Я люблю тебя, Филлип Моррис (I Love You Phillip Morris)

[Dodes]

У меня одного первая мысль была, что фильм о любви к табачным изделиям? :-)

[солнышко]

Давно жду выхода этой картины, надеюсь премьеру не перенесут. Фильмец думаю будет убойным судя по отличному ролику.

Джима я всегда любил и ждал его картин , на постере он выглядит просто полный улет и еще эти милые песики

[Marie Violet]

О, только недавно случайно наткнулась на КП на этот фильм, уже увидев актерский состав не возникло ни малейшего сомнения смотреть мне этот фильм или нет, да конечно смотреть, еще и трейлер очень порадовал и сюжет достаточно интересный, ну а пара Керри и МакГрегора вызывает еще большее желание увидеть этот фильм, ведь этих актеров я очень люблю, поэтому что еще можно сказать как кроме:"Жду с нетерпением!" )

[antoha148]

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/402550/trailer/45652/

Трейлер, может кто не видел.

Первые 10 секунд очень насмешили, Керри великолепен Очень жду.

[Nightmare]

Теперь уже официально можно говорить: Тимур Батрутдинов и Пётр Федоров озвучивают Кэрри и МакГрегора в новой гей-комедии.

 

Наши Петя и Тимур тоже веселятся на озвучке. По отзывам продакшен менеджера “Вольги” Николая Митропольского, наши друзья и стопроцентные натуралы получают дикое удовольствие от процесса и даже звонят друг другу в перерывах, представляясь: “Хай, Стивен” - “Хай, Филлип”. Федоров нашел для МакГрегора уникальный голос: он озвучивает героя не как гомосексуалиста, а делает этакий мужской вариант девушки. Батрутдинов уже озвучивал Кэрри в мультфильме “Хортон” - но тут тоже нашел уникальный вариант озвучки и отлично “лег” на персонаж. Более того, Тимур активно участвует в процессе перевода и сам предлагает очень удачные реплики.

 

Источник

[25 Кадр]

Кэрри в роли педа - это что-то новое.

Я даже на это посмотрю. Из-за Кэрри конечно.

К МакГрегору отношусь прохладно.

[солнышко]

Теперь уже официально можно говорить: Тимур Батрутдинов и Пётр Федоров озвучивают Кэрри и МакГрегора в новой гей-комедии.

 

Наши Петя и Тимур тоже веселятся на озвучке. По отзывам продакшен менеджера “Вольги” Николая Митропольского, наши друзья и стопроцентные натуралы получают дикое удовольствие от процесса и даже звонят друг другу в перерывах, представляясь: “Хай, Стивен” - “Хай, Филлип”. Федоров нашел для МакГрегора уникальный голос: он озвучивает героя не как гомосексуалиста, а делает этакий мужской вариант девушки. Батрутдинов уже озвучивал Кэрри в мультфильме “Хортон” - но тут тоже нашел уникальный вариант озвучки и отлично “лег” на персонаж. Более того, Тимур активно участвует в процессе перевода и сам предлагает очень удачные реплики.

 

Источник

Это будет нечто Скорее бы ролик дублированный выпустили.

[antoha148]

Теперь уже официально можно говорить: Тимур Батрутдинов и Пётр Федоров озвучивают Кэрри и МакГрегора в новой гей-комедии.

 

Наши Петя и Тимур тоже веселятся на озвучке. По отзывам продакшен менеджера “Вольги” Николая Митропольского, наши друзья и стопроцентные натуралы получают дикое удовольствие от процесса и даже звонят друг другу в перерывах, представляясь: “Хай, Стивен” - “Хай, Филлип”. Федоров нашел для МакГрегора уникальный голос: он озвучивает героя не как гомосексуалиста, а делает этакий мужской вариант девушки. Батрутдинов уже озвучивал Кэрри в мультфильме “Хортон” - но тут тоже нашел уникальный вариант озвучки и отлично “лег” на персонаж. Более того, Тимур активно участвует в процессе перевода и сам предлагает очень удачные реплики.

 

Источник

 

Надеюсь своими вариантами реплик, Батруха ничего не испортит.

А то, что процесс озвучки начался, радует, у меня были опасения насчет очередного переноса картины.

Теперь с нетерпением жду трейлер на русском.

[Растяпа]

Это будет нечто Скорее бы ролик дублированный выпустили.

Вот пока ничего не могу сказать ни положительное, ни отрицательное, действительно надо сначала глянуть ролик. Но как же я не люблю все эти изыски, сделали бы просто озвучку, где слышно реальную дорожку, ну что за дела(((

[солнышко]

Вот пока ничего не могу сказать ни положительное, ни отрицательное, действительно надо сначала глянуть ролик. Но как же я не люблю все эти изыски, сделали бы просто озвучку, где слышно реальную дорожку, ну что за дела(((

Оригинальную дорожку на dvd релизе услышим, а Батрудинова я люблю, думаю он справится с задачей.

