Ещё одно интервью о ЗГ
В: У вас был весьма напряженный год, не так ли?
Б: Ну, я только что хотел заплакать…(смеется)
В: Вы принимали очень активное участие в создании «Законопослушного гражданина». В скольких ипостасях Вам пришлось предстать?
Б: Официально в двух (смеется), но по мне их было 7. Но из главных функций можно назвать актерскую игру, продюсирование и, если можно так сказать, создание роли, я бы включил эту часть тоже, потому что, в каком то смысле я чувствовал себя так, как будто принимал участие в написании сценария. Я очень тесно сотрудничал со сценаристами и вы можете увидеть в фильме мои идеи, и это на самом деле было одним из наиболее волнующих моментов в фильме для меня – видеть реакцию публики – ее страх, ее движение, ее смех как реакцию на то, что ты ввел в историю (сценарий).
В: У Вас действительно есть запоминающиеся реплики в фильме. Вы принимали участие в написании диалогов?
Б: О, несомненно, несомненно. Иногда они возникали, когда мы сидели и писали сценарий, а иногда в процессе великолепных репетиций с Гэри (Греем), нашим режиссером, и Джеми Фоксом. Мы действительно провели пару замечательных недель просто сидя там и разбирая, что происходит. Это было великолепно, мы говорили «Окей, мы знаем, кто мы и знаем, что происходит». Итак вдвоем мы пытались сделать что-то вроде великолепных сцен «12 разгневанных мужчин» с их напряжением и ожиданием, мы наблюдали как эти два бойца противостоят друг другу и используют друг против друга все лучшее, что у них есть – разум, волю, страсть, свои стратегии – и все это внутри клетки в тюрьме.
В: Но изначально вы должны были играть прокурора?
Б: Точно.
В: Так каково это, поменять сторону, сыграть «плохого парня» вместо героя?
Б: Ну, это интересно, так как я не вижу в Клайде обязательно плохого парня. Я действительно чувствую, что в нем много героических качеств. Я втайне думал о том, что он именно тот, на кого публика будет сильно реагировать, и эта реакция сначала положительная, потом отрицательная. Именно поэтому я хотел сыграть его, потому что я люблю заставлять публику реагировать именно так. И у меня никогда не было такой роли, такого героя в фильме. Чтобы сыграть этого человека, наполненного таким количеством чувств и всем этим, этой болью, этим ужасом, этой безысходностью, а потом еще этим, этим коварством, этим планированием, этой яростью, этим холодным расчетом, а потом с огромным наслаждением и обаянием, которое он также излучает, превратится в мастера обмана (маскировки) – суметь все это воплотить, а потом продемонстрировать – в этом была большая сложность.
Вообще-то я два года провел в роли прокурора, пока мы разрабатывали сценарий. Когда мы предложили его Джеми, мы не были уверены, что он согласится на роль Клайда, но в то же время мы поняли, что он заинтересован в роли прокурора и мы сказали «Ты хочешь это сделать? Ты хочешь сыграть прокурора?», и он сказал «Да». И я подумал, это весело, это будет интересная история, чтобы рассказывать в интервью, когда фильм уже выйдет.
В: Вы разделяете чувства Клайда по поводу системы правосудия? Я так понимаю, что Вы учились на юриста в Эдинбурге? (да ну? Я думала в Глазго-ММ)
Б: Да, это правда.
В: Итак, у Вас были враждебные чувства по поводу американской системы правосудия или европейских форм управления? (совсем уже что ли?-ММ)
Б: Я считаю, что американская система правосудия имеет гораздо больше проблем (спорных вопросов), чем европейская , а особенно Шотландская система правосудия. У нас существует действительно замечательное смешение Европейского кодифицированного права и традиционной английской системы Общего права, на котором основана американская система (тока что по этому поводу экзамен сдала, блин –ММ). Но я думаю, что некоторые части американской системы правосудия стали неэффективными. Разумеется, существует много замечательных вещей, которые вытекают из переговоров о заключении сделки (признании вины), в том смысле, что это позволяет беречь время и ресурсы и не расходовать энергию при расследовании определенных дел. Но, разумеется, это может вызвать злоупотребления, которые часто дискредитируют правосудие, провоцируют жертвы, именно в это мы погружаемся в фильме. Это то, что просто гипнотизировало меня.
