Пришельцы 3: Взятие Бастилии (Les Visiteurs 3: la Terreur)

[ok6]

Первые две части эталоны Французской комедии, 3-я пока не вызывает симпатии.

[Alexx XII]

Неплохой трейлер и уж тем более радует, что у руля режиссёр первых двух фильмов Жан-Мари Пуаре.

Только вот есть один маленький подвох, который как бельмо на глазу и это не возраст актёров.

 

http://vk.com/wall-118406857_29

 

В русской версии трейлера Жакуй про фейсбуг сказал. Откуда они могли про него узнать если в нашем времени они были в период 90x. Собственно и про планшет я не понимаю. От куда он. А Ренно с Клавье пострели конечно..Эх идет время идет..

 

Ну так Фейсбук уже был в те времена (во времена второго фильма уж точно, да и вообще там не ясно было какие тогда годы), а насчёт планшета есть версия, что они вернулись в наше время на лет на 10 позже событий второго фильма, ибо наследник престола из времён революции попал в наши времена (момент из тизера про пропавшего дофина), а они должны его вернуть. Интересный выходит замес.)

[Sakurian]

что тут интересного трудно понять. но уровень юмора, в общем-то, уже обрисовали - куй и навоз. яяяясненько

[Romulemus]

Два французских фильма были отличные, при чем второй всегда заходил даже лучше первого. Видимо, виновата отличная озвучка от Юрия Сербина. Американский римейк уже был беззубой и вторичной поделкой. Третий по возможности посмотрю, если только отзывы совсем кошмарными не будут.

 

Без отзывов самому заценить не судьба? Рапортую - французские отзывы кошмарные, не смотри.

[Romulemus]

Ну так Фейсбук уже был в те времена (во времена второго фильма уж точно, да и вообще там не ясно было какие тогда годы), а насчёт планшета есть версия, что они вернулись в наше время на лет на 10 позже событий второго фильма, ибо наследник престола из времён революции попал в наши времена (момент из тизера про пропавшего дофина), а они должны его вернуть. Интересный выходит замес.)

 

Не было. Фейсбук появился в 2004, а они улетели в прошлое в 1998.

 

что тут интересного трудно понять. но уровень юмора, в общем-то, уже обрисовали - куй и навоз. яяяясненько

 

Ясненько, что первых двух не смотрели вы.

[Гатлий Щуч]

Как кин?

[VitoKorleone]

- Шоколад, сникерсы...

 

(p.s. в переводе Сербина, до сих пор помню )

[Sakurian]

Ясненько, что первых двух не смотрели вы.

 

еще как смотрел. но эт когда было-то... а сейчас, при всем уважении, мне не понять что смешного в обыгрывании имени Жакуй и превращении его в куй. И в трейлере аж до тошноты это повторили, видимо посчитав лучшей завлекаловкой для зрителя. Ну куй знает

[VitoKorleone]

народ, а разве этот фильм не должен быть 4-ым во франшизе? Есть ведь кин про их приключения в Штатах...

[Денис]

народ, а разве этот фильм не должен быть 4-ым во франшизе? Есть ведь кин про их приключения в Штатах...

 

Так он типа англоязычный ремейк.

[VitoKorleone]

Так он типа англоязычный ремейк.

 

понял, спс. Ну да, я обратил внимание что имена там у центрального тандема другие...

[echnathon]

С сожалением вынужден признать, что данный фиьм явно продемонстрировал - время комедий Ж.М. Пуаре и бывших участников труппы Сплендид (Лермитт, Клавье, Жуньо и др.) безвозвратно ушло. Несмотря на то, что герои неплохо выглядят в кадре для своих лет, сценарий и гэги навевают смертную тоску. Сценария как такового нет вообще - набор сцен пришитых друг к другу белыми нитками. Остроумных шуток одна или две. Недостатки сценария и отсутствие интересных гэгов попытались скрыть проверенным еще братьями Вэйансами способом - пуками/каками.

 

Допускаю, что часть шуток могли запороть при дубляже. Но комедии от этой компании всегда славились гэгами, понятными без перевода. А их тут почти нет. Поэтому я думаю, что если дубляж что-то и испортил, то очень немногое.

