Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Дом странных детей Мисс Перегрин (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children)

Ваша оценка фильма "Дом странных детей Мисс Перегрин"  

102 пользователя проголосовало

  1. 1. Ваша оценка фильма "Дом странных детей Мисс Перегрин"



Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 260
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Джексон повторяется после роли злодея в Телепорте(
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вроде и прекрасно все. Сеттинг клевый, актеры нормас, графоний ок. Но чет не цепляет.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Классная все таки песня в трейлерах. Сами трейлеры тоже неплохи
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Зачетный трейлер, Ева шикарна)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Где ботинки снимает - графоний явно слабый. Хотя там и без графики можно было сделать(травы не нашли что-ли?)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ева это плюс, Айса это минус для меня. Синопсис тоже не особо. Так скажем, не являюсь фанаткой фильмов Бертона. Но интересно, что он на этот раз наворотит
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Бертон когда-то был в любимых режиссерах, потом начал проходняк снимать..все эти Алисы, Тени

Этот фильм совсем не ожидаю, но Ева Грин замечательная, может и посмотрю

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Лол, у них нормальных кадров не хватило, что они в один трейлер по два раза ставят обращение в ворона и выскакивание из ботинок? Но вообще красиво и интригующе. Люди Икс, детская версия. Пока нравится.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Новые промо-кадры и фото со съёмочной площадки

_FgT320Gmk8.jpg.482d99472a19f182ca5b8e66c6f9fa12.jpg

x5pTlTConRQ.jpg.4a6367c7e577b7d65df3e8cf073e8b64.jpg

6C2dNc0jrhE.jpg.2254a21c488ac147d59684419138de36.jpg

xXPopNx01Ho.jpg.09c34eae2d9af63be2cae081c3baa9a4.jpg

2nrae3Vuw3g.jpg.7cf1a0637feeeda3bf8107c1e9b4ebb8.jpg

HNyF100b_1A.jpg.1f068cecebba8000ae78ed6af5b046a4.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А после премьеры никто не встречал отзывы? 28 августа должна была быть, вроде.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Дом странных детей Мисс Сапсан"

What?!

Я что-то пропустил??

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если судить предвзято из инфы сверху, то Ева Грин - здоровая женская версия профессора икс, а школота - ее мутанты.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Дом странных детей Мисс Сапсан"

What?!

Я что-то пропустил??

 

Где? О чем речь?!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Где? О чем речь?!

В украинском прокате.

Если покопаться в интернете, то можно найти следующее:

"Мисс Перегрин — имбрина, оборотень,превращается в птицу, умеет манипулировать временем, заведует Кэрнхолмской Петлёй Времени. (В книге имбрину зовут Альма ЛеФэй Сапсан «Мисс Сапсан»)"

 

На страничке книги в википедии: "Alma LeFay Peregrine - Miss Peregrine (previously Alma LeFay Bentham)"

Во первых не понятно как из Bentham получилось Сапсан, а во вторых - зачем менять название фильма?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В украинском прокате.

Если покопаться в интернете, то можно найти следующее:

"Мисс Перегрин — имбрина, оборотень,превращается в птицу, умеет манипулировать временем, заведует Кэрнхолмской Петлёй Времени. (В книге имбрину зовут Альма ЛеФэй Сапсан «Мисс Сапсан»)"

 

На страничке книги в википедии: "Alma LeFay Peregrine - Miss Peregrine (previously Alma LeFay Bentham)"

Во первых не понятно как из Bentham получилось Сапсан, а во вторых - зачем менять название фильма?

 

Не помню, откуда это "Bentham" взялось, но в книге у каждой из имбрин в качестве фамилии выступает название птицы, в которую она может превращаться. "Peregrine" - это "сапсан" по-английски.

 

Так что, тут, скорее, возникает извечный вопрос - стоит ли переводить имена собственные, даже если они и говорящие.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Во первых не понятно как из Bentham получилось Сапсан, а во вторых - зачем менять название фильма?

"Сапсан" получилось после того как Альма ЛеФей Бентам закончила школу имбрин, где ей и было присвоено имя птицы. В книге, помимо мисс Сапсан, фигурируют также мисс Королек, мисс Зарянка, мисс Шилоклювка и другие представительницы пернатой фауны.

В украинском прокате фильм назван куда правильнее. Во-первых, Peregrine - не родовая фамилия, а, скорее, псевдоним или даже звание, а во-вторых, переводчикам придется выкручиваться, чтобы зритель смог сложить воедино фамилию и птицу.

 

К сабжу отношусь очень скептически. Вне зависимости от того, что получится на выходе, в худшие экранизации его можно записывать уже прямо сейчас.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Все супер, было, пока не увидел бегущих скелетов, и сразу всплыл Дети шпионов 2))
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Все супер, было, пока не увидел бегущих скелетов, и сразу всплыл Дети шпионов 2))

 

Как-то живые скелеты это давнешний монстр из фэнтези и старых приключенческих фильмов.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как-то живые скелеты это давнешний монстр из фэнтези и старых приключенческих фильмов.

 

Да что ты говоришь! Не может быть такого!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Камбэка не получилось. Критики ругают

67%

Average Rating: 5.4/10

Reviews Counted: 7

Fresh: 4

Rotten: 3

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ожидалось, учитывая задержки
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну да, не густо. Узнав о фильме, решил почитать книжки. Ну вроде ничего, даже затянуло. Но судя по трейлеру, оригинал переработали основательно.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Бертон опять не смог. Впрочем ничего нового.

 

 

Cath Clarke

Time Out:

Like four or five Harry Potter books squeezed into a single movie

Кек :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...