В: Но «Законопослушный гражданин» также рассказывает и о более важных проблемах? Это не обязательно связано с системой закона. На самом деле, это более широкая проблема, что-то, что всегда трогает (цепляет) людей – видеть кого-то, кто удручен чем-либо в жизни.
Я думаю, что мы живем в такое время, когда столько всего происходит и мы сознаем это, поскольку имеем доступ к информации со всего мира, так что можем наблюдать все ох…провалы, которые совершает каждое из наших государств, но особенно Америка, потому что она увязла в Афганистане и Ираке, и существует в условиях нуждающейся экономики (?). Это то, что никто из нас лично контролировать не в состоянии. Мы просто сидим здесь, мы обмануты, но у нас нет ни доступа к справедливости, ни убежища. Тебе просто приходится сидеть и смотреть, а ты хочешь вырваться, ты хочешь встать и заставить людей нести за все это ответственность и заставить их увидеть, что они натворили, ты хочешь заставить их страдать.
Или это может быть также связано с вашей личной жизнью, с вашей семьей или работой, или с ситуацией возможно похожей на эту, в которой над кем-либо надругались психически или эмоционально, неважно были это близкие люди или незнакомцы.
В: Ваш герой из счастливого семьянина превратился в беспомощную жертву, чтобы стать кем-то наполненным такой яростью. Каково это было каждый съемочный день говорить обо всех этих разнообразных эмоциях?
Б: Вообще-то временами я просто чувствовал боль в заднице на съемках. (смеется) Люди просто не знали, чего ожидать – также как и я – хотя я также старался сохранить приятную манеру поведения. Когда я знал, что я в плохом состоянии, я старался держаться подальше ото всех, и я думаю люди понимали это, но именно поэтому я хотел сыграть эту роль. В этом герое было столько граней, эмоций и сложности, и я думаю, что многое из этого было во мне, я не получил это от кого-то другого (девчонки, сорри, вот тут не уверена – ММ). Я думаю, в нас всех это есть, именно поэтому мы можем идентифицировать себя с этим парнем, так как у нас есть очень многие из этих чувств, и этот персонаж просто демонстрирует их, в силу того, кем он является и потому, что эта история вызывает их (чувства). Итак, просто кажется , что это погружение в мое собственное пространство, в мои собственные воспоминания, в мою собственную историю. Иногда ты просто хочешь держаться подальше от всего этого, потому что история такая мощная и такая простая, что тебе становится ясно, что если ты находишься здесь, подобные вещи могут просто произойти с тобой.
В: Вы обращались к преподавателю по актерскому мастерству для этой роли. После съемок в стольких фильмах, почему именно сейчас?
Б: В этом фильме было столько работы, которую надо было сделать правильно. Выбор был таким: либо мы можем сделать приятный фильм, либо – великолепный, запоминающийся фильм и я не мог остановится, пока не понял, что мы это сделали. Я человек совершенно помешанный и зацикленный – особенно зацикленный – поэтому для меня было трудно отстраняться от создания фильма и написания сценария. Преподаватель актерского мастерства был как раз тем, кто приходил и говорил «Теперь давай просто поговорим о герое и перестань быть продюсером. Я здесь для того, чтобы просто сесть с тобой и поговорить об игре, о роли и создании этого образа».
Это была замечательная идея, потому что это действительно помогло мне сфокусироваться. Я работал с великолепным преподавателем, который много раз помогал мне взглянуть на вещи по-другому, и углубить и обогатить моего героя, сделать его более интересным и впечатляющим.