 

В общем, смотрим старые шедевры от Пуаре и компании (Загорелые 1-3, Дед Мороз отморозок, Папа участвует в сопротивлении, Пришельцы 1-2, Операция тушенка, Между ангелом и бесом) и будем осторожнее с их попытками заработать на старых заслугах.

[xandev]

.... В общем, смотрим старые шедевры от Пуаре и компании (Загорелые 1-3, Дед Мороз отморозок, Папа участвует в сопротивлении, Пришельцы 1-2, Операция тушенка, Между ангелом и бесом) и будем осторожнее с их попытками заработать на старых заслугах.

 

Эх, боялся что так оно и выйдет, видимо так и есть.

Может все же гляну при случае.

[мусасимару]

Эх, боялся что так оно и выйдет, видимо так и есть.

Может все же гляну при случае.

Не советую. Фильм вообще не смешной. Это по сути и не комедия. Как-то не особо интересный приключенческий фильм о путешествиях во времени.

Рижиссер похоже сдулся.

[Citizen X]

С сожалением вынужден признать, что данный фиьм явно продемонстрировал - время комедий Ж.М. Пуаре и бывших участников труппы Сплендид (Лермитт, Клавье, Жуньо и др.) безвозвратно ушло. Несмотря на то, что герои неплохо выглядят в кадре для своих лет, сценарий и гэги навевают смертную тоску. Сценария как такового нет вообще - набор сцен пришитых друг к другу белыми нитками. Остроумных шуток одна или две. Недостатки сценария и отсутствие интересных гэгов попытались скрыть проверенным еще братьями Вэйансами способом - пуками/каками.

 

Допускаю, что часть шуток могли запороть при дубляже. Но комедии от этой компании всегда славились гэгами, понятными без перевода. А их тут почти нет. Поэтому я думаю, что если дубляж что-то и испортил, то очень немногое.

 

В общем, смотрим старые шедевры от Пуаре и компании (Загорелые 1-3, Дед Мороз отморозок, Папа участвует в сопротивлении, Пришельцы 1-2, Операция тушенка, Между ангелом и бесом) и будем осторожнее с их попытками заработать на старых заслугах.

 

Вот пожалуй плюсану по всем пунктам. К сожалению, как это бывает со многими классиками - старость берет свое, великий французский комедиограф уже не торт.

[Romulemus]

Рижиссер похоже сдулся.

 

И сценарист Клавье заодно. А чего вы хотите - Пуарэ не снимал сколько, лет 13?

Хотя на французских форумах половина ругает, а другая, признавая, что фильм "уже не торт", пишет, что последняя треть или вторая половина "в духе старых-добрых пришельцев".

[ok6]

Думал будет хуже, поэтому был удивлён, очень даже ничего.

[greenice]

Режиссер ничуть не изменяет себе: стиль первых двух пришельцев выдержан, а местами кажется, что особая атмосфера которую он обычно создает, даже лучше, чем в первых двух. Но подчеркиваю: "местами".

Тем не менее фильм отличается от первых двух частей и в первую очередь актерским балансом. Я не силен во французском кинематографе, но актерский ансамбль, который здесь "противостоит" дуэту Клавье-Рено явно мощнее, чем в предыдущих лентах. И этот ансамбль значительно перетягивает одеяло на себя, отчего фильм смотрится по другому.

Клавье по прежнему бесподобен, Рено - как всегда не плох. Но по внутренней экспрессии соперником Жакую, как ни странно, становиться второстепенный персонаж - Шарлотта.

Сильви Тестю, чьим поклонником я никогда не был, в этой картине просто бесподобна! Лично для меня она - ярчайшая звезда этой картины, едва ли не затмившая собой известную парочку.

[kolya1988]

Первая часть самая лучшая.

