Сумерки (Twilight)

[Гость оптиMISSтка]

Парадоксально, но факт: полнейшая чушь, но затягивает. Причем неясно, что затягивает, т.к. ни нормального триллера, ни нормального любовного романа у автора, увы, не вышло. Вышла "ода вампиризму". Они у нее и совестливые, и дружелюбные, и, ессно, невероятно красивые, грациозные и на солнце сверкают. Отражают губительные лучи, вестимо. Девушка, конечно, представлена не по годам сообразительной, да только парень так "умело" скрывает свои тайны, что можно было бы обойтись и так. А ее вспышки подростковой гиперсексуальности, слава Богу, не такие уж частые, вызывают только покровительственную улыбку. Если коротко - он от нее всю дорогу отпрыгивает со словами: "Не тронь меня, не тронь меня!", а она все хочет, чтобы он сам ее тронул, желательно, зубами и в шею. Вот и вся сюжетная линия, плюс пара-тройка тинейджеров, заезжий вампир-людоед да индейская резервация для колорита. Мозги не грузит, время убивает.

 

Спасибо этому человеку большое-пребольшое, выразил предельно четко все те эмоции, которые посещали меня еще с момента прочтения первой книги. Это ж надо так, абсолютное совпадение во мнении...

 

"Сумерки" ассоциируются у меня с шоколадом (дешёвым): да приятно, да вкусно, убивает на некоторое время аппетит, но как неполезно...

[Юляша]

А я вообще прибалдела от этого фильма, даже не ожидала, что меня так затянет...На фильм пошла, ожидая опять романтическую историю, но что было потом....Как жаль, что такое бывает только на экране, да в книжках.....Прекрасная история о любви, о преданности.....И Кристен и ,Роберт просто очаровашки....На новый год получила все три книги в подарок Сумерки, Новолуние и Затмение, проглотила за три дня, до сих пор отхожу.....Очень жду продолжения.....

[Lara_Croft_19]

Malinskay, браво!

 

 

Фотосессия для Teen Magazine.

Изменено 14.01.2009 15:01 пользователем Lara_Croft_19

[ГорЛум]

Так вот, мысли

Я сначала посмотрела фильм. Он неплох, но я не прониклась, не смогла представить себя на месте героев, не ощутила всей гаммы чувств. И в общем, если честно, мне сложно понять такой бешеный ажиотаж вокруг этого творения.

Тогда я обратилась к книге в надежде хоть там отыскать причину бешеной популярности. И тут я, как говорится, многое поняла, потому что фильм, оказывается, намного живее и веселее, чем книга.

Идея очень интересная, но я не могу отделаться от мысли, что все это могло быть намного, намного лучше - так, чтобы дух захватывало (я понимаю, что у многих и так захватывает, но мне-то хочется, чтобы захватывало у меня).

В частности, мне не понравился стиль, которым написана книга. Может, дело в переводчике, но желание читать дальше, в другом переводе, уже пропало. Действие идет убийственно прямолинейно: описывается день за днем, даже если там ничего путного и важного не происходило. При этом упоминается слишком много каких-то ненужных подробностей и мелочей, которые ни художественной ценности в себе не несут, ни целостности картине не добавляют, ни в сюжете потом роли не играют. Меня они в основном раздражали.

 

Я допускаю, что в последующих книгах сюжет развивается и радует читателей, может, там и стиль резко меняется, может и в переводчике дело, но факт: дальше читать как-то не особо горю желанием.

 

Мне просто интересно, что другие по поводу вышеизложенного скажут.

[Lara_Croft_19]

Ой, ну учить всех и учить приходится. Объясняю.

 

Ну вот пример, дословно не воспроизведу, конечно, но есть там момент, когда Белла и Эдвард вместе сидят на первом уроке и он отодвигается от нее. Далее идет фраза типа "Я понюхала свои волосы, они пахли зеленым яблоком. Так пахнет мой шампунь, это мой любимый запах". Может, не совсем так, но в таком стиле. И у меня возникает такое ощущение, что это написано просто чтобы что-то сказать. Просто чтобы упомянуть, что у Беллы есть какой-то любимый запах.

 

Напоминаю – книга написана от лица Беллы. Ни от лица автора, ни от лица ее друзей, ни от лица Эдварда или еще кого-то. Все через призму мира Беллы.

