливуде, харизматичный Батлер считается актером первого эшелона. (прим.пер. – а не было б дефицита, не считался б? Очень красиво прозвучало) Это непредсказуемый поворот судьбы для 39-летнего юриста. Его уволили за пьянство, и он моментально пересмотрел свои взгляды на жизнь и карьеру. Этой осенью он появится на экранах с Джеми Фоксом в фильме «Законопослушный гражданин», который сам же и продюсировал, а так же сейчас в Нью-Йорке у него проходят съемки фильма «Bounty» с Дженнифер Анистон. Вопрос: Слава пришла к вам очень быстро буквально в прошлом году? Каким он был, этот год? Ответ: Приходилось учиться подстраиваться под слегка изменившиеся реалии в свете карьерных перемен, к тому, как на тебя смотрят в индустрии, каким видит публика, и к тому, как ты выглядишь, когда идешь по чертовой улице. Сначала к этому надо было привыкнуть, а потом можно было просто расслабиться и получать удовольствие. В: Похоже, слава вас не портит. Вы запросто и с сарказмом отрицаете слухи в романе с Анистон. О: Когда-то это повлекло за собой неприятности в Великобритании, после вопроса о том, буду ли я играть Бонда. Я так устал от этого вопроса о Бонде – это было до того, как на роль взяли Дэниела Крейга, – что когда меня в очередной раз спросили, правда ли то, что я сыграю эту роль, я ответил: «Ага, я веду переговоры с Барбарой Брокколи (продюсером), и если Анна Видкомб согласится стать моей девушкой Бонда, тогда я готов». Анне Видкомб тогда было за 70, у нее был лишний вес, и совсем не много волос. И пусть это была шутка, на следующий день она появилась в шотландской прессе – они убрали часть, и получилось: «Джерард Батлер будет следующим Бондом». Это как раз тот случай, когда начинаешь думать, «может, пора избавляться от чувства юмора?» В: Наблюдаете ли вы изменения в сценариях, которые вам присылают? О: Я заметил, что сценарии стали, во-первых, гораздо более высокого качества, во-вторых, более разнообразные. Это не только боевики, или только комедии, или романтические комедии. Мне присылают сценарии всех жанров – от тяжелых драм до черных комедий и даже мюзиклов. Какой конкретно карьерный путь вас привлекает? Как у Пола Ньюмена, Стива МакКиуна. У них получились отличные драмы, но они вполне могли сыграть и в комедии... Более современным примером для моей карьерной траектории будет Мел Гибсон. В: Такие фильмы, как «300» и «Геймер» пропагандируют грубый (прим.пер. - сильный, страстный) образ мужественного крутого парня, который сейчас трудно увидеть на экранах. Вы склонны к такому типу? О: Я мужчина о-го-го (прим.пер. – вот уж не знаю, как бы поточнее перевести его «I am very much a man»))))), и естественно вношу мужественность в роли, которые играю. Майка Чедвея, например, из фильма «Голая правда» можно было бы сыграть совсем по-другому… Но я думаю, меня так же привлекают роли мифических героев, и парней, которые говорят о том, что значит быть мужчиной. В: Вы так же стали секс символом, эта роль далась вам легко, и была признана сразу. О: Я отношусь к этому с юмором, и всегда гораздо приятней, если тебя ценят. Тот, кто отрицает это, либо сумасшедший, либо нечестен, либо просто чересчур высокомерен. В: Эти взгляды, видать, с тех пор, как вы хотели стать юристом. О: Ага, до сих пор кошмары каждую ночь снятся! И почему ж я больше не юрист? (смеется) В: Но вы подошли к этому вплотную. Драматический, наверно, был момент? О: Великолепнейший момент. Без преувеличений говорю, что семь лет потратил на обучение, за семь дней до получения степени был уволен, и был доволен. Я больше не мог отрицать проблем, которые были в моей жизни. Но я также был свободен от того тюремного заключения, в котором находилась моя душа. Очевидно, мне было написано оказаться здесь.

из той же фотосессии фотка

Призрак оперы не понравился чтоле? именно Призрак перевернул жизнь Джерри и стал его знаковой, а также любимой ролью. он до сих пор любит исполнять арии из фильма.))

Рокенролльщик промо

Парня просто достали одними и теми же вопросами.

New weekly - Австралия, август 2009

Потому что до этого он не играл роли брутальных парней. В "Аттиле" много батальных сцен, и сам вождь гуннов очень круто смотрелся, очень был схож с Мэлом Гибсоном из "Храброго сердца", но в "Аттиле" упор, всё равно, на романтику. А романтику современные парни не любят(( "Призрак оперы" зацепил 99% женщин и 1% мужчин.) Ага, приколист он там. Просто душка этот Майк Чадвей каким бы гадом не был. Всё же Джерри называет себя именно драматическим актёром, а в комедиях играет чисто, чтоб расслабиться и отдохнуть.