[Растяпа]

Оригинальную дорожку на dvd релизе услышим, а Батрудинова я люблю, думаю он справится с задачей.

Тимура я сама обожаю, а вот справится или нет, желательно услышать, Джим Керри сам нечто, не хотелось бы его голос забивать, ведь можно пустить всё параллельно, не делать полного дубляжа, вот я о чем((

[солнышко]

Тимура я сама обожаю, а вот справится или нет, желательно услышать, Джим Керри сам нечто, не хотелось бы его голос забивать, ведь можно пустить всё параллельно, не делать полного дубляжа, вот я о чем((

Я тебя понял, но я сомневаюсь, что так сделают

[25 Кадр]

Тимура я сама обожаю, а вот справится или нет, желательно услышать, Джим Керри сам нечто, не хотелось бы его голос забивать, ведь можно пустить всё параллельно, не делать полного дубляжа, вот я о чем((

 

Правда. Уже несколько раз видел фильмы с участием Керри, где из-за дубляжа не слышно его голоса. Это мрак полный. Кого-кого, а Керри нужно слышать. Обязательно даже.

[солнышко]

Правда. Уже несколько раз видел фильмы с участием Керри, где из-за дубляжа не слышно его голоса. Это мрак полный. Кого-кого, а Керри нужно слышать. Обязательно даже.

Мы еще сказать должны "спасибо" что дублировать профи позвали, а то у нас как озвучат кого, так хоть стой, хоть падай

[antoha148]

Вроде бы не было таких кадров, хотя возможно я что-то пропустил.

[antoha148]

И еще немного

[солнышко]

И еще немного

Фотка с букетиком и бутылем в руках просто блеск!

[EAS1985]

Нда. Керри и МакГрегор в роли влюбленных друг в друга. Нужно глянуть.

[мусасимару]

Джим Керри давно уже спекся. Снимается в какой-то ерунде. Судя по трейлеру и этот его фильм будет на уровне предыдущих. Печально.

[Little black dress]

Теперь уже официально можно говорить: Тимур Батрутдинов и Пётр Федоров озвучивают Кэрри и МакГрегора в новой гей-комедии.

 

Блин-блин-блин!

 

-1 поход в кино в 2010 году.

 

С прошлого года жду фильм, но теперь смотреть уже буду только дома. Если конечно, меня силой своей красоты с постера не затянет в зал Эван. Заткну уши и буду смотреть.

 

Кадры очень милые.

[antoha148]

Джим Керри давно уже спекся. Снимается в какой-то ерунде. Судя по трейлеру и этот его фильм будет на уровне предыдущих. Печально.

 

А чем вам предыдущие не понравились? По-моему классные, да и тут воможно комедийная драма даже выйдет.

[солнышко]

Джим Керри давно уже спекся. Снимается в какой-то ерунде. Судя по трейлеру и этот его фильм будет на уровне предыдущих. Печально.

Да , он сейчас не в пике карьеры, но говорить о том, что он спекся? Ерунда полная, "Всегда говори Да " отличный фильм , думаю и этот будет нехуже.

[Растяпа]

Фотки классные. МакГрегор просто неотразим, батюшки я уж сбилась со счета какой раз он гея или "би" играет, во молодец, плюет на голливудские предрассудки, а то прям гея сыграть у них считается как за линию фронта сползать, аж смешно. Но фильм и правда комедия больше, я думала, что драма. Но когда увидела отрывок прозрения героя Керри в больнице и осознание своей ориентации просто скатилась пацтол. А ведь реальная история трагическая. Но это Мак мог сыграть в драме одной левой, а Джим видать поостерегся всё же А жаль...

[Severus]

Фотки классные. МакГрегор просто неотразим, батюшки я уж сбилась со счета какой раз он гея или "би" играет, во молодец, плюет на голливудские предрассудки, а то прям гея сыграть у них считается как за линию фронта сползать, аж смешно. Но фильм и правда комедия больше, я думала, что драма. Но когда увидела отрывок прозрения героя Керри в больнице и осознание своей ориентации просто скатилась пацтол. А ведь реальная история трагическая. Но это Мак мог сыграть в драме одной левой, а Джим видать поостерегся всё же А жаль...

 

Юль, ты ошибаешься - сыграть гея у них почетно, такую роль почти все звезды играли. Без нее звездой не считают. Вот и Керри решил пройти это своеобразное "посвящение в звезды", видимо.

[солнышко]

Юль, ты ошибаешься - сыграть гея у них почетно, такую роль почти все звезды играли. Без нее звездой не считают. Вот и Керри решил пройти это своеобразное "посвящение в звезды", видимо.

Поддерживаю, сейчас за такие роли до драки дело даходит и золотым болванчиком подобные роли часто светят.