Мне очень понравилось, что в фильме много чего комментируется закадровым голос нашей «глупой овечки» - про приезд в Форкс, Чарли и мой любимейший монолог «About three things I was absolutely positive…»

 

Насчет запаха (кстати, не зеленого яблока, а клубники – переводчики как всегда на своей волне - ВтыкFM)) Все детали помогают сформировать образ девушки. Как же без них? Тогда все будет сухо и скучно.

 

Этот момент даже не был выпущен из самой картины. Она понюхала волосы как результат странного поведения Эдварда. Допустим, если Вам эта деталь так не нравится. Что будет в итоге «Я понюхала волосы и…поняла что воняю не я»?? Или как?

 

 

Еще этот постоянно присутствующий диск любимой группы, который ей подарил отчим и который она постоянно слушает.

 

Еще одна деталь для создания общего образа. Кстати показывает уровень всеобознанности Майер – описывает группу и дает свою оценку. Таких моментов, кстати, много.

 

Если уж есть такая подробность, можно было и мифическую какую-нибудь группу выдумать, а так эта подробность только без толку висит в воздухе.

 

ЗАЧЕМ ВЫДУМЫВАТЬ??? В том и особенность фильма и книги – все абсолютно реально. Зачем что то выдумывать? Тогда уж зачем было пускать все действие в штате Вашингтон? Куда удобнее отвертеться от реальности и создать свой фэнтези мир. Главная отличительная черта Сумерек – здесь реальное и абсолютно повседневное переплетается с нереальным и волшебным.

 

Да и по сюжету тоже есть странные места. Отношения с отцом постоянно производят впечатления какой-то драмы, но она не раскрыта.

 

Здесь все предельно ясно. Чарли во многом копирует характер самой Беллы (точнее наоборот – в силу законов генетики). Он привык жить в одиночестве – и с приездом дочери не знает как себя с ней вести. Он очень любит Беллу, но вслух о таком говорить не привык. Добавленная сцена в фильме на кухне – красноречиво демонстрирует, что он не знает о чем с ней говорить.

 

Точно так же, как и отношения с друзьями Беллы. Как только героиня приезжает в город, все мальчики тут же приглашают ее на танцы, а девочки просят совета в личной жизни.

 

Пояснение этому прекрасно дала сама Белла. В Финиксе она росла у всех на глазах. В плане сверстников и представителей противоположного пола соответственно. И всю прелесть прекрасного лебедя не замечаешь, если он превращается из гадкого утенка медленно у тебя на глазах. А здесь в Форксе появляется уже, образно говоря, выросший лебедь (что бы там ни говорили, я считаю Кристен и ее героиню красивыми).

Естественно все внимание ей. Новая, блестящая игрушка. Или Вас что-то другое по этому поводу смутило?

 

А то, чтобы в плане консультации, как профессионалки в личной жизни, к ней обращались подруги, я не припомню. Освежите память?

[ГорЛум]

Описание быта - это прекрасно, однако книга претендует на глубину, и все эти мелочи странно контрастируют с фразами типа "Ты моя жизнь" и т.д. И даже когда Белла узнает о том, кто такой Эдвард, эти бытовые мелочи никуда не исчезают, хотя героиня как бы с головой погрузилась в их отношения.

 

Напоминаю – книга написана от лица Беллы. Ни от лица автора, ни от лица ее друзей, ни от лица Эдварда или еще кого-то. Все через призму мира Беллы.

Ну тогда все дело в том, что мне просто категиорически не понравилась героиня, потому как производит какое-то абсолютно пустое впечатление. На меня, во всяком случае.

Насчет запаха (кстати, не зеленого яблока, а клубники – переводчики как всегда на своей волне - ВтыкFM)) Все детали помогают сформировать образ девушки. Как же без них? Тогда все будет сухо и скучно.

Нет-нет, детали нужны, но просто я не помню, чтобы эта деталь встречалась еще, потом. Если это ее любимый запах - так почему он потом нигде не упоминается?

 

Еще одна деталь для создания общего образа. Кстати показывает уровень всеобознанности Майер – описывает группу и дает свою оценку. Таких моментов, кстати, много.

