Олдбой (Oldboy)

[fantastic_man]

Ну...Двойная рокировка и Отступники, к примеру) Ремейк весьма годен.

 

плюсую. И главное персонаж Уолберга это мегазачет, особенно в финале. Извиняюсь за оффтоп, а мож и не извиняюсь)

[Despot]

Фильм сам п осебе плохой, а в сравнении с оригиналом -ужасен и бледен. Корейский олдбой культовый, и стал таким не просто так. Жаль, что с римейком не получилось, по всей видимости надо было уходить дальше от первоисточника, кроме 20-летниго содержания больше ничего не оставлять.

[ganjas]

Казалось бы, какой римейк к фильму, который себя в потенциале полностью исчерпал? Но нет же, Голливуд будет не самим собой, если не возьмет заокеанскую мысль и не изложит ее своими словами. Что из этого получилось – вам осталось узнать после просмотра картины режиссера Спайка Ли.

 

Прошло практически десять лет с момента выхода корейского оригинала, но ключевые детали в памяти остались, так что хоть и небольшая, но база для сравнений перед просмотром все-таки была. Первое, что бросается в глаза после американской версии фильма «Олдбой» - нереалистично и неправдоподобно, почему-то история главного героя это не рок судьбы, а какая-то настоящая фантастика.

 

Второй существенный недостаток – актеры. Джош Бролин смотрится неплохо практически в каждом фильме, но для этой своей роли он был элементарно стар, двадцать лет заточения в квартире оказались сухой имитацией. Второй по значимости персонаж фильма – герой Шарлто Копли, которого актер сыграл просто отвратительно, что делает фильм «Олдбой» первой и по существу слабой работой в его небольшой пока что актерской карьере.

 

Сцена драки с молотком снята буквально под копирку с оригинала, понятное дело, перед Спайком Ли стояла невозможная задача – снять что-то круче, чем само понятие этого слова. Разумеется, такого у режиссера не получилось, спасибо хоть на том, что оставил эту сцену в своем сценарии, иначе смотреть было бы не на что.

 

Как итог – старая баллада о том, как неудачно снимают римейки успешных проектов. Искренне надеюсь попытка Спайка Ли станет последним прикосновением голодных киностудий переснять что-нибудь культовое. Хотя, если вы не знакомы с корейским оригиналом, возможно просмотр этого фильма оставит вам намного больше положительных впечатлений.

 

4 из 10

[Tillman]

Оригинал не видел, но сабж на разок. Извращенческий фильмец какой-то

[Тёмный эльф]

Драка с молотком против толпы, по сравнению с оригинальной, конечно, полное УГ

[Benny]

Правду не скроешь =)

[clark]

К сожалению, хотя в данном случае, скорее к счастью оригинал не видела, поэтому Олдбой образца 2013 года мне понравился.

Крайне положительно отношусь к Бролину, и здесь было очень приятно за ним наблюдать. На мой взгляд, сыграл убедительно. Элизабет Олсен хорошенькая. У Сэмюэла Л. Джексона забавный образ. Про Колли ничего не хочется говорить, не произвел впечатления, и вообще герой у него какой-то дурацкий.

Понравилось, как снято, красивый фильм. Концовка не то, чтобы шокирует, но немного неожиданно, что хорошо.

7 из 10.

[Gajina]

Недоразумение! В сравнении с оригиналом сливает также, как "Психо" Ван Сента оригиналу Хичкока. Но Олсен прекрасна!

[artcinema]

Актеры, режиссер, картинка - все хорошо в новом фильме, но ни дух, ни внутренний нерв оригинала американцы не в силах передать. Фильм Чхан Ук Пака ярко подчеркивает разницу культур! Вся эта история изначально о южноазиатском типе мести, худшей из которых считалось повеситься на воротах врага, чтобы тот оказался в психофизической ситуации, что и человек которому он когда-то насолил. Кто видел фильм должен понимать о чем речь!

[UGman]

Понравился больше чем оригинал. Внятно снят и более понятен. Плюс меньше скучных моментов. А Копли то вообще не узнал сначала, настолько удачно он воплотил в себя образ злодея). 8 из 10.

[Orange Groundskeeper]

Не мог не сравнивать с оригиналом, который впервые посмотрел целиком за неделю до этого. Выглядит как дешёвый косплей в большинстве сцен и регулярно пробивает на ха-ха; персонажи Копли и Джексона на фоне своих прототипов и вовсе жалки. Особенно коплин - сделали какую-то чмошную истеричку из изначально зловещего, вальяжного типа. Финальный твист, хоть и нововведение, был очевиден с момента появления Олсен (разве что тем, кто оригинала не видел, он показался бы неожиданным). В преображение героя Бролина не верится, ибо у него, по сути, только причёска и поменялась; да и вообще он изначально крут и суров, пусть и старательно изображает аутиста (?), так что тут проблема мискаста. А самым нелепым моментом была реакция героя Копли на именование его сестры шлюхой - посмотрите соответствующую сцену из оригинала и подумайте, что здесь не так.