[DoctorWagner]

На мой скромный взгляд, режиссер Жан-Мари Пуаре чуть ли не легенда французского кинематографа. Стоит признать, что насмешить в свое время его произведения однозначно могли и честно говоря, мной были пересмотрены неоднократно. Особенно вторая часть "Пришельцев", видеокассета с которой использовалась какое-то совершенно неприличное количество раз. Указанные произведения во многом схожи с фильмом "Тупой и ещё тупее" и имеют примерно аналогичный юмор, ведь там и тут персонажи отстают в умственном развитии довольно таки кардинально, а тут, это ещё и обусловлено временным разрывом в целую кучу веков. Спустя аж целых пятнадцать лет, Пуаре возвращается к небезызвестным "Пришельцам" и снимает долгожданный триквел, который лично я, ждал аж с 1998 года.

 

События третьей части стартуют ровно с того самого момента, где закончилось повествование "Коридоров времени". Средневековая парочка сэр Де Монмерай и Жакуй Пройдоха по очередной вине волшебника, попадают во времена Французской революции, смутные времена для господ, таких как Де Монмерай и вполне себе неплохих для слуг, на вроде Жакуя. Как и раньше, парочка в очередной раз встретится со своими потомками и попадет в целую кучу невероятных событий, которые обернуться самым непредсказуемым образом.

 

На самом деле относительно полноценной третьей части у меня изначально были некоторые сомнения, ибо уже "Пришельцы в Америке" получились довольно таки неоднозначным зрелищем и явно не слишком то нужным. Мне неизвестны причины по которым выпуск третьей части задержался аж на 15 лет (а по сути и больше), но римейк вызывал очень смешанные впечатления. Честно говоря, с триквелом у меня такого не было. Как только включил, я сразу же узнал знакомый мне, несколько глуповатый, но при том, все ещё забавный юмор, а так же неизменных Рено и Клавье. Тут они играют все так же достойно и как всегда привносят горсть фирменного безумия. Особенно хорош конечно же Кристиан Клавье, как всегда великолепен в роли Жакуя, да и потомка играет колоритно. Хотя конечно же стоит отметить и тот факт, что сиквел и здесь остался непревзойденным, все таки "Коридоры времени" оказались явно недосягаемой высотой для Пуаре, да и годы наверно берут свое. И тем не менее, отсмотрено с удовольствием. Большая часть комедий вообще не способна меня насмешить, да и множество я банально пропускаю, а здесь, как то быстро втянулся, да ещё и в купе с ностальгическим юмором, зашло как по маслу.

 

В завершении хочется сказать что "Взятие Бастилии" однозначно не стоит пропускать все любителям старых "Пришельцев". Ведь все таки это не странноватый перезапуск, а полноценно продолжение, которое наконец то увидело свет спустя столько то лет. Да, Рено и Клавье уже несколько состарились, но играют все так же отменно и хоть в третьей части несколько меньше юмора чем в первых двух, она все ещё способна рассмешить и ненадолго вернуть теплые чувства, которые возникали при просмотре первоисточников. На самом деле очень хотелось бы увидеть и четвертую часть, судя по концовке третьей, она тоже обещает быть как минимум очень неплохой. Хочется пожелать Жану-Мари Пуаре целый вагон здоровья и ещё долгих лет жизни, ведь лично для меня, продолжение оказалось весьма желанным.

 

8 из 10

[sevashan]

Первые две серии были интереснее, а третья серия это вообще полный отстой!

[Kapa]

А мне наоборот, все очень понравилось, тонкие исторические отсылки, стеб над абсурдной терпимостью, ну и какашечный юмор для большей части аудитории - че поделать такой там зритель. И да соглашусь что шутки покромсали, но даже то что уцелело гениально.

[Waldemar]

Ух

Спустя столько лет делать продолжение сиквела и... продолжить лет через двадцать франшизу?) юмор упоротткак и персонажи. Спасибо и на том что смотрелось легко и местами смешно. Правда я из таких фильмов уже вырос

[Alf Capone]

Отличнейшая комедия, давненько я так не смеялся. И почему зрителям не понравилась, зажрались что-ли ? Фильм на уровне первых частей. Это как раз то самое продолжение, которое мы ждали столько лет, а не убогий римейк.

[Стальной Детройт]

Отличнейшая комедия, давненько я так не смеялся. И почему зрителям не понравилась, зажрались что-ли ? Фильм на уровне первых частей. Это как раз то самое продолжение, которое мы ждали столько лет, а не убогий римейк.

 

Просто время прошло.