---

ЗАЧЕМ ВЫДУМЫВАТЬ??? В том и особенность фильма и книги – все абсолютно реально. Зачем что то выдумывать? Тогда уж зачем было пускать все действие в штате Вашингтон? Куда удобнее отвертеться от реальности и создать свой фэнтези мир. Главная отличительная черта Сумерек – здесь реальное и абсолютно повседневное переплетается с нереальным и волшебным.

И не нужно выдумывать, написала бы название реальной группы. Не захотела делать рекламу - слушала бы что-нибудь "интернациональное": Битлов, Квин, все что угодно, но чтобы это (раз уж это важная деталь) была реальная, настоящая, ощутимая группа, а не нечто непонятное, чтобы отметить как факт, что у нее есть любимая группа.

Здесь все предельно ясно. Чарли во многом копирует характер самой Беллы (точнее наоборот – в силу законов генетики). Он привык жить в одиночестве – и с приездом дочери не знает как себя с ней вести. Он очень любит Беллу, но вслух о таком говорить не привык. Добавленная сцена в фильме на кухне – красноречиво демонстрирует, что он не знает о чем с ней говорить.

В том-то моя и проблема. Я прекрасно понимаю, что Мейер (Майер?) хотела сказать, но я этого не ощущаю. Не хочется мне жить жизнью героев.

Пояснение этому прекрасно дала сама Белла. В Финиксе она росла у всех на глазах. В плане сверстников и представителей противоположного пола соответственно. И всю прелесть прекрасного лебедя не замечаешь, если он превращается из гадкого утенка медленно у тебя на глазах. А здесь в Форксе появляется уже, образно говоря, выросший лебедь (что бы там ни говорили, я считаю Кристен и ее героиню красивыми).

Естественно все внимание ей. Новая, блестящая игрушка. Или Вас что-то другое по этому поводу смутило?

О... Ну значит я это объяснение где-то упустила.

Так или иначе, на мой взгляд, три приглашения - это уже перебор потому и производится впечатление такой "Мери-Сью". Белла постоянно напирает на то, что Финикс - большой город. Неужели этот прекрасный лебедь в большом городе не нашел своего принца?

А то, чтобы в плане консультации, как профессионалки в личной жизни, к ней обращались подруги, я не припомню. Освежите память?

Да и не профессионалки, а так просто. Как минимум я помню книжный момент, когда Белла советует Джессике передать Анжеле (кажется), чтобы та пригласила на танцы Эрика. Фух, восстановила ))

 

И еще одно противоречие: Белла постоянно говорит, что любит оставаться одна, и общительной ее не назовешь. Я не особо разбираюсь в психологии, но мне не кажется, что такие люди пользуются столь большой популярностью, причем у друзей обоих полов.

[cosmic_l]

И еще одно противоречие: Белла постоянно говорит, что любит оставаться одна, и общительной ее не назовешь. Я не особо разбираюсь в психологии, но мне не кажется, что такие люди пользуются столь большой популярностью, причем у друзей обоих полов.

 

так в том-то и дело, что она тут новенькая, к тому же из большого города, все хотят ее везде видеть, поговорить и все такое. она не производит впечатление мышки или ботаника, она просто домосед. А все новые люди то этого не знают ,вот и тащат ее куда угодно.

 

К тому же во 2ой книге несколько глав, посвященных этому вопросу)

[Lara_Croft_19]

Описание быта - это прекрасно, однако книга претендует на глубину, и все эти мелочи странно контрастируют с фразами типа "Ты моя жизнь" и т.д. И даже когда Белла узнает о том, кто такой Эдвард, эти бытовые мелочи никуда не исчезают, хотя героиня как бы с головой погрузилась в их отношения.

 

Если будет одна сплошна «глубина» тут и утонуть не долго. Мелочи скрашивают общую картину и прибавляют разнообразия. Иногда полезно выныривать на поверхность. Опять же повторюсь, что я сказала выше. Идет микс реального и нереального миров. Эти мелочи отвечают за реальный, вся глубина чувств, т.к. она целиком и полностью связана с Эдвардом, за нереальный. Миксуем и получаем то, что называется «Сумерки».

 

Ну тогда все дело в том, что мне просто категиорически не понравилась героиня, потому как производит какое-то абсолютно пустое впечатление. На меня, во всяком случае.

 

Очевидно потому, что Вам так не понравились мелочи и Вы не захотели в них вникать. Мне образ Беллы очень симпатичен. И все детали делают ее более реальной, настоящей.