 

5/10 за неплохую режиссуру и хороший актёрский состав. Остальное хромает на обе ноги.

 

P.S.: закадровых комментариев, которые были в корейском оригинале и которые Вайнштейны так хотели впиндюрить в также корейского "Сноупирсера", здесь ой как не хватало. На самом деле.

[Geniuskk]

Оригинал не смотрела, так что не с чем сравнивать. Но фильм понравился, а особенно доставила концовка. Без доли извращения не обошлось, так что под конец пришлось даже варежку раскрыть от удивления. Бролин нравится, Олсен тоже. А вот злодей не особо впечатлил.

7/10

[Julia-kol]

Если вы еще не смотрели рассовую корейскую версию этого фильма - не смотрите американскую!

[nikfuri]

По-моему, в ремейке есть один положительный момент - то, что обошлись без гипноза.

[Aftermath]

Оригинал конечно же круче, но Бролин и, особенно, Олсен отлично справились, не думал что она оголится ну и финал, конечно же, шикарный (я так и не вспомнил корейского Олдбоя ). Хотя есть и немного фэйспальма, то, как он по кЫрпичику раз в 5 лет отламывал это просто страшный бред. Ну и корейская версия гораздо мрачнее.

7/10, оригинал получил 10ку

Спайка Ли ф топку...

[Джоник]

Какой-то вообще тупой римейк. Хотя его снял расовый негр Спайк Ли, который, вроде мужик не самый глупый - но кино получилось откровенно глупым. Суть - некий мужик трахал жену, дочь и сына - и в их семье это считалось нормальным, потому что все они любили друг друга. А когда один пофигист раззвенел об этом, то мужик поступил благородно - перестрелял к хренам всю семью и себя тоже (видимо был в аффекте, поскольку не удосужился добить своего педерастичного сынка). И тадам - пофигиста, который не в той шлюхе увидел шлюху, отправляют на 20 лет жрать одно и тоже и прятаться по углам от испепеляющего взора весёлого нигры, который висит посреди комнаты с ироничным вопросом: Что ещё сделать, чтобы вы у нас задержались подольше? Силой мысли наш герой сливает из себя всё дерьмо и воду (при этом сухая мышечная масса его трицепсов заметно возрастает от подъёмов книг), а так же становится супербойцом. Красивейшая сцена драки в коридоре в оригинале была выполнена в довольно таки реалистичной манере - здесь же Бролин олицетворяет собой какого Тумбстоуна (для справки - Tombstone - дядька из вселенной Спуди, которого ошпарило кислотой на заводе и с тех пор он побелел и его коже стало похрен на удары), который выносит людей с пары ударов (у Чхан Ука были хиленькие, но агрессивные китаёзы, которые падали от перелома носа - здесь же удар молотка смертелен) - да и те движутся подобающе - стоит Джо сделать шаг, круг вокруг него делает шаг. И это только в первый момент они напали - потом уже Джо сам расправлялся с противниками - хотя была толпа, он бил их по одному. Что скажешь - красиво, но подано нихрена не реалистично. Тем более, что на сей раз у парней были не только бейсбольные биты, но и арматура. Вообще фильм получился более кровавым в отличие от оригинала - если там за весь фильм Джо убил только двух охранников, то здесь он убил почти всех, а кого не убил - очень сильно изувечил. (Главную роль сыграл не Уилл Смит - возможно тогда хранитель грешников - владелец тюрьмы, которого сыграл Сэмюэл Л. Джексон - был бы белым). Подружка Мэри тут притянута за уши (спасибо Элизабет Олсен за сиськи и немного порнушки - но по ходу дела она выглядит как бойскаут на разведке - вся такая любопытная, если бы не умудрялась при этом пару раз заистерить, то получился бы не правдоподобный персонаж). Хотя финал получился не плохой. Но в целом - туповатый триллер, без намёка на философствование о мести. И ещё минус - зря урезали порнушку. Как следует из финальной записи, там дубль был куда дольше.

 

3 из 10

[Juvelir007]

Зацепил трейлер и Джош Бролин в главной роли. Что же, зная, что есть оригинал азиатский, не трудно предположить, что там напряжения больше и сюжет более внятный. Но римейк оказался не плох, есть динамика, есть сюжет. Бролин опять же, он молодец, отыграл вокал ей любовника почти на отлично.

[Sogood]

Лицезрел.

Оригинального Олдбоя смотрел когда-то вполглаза, не зацепил. От этого не отрывался с самого начала. Ставить оценку не буду, пересматривать тоже, но забуду вряд ли.

