Олдбой (Oldboy)

[Kplay]

К экщену придирки. Ну, КП завсегдатаи зажрались, ейбогу. Про сцену в коридоре забыли походу?

[stereofetish]

Товарищи, вы тут слишком много сравниваете....

Сегодня глянул Олдбоя. Отличное кино. Бролин хорош и атмосфера хороша.

Но это ремейк на голливудский манер, а вы сравниваете с азиатским узкоглазым фильмом из страны с другим менталитетом и видением жизни, так же как и видением режиссуры и постановки.

Американская версия отличная практически во всем. Есть моменты неочень хорошие, но парочка, не больше.

[slavarussko]

Я так понимаю, что... самое лучшее это самое первое.

Если я посмотрю этот фильм, то "азиатский" смотреть смысл будет? Или лучше сначала его?

[shar32]

Я так понимаю, что... самое лучшее это самое первое.

Если я посмотрю этот фильм, то "азиатский" смотреть смысл будет? Или лучше сначала его?

Лучше не смотрите этот фильм. Смотрите шедевральный оригинал.

[Xant]

Специально залогинился чтобы высказать своё "фи" тому кто составляет описание к фильму.

 

Зарубите себе на носу - нету слова "рекламщик" (оно конечно есть, но его форма вызывает неуважение), а есть слово РЕКЛАМИСТ.

Так правильно!

[JulchenausMunchen]

Я так понимаю, что... самое лучшее это самое первое.

Если я посмотрю этот фильм, то "азиатский" смотреть смысл будет? Или лучше сначала его?

 

Все ИМХО оч просто

Если посмотрите сначала американскую версию, эффект "вау" от неожиданных сюжетных ходов при просмотре корейской будет уже не таким сильным.

Если посмотрите сначала оригинал - то не только поразитесь мощнейшему кинематографическому языку картины (от которого Тарантино до слез проняло), но и вполне возможно, сэкономите деньги на покупке кинобилета на "вторсырье":)

 

Специально залогинился чтобы высказать своё "фи" тому кто составляет описание к фильму.

 

Зарубите себе на носу - нету слова "рекламщик" (оно конечно есть, но его форма вызывает неуважение), а есть слово РЕКЛАМИСТ.

Так правильно!

 

Оппаньки, а я даже не читала описание. Действительно, это грубейшая ошибка.

[slavarussko]

В общем... я так и не понял)))) Ясное дело оригинал рулит, кажись с него и начну.

[rider42]

Совершенно ненужный и никчёмный римейк, который ничего не принёс в первоисточник (особенно убого смотрелась надпись в начале фильма: "основано на одноимённом корейском фильме" - и это с учётом того, что как наверное и так известно последний был основан на одноимённой японской манге).

Единственным светлым пятном оказалась Элизабет Олсен, красивая она всё-таки девушка, да и талант имеется, в отличии от её сестёр.

[shar32]

Совершенно ненужный и никчёмный римейк, который ничего не принёс в первоисточник (особенно убого смотрелась надпись в начале фильма: "основано на одноимённом корейском фильме" - и это с учётом того, что как наверное и так известно последний был основан на одноимённой японской манге).

Единственным светлым пятном оказалась Элизабет Олсен, красивая она всё-таки девушка, да и талант имеется, в отличии от её сестёр.

С милейшей Кан Хё Чжун все равно никто не сравниться. Да и судя по отрывкам эта Олсен нехило раздражает в роли татуированной курящей девицы.

[Stotsmnb311]

Да и судя по отрывкам эта Олсен нехило раздражает в роли татуированной курящей девицы.

В этом фильме???

Да она там вообще ни разу не курила, и татуировок у нее тоже не было.

[rider42]

Да она там вообще ни разу не курила, и татуировок у нее тоже не было.

Это типа такой стёб? Если нет - то видимо вы плохо фильм смотрели.

[Del Piero10]

Вполне нормальный ремейк. Конечно, до оригинала далеко, но Бролин с молотком все равно рулит)

[Stotsmnb311]

Это типа такой стёб? Если нет - то видимо вы плохо фильм смотрели.

Если честно меня там отвлекали во время просмотра пару раз телефонными звонками, но я и вправду не заметил чтобы она курила и татуировок тоже у нее не заметил.

Про курение - будьте добры напомните точно в каких моментах фильма это было (если было), а касательно татуировок потом пересмотрю постельную сцену - там то они точно должны быть видны.

[chaser]

Чего про Копли никто ничего не говорит? Как он там?

[Haggard]

Концовка точь-в-точь или есть какие-то изменения ?

[Ace84]

Намного хуже оригинала?

[rider42]

Да и судя по отрывкам эта Олсен нехило раздражает в роли татуированной курящей девицы.

Меня нет, считай только из-за неё фильм досмотрел.

 

Если честно меня там отвлекали во время просмотра пару раз телефонными звонками, но я и вправду не заметил чтобы она курила и татуировок тоже у нее не заметил.

Про курение - будьте добры напомните точно в каких моментах фильма это было (если было), а касательно татуировок потом пересмотрю постельную сцену - там то они точно должны быть видны.

Насколько запомнил после того, как её друг намекнул, что она снова стала колоться.

 

 

А татуировки видны далеко не в одних постельных сценах.

 

Концовка точь-в-точь или есть какие-то изменения ?

Есть изменения.

 

Чего про Копли никто ничего не говорит? Как он там?

Что он был, что его не было бы - лично я разницу не заметил бы.

 

Намного хуже оригинала?

Не на порядок конечно, но хуже.

[chaser]

Что он был, что его не было бы - лично я разницу не заметил бы.

Как подробно. Мало что ль было?

[rider42]

Как подробно. Мало что ль было?

И мало и его роль в принципе мог бы сыграть практически любой.

[Alfa-Centavra]

Фильм лучше оригинала ?

Процентное совпадение ?

[Stotsmnb311]

 

Насколько запомнил после того, как её друг намекнул, что она снова стала колоться.

 

 

А татуировки видны далеко не в одних постельных сценах.

Но даже если она один раз покурила и у нее была пара татуировок (хотя я ни того ни того в упор не помню), ее все равно ну никак нельзя назвать татуированной курящей девицей.

[ArTiDaRk]

Я даже представить не могу, каким образом он может быть лучше оригинала. По-моему, бездарная и никому не нужная поделка.

[Stotsmnb311]

Я даже представить не могу, каким образом он может быть лучше оригинала. По-моему, бездарная и никому не нужная поделка.

Возможно он таковым является для тех кто не любит корейский кинематогрфа

[Ханно]

Или тем, у кого нет вкуса

[JulchenausMunchen]

Возможно он таковым является для тех кто не любит корейский кинематогрфа

 

Даже если человек на дух не переносит корейский кинематограф, он все равно, посмотрев оригинал, в 99% случаев признает, что там сильнее, правдивее и более впечатляюще почти ВСЕ - игра актеров, монтажка, "геометрия" сцен, музыка, переложение сюжета с манги и т.д.

Тут писали про экшн, мне по вкусу опять же больше в старом нравится. У Спайка иногда сцены насилия не к месту смакуются, у Пака они минималистичнее, но и запоминаются сильнее.