 

Нет-нет, детали нужны, но просто я не помню, чтобы эта деталь встречалась еще, потом. Если это ее любимый запах - так почему он потом нигде не упоминается?

 

Упоминается. Дословно не вспомню где, но было что-то типа «горячая вода душа и запах любимого шампуня помогли расслабиться…»

 

И не нужно выдумывать, написала бы название реальной группы. Не захотела делать рекламу - слушала бы что-нибудь "интернациональное": Битлов, Квин, все что угодно, но чтобы это (раз уж это важная деталь) была реальная, настоящая, ощутимая группа, а не нечто непонятное, чтобы отметить как факт, что у нее есть любимая группа.

 

Она заострила внимание на Дебюсси. Вполне достаточно.

 

В том-то моя и проблема. Я прекрасно понимаю, что Мейер (Майер?) хотела сказать, но я этого не ощущаю. Не хочется мне жить жизнью героев.

 

Meyer звучит в оригинале. Почему-то в большинстве переводом звучит как Майер. Правильно Мейер, но даже я уже больше к первому варианту привыкла.

 

Ну Вы – редкое исключение, коль не хотите жить их жизнью. Каждому свое. Всем все равно не угодишь. А вообще читайте лучше в оригинале – глубже атмосферой проникнитесь.

 

 

Так или иначе, на мой взгляд, три приглашения - это уже перебор потому и производится впечатление такой "Мери-Сью".

 

Это в основном было создано для комедийного эффекта.

 

 

Белла постоянно напирает на то, что Финикс - большой город. Неужели этот прекрасный лебедь в большом городе не нашел своего принца?

 

Вы меня невнимательно читали. Не думаю, что в свои 13-15 Белла была красавицей – это была стадия «гадкого утенка». Про лебедя – это уже ближе к 17, когда она собственно и переехала в Форкс.

 

Да и не профессионалки, а так просто. Как минимум я помню книжный момент, когда Белла советует Джессике передать Анжеле (кажется), чтобы та пригласила на танцы Эрика. Фух, восстановила ))

 

Это уже объяснили, повторюсь – чисто выдумка для фильма. В оригинале Анжела вообще встречается с Беном, которого в картину ввести не потрудились.

 

 

И еще одно противоречие: Белла постоянно говорит, что любит оставаться одна, и общительной ее не назовешь. Я не особо разбираюсь в психологии, но мне не кажется, что такие люди пользуются столь большой популярностью, причем у друзей обоих полов.

 

Так вспоминаю психологию за прошлый годок. Но, кажется, Вы немного в формулировке ошиблись. «Такие люди пользуются популярностью»? Может наоборот?

[ГорЛум]

Если будет одна сплошна «глубина» тут и утонуть не долго. Мелочи скрашивают общую картину и прибавляют разнообразия. Иногда полезно выныривать на поверхность. Опять же повторюсь, что я сказала выше. Идет микс реального и нереального миров. Эти мелочи отвечают за реальный, вся глубина чувств, т.к. она целиком и полностью связана с Эдвардом, за нереальный. Миксуем и получаем то, что называется «Сумерки».

 

Глубина - это вовсе не обязательно утопание. В середине-то ясно, что в их отношениях с Эдвардом есть не только сопли и страдания. Юмор хоть какой-то появляется, становится интереснее. В таком случае в описании нереального мира Мейер значительно более преуспела, чем в описании реального. Потому что если вторая половина книги читается еще неплохо, то первая мне показалась откровенно скучной.

 

 

Очевидно потому, что Вам так не понравились мелочи и Вы не захотели в них вникать. Мне образ Беллы очень симпатичен. И все детали делают ее более реальной, настоящей.

---

Она заострила внимание на Дебюсси. Вполне достаточно.

Ну так Дебюсси-то, насколько я помню, не столько она, сколько Эдвард слушал. Она говорила, что слушала классику, потому что мама ее любила или что-то в этом духе.

А вот группа эта просто висит в воздухе и ничего не дает. Звучит как факт: есть девушка, у нее есть любимая группа. Только у группы этой никаких реальных черт нет совершенно, поэтому она никак ее не характеризует, совершенно.

Там вроде есть момент, где она несколько раз подряд слушает этот диск. Если эта группа имеет для нее такое значение, так хотелось бы понять, что она слушает. Хотя бы примерно: Катю Лель или Rammstein?

