Поколение П (Generation P)

[Psychonaut]

он именно его и снял

культовый роман Пелевина.

 

А не напомните, когда он (роман) таковым (культовым) стал?

Я хотела сказать, что человек, снявший эту экранизацию, другими работками не прославился, поэтому неча, думаю-с, уж ждать и от этой чего-либо, отвечающего требованиям нормального кино.

[Liverstein]

зачем?

 

Звучало бы гораздо лучше

[euro-banan]

Звучало бы гораздо лучше

 

Качество звучания от наличия мата или отсутствия не зависит. А вот правдоподобие - да, т.е. без мата было бы не так... искренне!

 

А не напомните, когда он (роман) таковым (культовым) стал?

 

В течении года после выпуска, а чо?)

[2b1]

[2b1]

Моя супруга ждала выхода этого фильма с нетерпением,чем заинтриговала и меня.

Но...узнав,кого в этот фильм напихали,мне стало тошно...(((

 

Я считаю,что в "Другое кино" и "Кино Не Для Всех" и "АвторскоеКино" не нужно сувать псевдоактеров из всяких ночных дозороф и подобной лабуды!!!

 

Не хочу смотреть теперь этот фильм из-за всяких там паниных,мл.ефремовых,меньшовых...Заранее знаю,что ими весь фильм испорчен!!!

[Liverstein]

Качества звучания от наличия мата или отсутствия не зависит. А вот правдоподобие - да, т.е. без мата было бы не так... искренне!

 

Ну, значит, давайте теперь для правдоподобности через каждое слово вставлять маты, если половина населения так говорит...

[MemphisRains]

Ну, значит, давайте теперь для правдоподобности через каждое слово вставлять маты, если половина населения так говорит...

 

Пиндосы так давно делают

[Psychonaut]

В течении года после выпуска, а чо?)

 

Как чо. Это китч, ё-моё. Как будто ты не понимаешь, что ему таковым не стать невер. А уж этому фильмику тем более. Хотя я даже не знаю, что и хуже - сплошная хаотическая шушера.

[2b1]

Пелевина трудно экранизировать, может быть, как Мастера и Маргариту. Режиссер должен быть гением. Поэтому из этого проекта выйдет фигня.

 

Идеально экранизировали поляки вообщето,в телефильме

[euro-banan]

Это китч, ё-моё.

 

Не

 

Как будто ты не понимаешь, что ему таковым не стать невер.

 

Уже стал

[2b1]

Один из самых ожидаемых фильмов 2011, трейлер внушаить, каст, опять же, ну и любимый Пелевин - не имею права пропустить )

 

Моя супруга ждала выхода этого фильма с нетерпением,чем заинтриговала и меня.

Но...узнав,кого в этот фильм напихали,мне стало тошно...(((

 

Я считаю,что в "Другое кино" и "Кино Не Для Всех" и "АвторскоеКино" не нужно сувать псевдоактеров из всяких ночных дозороф и подобной лабуды!!!

 

Не хочу смотреть теперь этот фильм из-за всяких там паниных,мл.ефремовых,меньшовых...Заранее знаю,что ими весь фильм испорчен!!!

[MemphisRains]

2b1, тебя с первого раза поняли.

[Psychonaut]

Не

Точно да.

 

Уже стал

 

Не, тиражи, конеш, нехилые, но статус культовости выдан не был.

[euro-banan]

Не, тиражи, конеш, нехилые, но статус культовости выдан не был.

 

Где выдают сию прелесть?

[jest0r]

А не напомните, когда он (роман) таковым (культовым) стал?

"Спустя десять лет после первого выхода Generation «П», книга очень хорошо раскупается, и постоянно проводятся дополнительные издания"

Исходя из этого, я думаю можно считать его таковым. В т.ч. он переведен на английский.

 

Я хотела сказать, что человек, снявший эту экранизацию, другими работками не прославился, поэтому неча, думаю-с, уж ждать и от этой чего-либо, отвечающего требованиям нормального кино.

Смешно ей богу. Это как люди, которые принципиально не смотрят русское кино.

 

Не хочу смотреть теперь этот фильм из-за всяких там паниных,мл.ефремовых,меньшовых...Заранее знаю,что ими весь фильм испорчен!!!

фейл

 

Где выдают сию прелесть?

це ж только по блату

[Psychonaut]

Где выдают сию прелесть?

 

Тут, скорей, вопрос не "где?", а - "за что?". Хотя вон Гаррику Поттеру дали за красивые глазки. Но "Поколение" - эт не культ (хватед сочинять!), это просто графоманская писанина, ставшая вдруг известной. Но известной в каких кругах, ты подумай...)

 

Исходя из этого, я думаю можно считать его таковым. В т.ч. он переведен на английский.