Для меня это фильм не о мести. Он о том на что и ради чего могут пойти люди, и о том, что только мы сами определяем собственный смысл и предназначение. Все могло закончиться по-другому, могло даже не начаться, но они сами выбрали все это: страдать, мстить, сходить с ума...

[Беронзан]

Корейский фильм не смотрел,но в этом понравилось всё,по моему Бролин весьма не дурно справился с ролью,а на главный вопрос,почему разбудили именно сейчас по ходу фильма по ходу догадаться просто не возможно.

[Special Agent 13]

Стильно и брутально. Расизм в сторону белых у Спайка лезет со всех щелей. Но как более понятный для европейцев триллер - отличная экранизация..какой-то там манги, как говорят. Визуально Ли создает красочную и атмосферную картинку. Бролин хорошо, а Сэмми Джексон этакий стиляга-хип-хоппер аля один из группы Блэк Ай Пиис. Фильм не затянут, но все важные моменты оригинала - присутствуют. Драки хорошо поставлены. Тема инцеста раскрыта. А что кому лучше - корейский оригинал или американский ремейк - дело вкуса и восприятия актеров, но реально ж не всем приятны и различимы лица азиатов, и в азиатских триллерах порой трудно понять кто кому кто и что сделал. А тут уж все актеры различимы, а значит восприятие твистов сюжета будет полегче.))

[Spear5]

Не так ужасно, как предполагалось, но главная беда в том, что у толстых американцев история ожидаемо смотрелась нелепо и смешно (проход по коридору с криками "шлюха" это прям вообще), а злодеи прямиком из комикса (джексона кажется в кингсмэн позвали из-за сабжа). Единственное, финал с тюрьмой ниче, но это все.

[Рэндом]

Что скажешь - красиво, но подано нихрена не реалистично. Тем более, что на сей раз у парней были не только бейсбольные биты, но и арматура.

Я поржал с этой толпы дибилоидных гопников, которые делали все, чтоб только не дай бог не попасть по главгерою - явно танцевать умеют, зачет парням. А вообще оригинал не смотрел, так что оцениваю только римейк и мне не понравилось. История какая-то мутная, Бролин как по мне не шибко убедителен, Копли играет неровно, логика по большей части отсутствует... Гм, если представить на местах героев азиатов, с этими их буддизмом-синтоизмом, то вроде все как-то осмысленней выглядит. Кто-то здесь писал про повеситься на воротах врага - да, в азиатском варианте я бы это понял. Надо будет оригинал заценить, а то у Ли какая-то малоосмысленная возня получилась.

[Гвалиор]

М-да. Ладно, задумка понятна, вполне логична и прочее, если не считать некоторых моментов. Гипноз вообще был пришит тупо потому, что сценаристу надо было всё это дело как-то увязать и объяснить, а тут на те - гипноз и всё. С главзлодеем тут попроще, но никакого сочувствия так и не вызвал, а О Дэ Су и так настрадался. С кровавыми подробностями некоторый перебор, но впечатляет, да.

А римейк более простой и прямолинейный.

[GlitchMob]

И чего такой негатив от вас, не пойму.

Отличное кино, отличное.

Оператор вполне б-жит, актёрская игра отличная, от одноплановой съёмки драки у меня чуть ли не оргазм случился, ибо снято круто, но некоторые ошибки сценария присутствуют, да и то, последний третий бой слили напрочь, не снимая ничего, просто раз дубль и всё, перешли к другому.

Но у меня имеются претензии к герою Копли - несмотря на то, что он воплотил на экране вполне убедительного долбанутого шизика с таким угарным дубляжом, мотивация его героя таки не ясна, ибо

20 лет заточить Джо из-за того, что его отец не трахнул в очередной раз? ОХОХО, лучше бы убил себя, что уж.

Но пускай, главное - отлично сыграл свою роль. Даже концовка, которую многие ругают здесь вышла вполне, эээммм, логичной, ибо

главгер уже достаточно всё понял, да и друзей у него нет, всё, пропал наш человек, куда ему ещё? Конечно, в тюрягу обратно жрать своё корейское дерьмо.

Но фильм, судя по оценкам, сугубо специфичное, поэтому рекомендовать не смогу. А пока - один из самых лучших триллеров, виденных мной. Даже жалко, что спойлеры прочёл до просмотра.

 

9

 

корейский оригинал обязательно к просмотру, но мне корейское не идёт напрочь, поэтому сомневаюсь

[mpavelm86]

Шикарный ремейк, отвечающий на многие вопросы, не раскрытые в оригинале, и имеющий более логичную и справедливую концовку. На порядок лучше корейского трэша. Из минусов только корявое исполнение пьяного Олдбоя в начале