 

Ну Вы – редкое исключение, коль не хотите жить их жизнью. Каждому свое. Всем все равно не угодишь. А вообще читайте лучше в оригинале – глубже атмосферой проникнитесь.

Вполне допускаю, что дело отчасти именно в переводе )

Это уже объяснили, повторюсь – чисто выдумка для фильма. В оригинале Анжела вообще встречается с Беном, которого в картину ввести не потрудились.

Так я вроде даже из книги процитировала:

http://www.kinopoisk.ru/board/showpost.php?p=847235&postcount=1926

Так вспоминаю психологию за прошлый годок. Но, кажется, Вы немного в формулировке ошиблись. «Такие люди пользуются популярностью»? Может наоборот?

мне не кажется, что такие люди пользуются столь большой популярностью

Я хочу сказать, что при столь скрупулезном описании всего происходящего, включая режим дня, приготовление еды и мытье головы, она описала бы, что проводила с друзьями хоть какое-то время, хоть как-то отвечала на их слова, на их попытки пообщаться. Этого нет. Из этого у меня складывается впечатление, что Белла в основном от них отпихивалась, не общалась почти. Я не думаю, что к такому человеку все потянулись бы.

[Mario47]

Мне показалось, что кульминация в этом фильме, это когда главная героиня(не помню ее имя) узнает, что он вампир. Блин, а мы не знали!

[Lara_Croft_19]

Мне показалось, что кульминация в этом фильме, это когда главная героиня(не помню ее имя) узнает, что он вампир. Блин, а мы не знали!

 

В правилах жанра кульминация предшествует развязке и соответсвенно находится ближе к концу картины. Упомянутый Вами момент малость заваливает по хронометражу за половину.

 

upd: Даже ошиблась. Этот момент начинается с 49 минуты фильма при полном хронометраже в 120.

[Mario47]

Кульминация,ребята (это мы еще в школе как я помню проходили) - это наивысшая грань развития сюжета. Драка с вашим Джеймсом это не развитие сюжета, это просто драка(драка она и в Африке драка). В кульминации должно что то узнаваться, что повлечет дальнейшему развитию картины.

[Infinitу]

Касательно дискуссии о любимой группе Беллы - Майер ответила на этот вопрос:

 

What CD is Bella listening to in Chapter Seven?

 

I took that information out because I wasn't sure how long it was going to take to get Twilight published. If it took ten years, would the band still be cool, or would it be embarrassing? Lucky for me, it didn't take that long, and the band is still quite cool (in my eyes, at least). Bella is listening to Linkin Park. As I am at this very moment.

 

 

Источник: http://www.stepheniemeyer.com/twilight_faq.html#top

[Olenenok999]

Симпатичный подростковый фильм. Но, хоть убейте, не понимаю ажиотаж, который вокруг него устроили.

[Bella Callen]

Симпатичный подростковый фильм. Но, хоть убейте, не понимаю ажиотаж, который вокруг него устроили.

 

Ну может такой ажиотаж из-за того, что фильм по книге, которая пользуется огромным успехом среди подростков...в основной массе своей девушек. Да и фильм про любовь-это тоже популярно. Ну и все таки встречаться с вампиром...в этом есть своя доля романтики и сказочности. Многим хочется верить в сказку

[vincent26523]

Кто поёт? http://ru.youtube.com/watch?v=m_DgqBCIurg

[Malinskay]

Кто поёт? http://ru.youtube.com/watch?v=m_DgqBCIurg

 

Там вообще-то написано: Better Than Ezra - "Breathless"

[Julietta83]

Ну и все таки встречаться с вампиром...в этом есть своя доля романтики и сказочности. Многим хочется верить в сказку

 

Не факт. Я вот верю в сказку, да и в романтичности себе не откажу, но встречаться с вампиром (особенно таким пренеприятным, как энтот Эдвард) желания нет ни малейшего - банально опасно для жизни. Уж лучше принц на белом коне. Так что извините, девушки, но в этот раз я не с вами.

[Kycheravi]

Картина очень даже не плоха!

Больше всего понравилось как девочка отнеслась к тому, что парнишка кровосос...

Представьте себя на ее месте. А? Ну как? Жутковато не правда-ли?