В наши дни это ни о чём не говорит. Сейчас, имея денюжки, не сложно добиться перевода, вот ещё...

 

Смешно ей богу. Это как люди, которые принципиально не смотрят русское кино.

Тут принципы ни при чём. А впрочем... "Поколение" я ради принципа и посмотрела - такого, который противоречит моим привычным принципам, но надо было, коли уж в своё время пришлось заценить и сам роман.

[jest0r]

В наши дни это ни о чём не говорит. Сейчас, имея денюжки, не сложно добиться перевода, вот ещё...

ну да, ну да

да только зачем, если у него в рашке общий тираж на сей момент ~95к экземпляров?

=> ТАМ кому то понравилось и этот кто то занялся переводом

[euro-banan]

Тут, скорей, вопрос не "где?", а - "за что?". Хотя вон Гаррику Поттеру дали за красивые глазки. Но "Поколение" - эт не культ (хватед сочинять!), это просто графоманская писанина, ставшая вдруг известной. Но известной в каких кругах, ты подумай...)

 

Это без разницы, Поттер культов в той таргет-групп, для которой и создавался... или ты станешь ругать классическую красную шапочку за то, что она "писанина" (а посреди мировой литературы она - именно это)? =) Только причем здесь Пелевин, гг

[ajax]

Русский язык велик и могуч. Пушкин, Достоевский, Толстой в своих лучших произведениях каким-то образом обходились без мата...

Пушкин пушкински велик!

Пелевин.

[Psychonaut]

ну да, ну да

да только зачем, если у него в рашке общий тираж на сей момент ~95к экземпляров?

=> ТАМ кому то понравилось и этот кто то занялся переводом

 

За цифрами не следила, иначе это было бы необъяснимым интересом при всём моём непризнании Пелевина как писателя. Вот пейсатель - эт пожалуйста.

Да и на инглиш чичас любой середняк переведут, ну что вы мне рассказываете-то = ) Вот если б "Поколение" перевели на кандас, западный сепик аль сусуами - тогда другое дело

 

Это без разницы, Поттер культов в той таргет-групп, для которой и создавался... или ты станешь ругать классическую красную шапочку за то, что она "писанина" (а посреди мировой литературы она - именно это)? =) Только причем здесь Пелевин, гг

 

Ну для начала скажу, что произведение (особенно "культовое") - оно, Банан, верифицируемо, поэтому могу критиковать/хвалить скока хочу, да! А "Шапку" я ругать не бу, всё-таки как "деццкий триллер" оно катит вполне, чего ж. Поттер - отдельная история, чёрт бы с ним, не будем, вернёмся к Пелевину. И ясно ж, что финансовый успех в данном случае или нечто подобное - это следствие ограниченности (массовая куньтура за неимением более приличных произведений тоже из разряда массовой культуры, не элитарной, не-не) Вот и приходится "питаться" Пелевиным. Тут одно из двух: либо ты видишь альтернативу, либо нет. Многие не видят.

А что до сложностей экранизации сего автора... Ну дык да, возможно, и сложно, потому что надо ищ суметь передать такой мысленный кавардак. И сложности с определением стиля существуют, коего у нашего Виктора, как известно, не наблюдается.

[euro-banan]

И ясно ж, что финансовый успех в данном случае или нечто подобное - это следствие ограниченности

 

А откуда ты знаешь, что это ограниченность чья-то, а не твоя?)

[Psychonaut]

А откуда ты знаешь, что это ограниченность чья-то, а не твоя?)

 

Ограниченность в ресурсах литературных имелась в виду, так что ты как-то мимо) Для меня-то нет в литературе ограниченности, потому что я Пелевина всегда найду чем заменить. И фильмик этот - такой же мрак.

[euro-banan]

Ограниченность в ресурсах литературных имелась в виду, так что ты как-то мимо) Для меня-то нет в литературе ограниченности, потому что я Пелевина всегда найду чем заменить.

 

Ну так, с чего ты решила, что другие не могут заменить?)

[Psychonaut]

Ну так, с чего ты решила, что другие не могут заменить?)

 

Ну раз такая страсть к Пелевину, значит, не могут. В смысле - думают, возможно, что этот автор - герой современности, то-сё, туда-сюда. Либо не хотят просто. Чего ж тут ещё решать мне было.

[euro-banan]

Ну раз такая страсть к Пелевину, значит, не могут.

 

Ну с тем же успехом ты просто можешь не понимать что к чему и поэтому его не читать, а так-то в литературе быть осведомленной не больше обычного читателя Вити)

 

В смысле - думают, возможно, что этот автор - герой современности, то-сё, туда-сюда.

 

Ну как я и говорил - в своем жанре да, он именно такой. Лучше, чем Эллис, к примеру, а тот в свою очередь едва ли не первый по миру на сей ниве.