Мне кажется она либо бухая с ним постоянно встречалась, либо на успокоительных держалась, иначе такое спокойствие никак не объяснить!

[Yago25]

Представьте себя на ее месте. А? Ну как? Жутковато не правда-ли?

Мне кажется она либо бухая с ним постоянно встречалась, либо на успокоительных держалась, иначе такое спокойствие никак не объяснить!

 

Представь себе, ей было очень даже страшно, но любовь к нему все стахи просто-напросто убивала.:idea:

[Kycheravi]

Представь себе, ей было очень даже страшно, но любовь к нему все стахи просто-напросто убивала.:idea:

 

Любовь - это конечно страшная сила, ничего не скажешь!

Но загрызут ведь дурашку наверное

[Yago25]

Любовь - это конечно страшная сила, ничего не скажешь!

Но загрызут ведь дурашку наверное

 

В одном из романов есть пролог:

 

"Можешь бежать от того, чего ты боишься, можешь сражаться с тем, кого ненавидишь. Все мои действия были направлены против убийц, против враждебных чудовищ.

Но если ты любишь своего убийцу - выбора нет.

Нельзя бежать, нельзя сражаться."

 

 

По фильму такие тонкости хрен поймешь, но она на самом деле хочет быть с ним, не смотря на его бессмертие и все вытекающие из этого последствия. Самое интересное, что она стареет, а он - нет. :dgi: Вот и думай...

[Bella Callen]

1) Благодаря сжатию 500 страничного романа в двух часовой фильм исчезли все скучные сцены Эдварда, размышляющего о всяком. По крайней мере, одну треть фильма Эдвард выглядит счастливым и играет это Роберт Паттинсон гораздо лучше, чем темные серьезные взгляды.

2) В фильме появилась удивительная сцена, в которой Эдвард поднимает Беллу на вершину огромного дерева, откуда открывается потрясающий пейзаж на горы и реку. Супер сцена.

3) В фильме, вампиры издают не обязательный, но удивительный звук, когда они прыгают.

4) Школьные друзья Беллы были обработаны Кэтрин Хардвиг: они круче, веселее, разнообразных национальностей, и гораздо более интересны, чем в книге, где Белла отвлекается на них только когда решает игнорировать Эдварда. Например, Эрик описанный в книге как « неуклюжий мальчик с проблемной кожей» относящийся к типу людей « чрезвычайно полезных в шахматном клубе» превратился в привлекательного азиата. И когда они едут на пляж, они не совершают скучную прогулку по окрестностям, они едут заниматься серфингом.

5) Кто мог предположить, что усы Чарли такие классные?

6) В кинотеатрах, вы слышали крики молодых девчонок « Я люблю тебя Эдвард!» еще до того как фильм начался.

7) Мы предсказываем хотя бы одну стычку Team Edward против Team Jacob в каком- нибудь кинотеатре Америки. Конкуренция становится сильнее и уже на интуитивном уровне - зрители в зале приветствуют аплодисментами появление своих героев на экране.

8) Во время сцены с бейсболом, которая неизбежно выглядит постановочной, все равно здорово что вампиры одеты в олд-скульную бейсбольную форму.

9) Там есть шутки! Люди шутят! Вместо уныло печальных или романтичных разговоров! Белла и Эдвард даже шутят друг над другом!

10) Мы предполагаем, потому что фильм создан не мормонами, там есть шутка про плавки. И две про грудь.

11) По непонятной причине очаровательную молодую официантку, которая не прекращая флиртовала с Эдвардом в Порт-Анжелесе, превратили в странную чудаковатую женщину с невероятно смешной прической.

12) Когда Эдвард рассказывает Белле, о том, что может читать мысли, он говорит то, о чем думают люди в ресторане « Деньги…секс…деньги….секс…кот».

13) В дань уважения к примитивным технологиям поиска, Белла все-таки узнает немного о вампирах из книги, прежде чем обратиться в Google.

14) Если в книге Эдвард боится даже описать охоту, в фильме мы видим, как он преследует оленя. (Оленья попа)

15) Когда Белла знакомится с семьей Эдварда, они очаровательно готовят ей ужин.

«Наконец-то обновим кухню» говорит при этом доктор Каллен. :lol:

16) Дюжины шапочек выпускника на стене в доме Калленов.

17) Из-за воздержания Эдварда, в каждом моменте в фильме, где вы ожидаете сцену секса, создателям приходилось показывать долгие проникновенные взгляды Эдварда и Беллы, лежащих рядом, друг на друга. И снимались эти взгляды прямо как в сексуальных сценах! Невозможно объяснить, как забавно это выглядит на экране.

18) Полностью передано послание из книги об опасности женской сексуальности, когда мы видим этакую соблазнительницу Беллу, поздно ночью в ее спальне, пытающуюся совратить Эдварда. А бедный невинный вампир вынужден оттолкнуться к стене, чтобы сохранить контроль над собой.

19) Когда Ренэ узнает, что у Беллы есть парень, она спрашивает «Вы предохраняетесь?» мы уже представляем себе новую линию презервативов от «Сумерек»!

20) Мы почувствовали огромное облегчение, когда в фильме не оказалось 1000 сцен подобного смысла, которые есть в книге:

 

Бэлла: Не уходи!

Эдвард: Я должен уйти, но не могу!

Бэлла: Я так счастлива!

Эдвард: Ты такая идиотка, если счастлива подобному.

Бэлла: А ты все еще абсолютно великолепен!

21) Джеймс, Виктория и Лоран в книге просто появляются из ниоткуда на странице 375, потому что Стефани запоздало поняла, что что-то все таки должно произойти. В фильме они появляются то там то тут с самого начала, охотясь и убивая людей, что дает фильму не только небольшие и очень необходимые моменты экшена, но и некое подобие игры.

22) Сцена борьбы между Эдвардом и Джеймсом показана, в отличие от книги, где Бэлла только рассказывает об этом позже. Главным образом они просто швыряли друг друга в окна и стены, но для истории, отчаянно нуждающейся в экшене, это хорошая попытка.

23) Фильм отвечает так же на вопрос, на который в книге не потрудились ответить:

«Могут ли вампиры размышлять о чем-то?»

Спойлер: Да, могут!

 

24) Эллис запрыгивает на Джеймса и ломает ему шею.

25) Выпускной в фильме проходит в великолепном сверкающем здании, с красивой беседкой для финального танца Эдварда и Бэлы. Выпускной в книге проходит в спортзале.

26) «Лев влюбился в овечку», в книге при чтении этого момента вы просто закатываете глаза. В кинотеатре на этом моменте все аплодируют.

источник:new-moons.ru

[Маруsя]

18) Полностью передано послание из книги об опасности женской сексуальности, когда мы видим этакую соблазнительницу Беллу, поздно ночью в ее спальне, пытающуюся совратить Эдварда. А бедный невинный вампир вынужден оттолкнуться к стене, чтобы сохранить контроль над собой.

 

О да! Это прелесть!!:lol:

 

20) Мы почувствовали огромное облегчение, когда в фильме не оказалось 1000 сцен подобного смысла, которые есть в книге:

 

Бэлла: Не уходи!

Эдвард: Я должен уйти, но не могу!

Бэлла: Я так счастлива!

Эдвард: Ты такая идиотка, если счастлива подобному.

Бэлла: А ты все еще абсолютно великолепен!

 

И не говори

 

26) «Лев влюбился в овечку», в книге при чтении этого момента вы просто закатываете глаза. В кинотеатре на этом моменте все аплодируют.

источник:new-moons.ru

 

Да да да)))Мне еще очень нравится момент, когда он говорит - "Ты - мой личный сорт героина":cool:

 

Bella Callen, вау! какой труд Спасибо)))

[hamster]

9) Там есть шутки! Люди шутят! Вместо уныло печальных или романтичных разговоров! Белла и Эдвард даже шутят друг над другом!

Ну в книге они тоже друг друга подкалывали пару раз, так что у Майер не все так плохо с юмором.

 

15) Когда Белла знакомится с семьей Эдварда, они очаровательно готовят ей ужин.

«Наконец-то обновим кухню» говорит при этом доктор Каллен. :lol:

А как очаровательно Эммет помахал ножом в знак приветствия. Я валялась от смеха

 

19) Когда Ренэ узнает, что у Беллы есть парень, она спрашивает «Вы предохраняетесь?» мы уже представляем себе новую линию презервативов от «Сумерек»!

Мдя...вот с этим сценаристы уже перестарались. Или это пропаганда безопасного секса?