Карточный домик (House of Cards)

[Гвалиор]

Это всего лишь мыльная опера

Циничная драма о нечистых на руку политиках превратилась в отравленное оружие «мягкой силы».

Президенту Трампу стоит поближе ознакомиться со вкусами своего заклятого друга Владимира Путина. Путин — поклонник «Карточного домика», сериала компании «Нетфликс» о лицемерных политиках-интриганах, не чурающихся убийств. Второго ноября начнется его шестой и последний сезон. В своей книге «Вся кремлевская рать» российский журналист Михаил Зыгарь пишет, что Путин рекомендовал сериал российским чиновникам, чтобы те лучше поняли американскую политику. По его словам, сериал окончательно убедил Путина в том, что «западные политики — циничные мерзавцы все до единого».

Для американского зрителя «Карточный домик» — не более чем мыльная опера, разворачивающаяся на фоне мрачных хитросплетений американской политики. Тяга к неограниченной власти Фрэнка Андервуда (которого играет Кевин Спейси) и его жены Клэр (которую играет Робин Райн) лишь укрепили общественное мнение, будто в Вашингтоне сидят продажные себялюбцы. Однако за границей сериал нанес урон еще больший. Он нашел отклик среди аудитории, где плохо знают американскую демократию и, подобно Путину, неверно представляют себе работу демократических механизмов. Для них сериал — отравленное оружие «мягкой силы», которое лишь подогревает разнообразные теории заговора и антиамериканской пропаганды. В России, Китае и Иране — а все они соперники США — у сериала нашлось немало фанатов.

Хотя последние сезоны больше ругали, чем хвалили, и вообще они несколько поблекли из-за обвинений в сексуальных домогательствах против Спейси (из заключительного сезона его вычеркнули), «Карточный домик» занял особое место, став первопроходцем в изображении политического цинизма. При том, что те же самые темы поднимались в ее аналогах, таких как «Родина», «Скандал» и «Вице-президент», драма от «Нетфликс» завоевала внимание мировой общественности благодаря внушительному бюджету, звездному составу и кропотливой работе с мелочами. Сериал неповторимым образом изображает борьбу за власть на фоне документальных подробностей американского законодательного процесса. Показывается буквально всё: и как Фрэнк Андервуд пытается заручиться поддержкой Конгресса, и как собственноручно убивает журналиста или помощника, чтобы скрыть свою роль в заговоре. Персонаж словно разбивает пресловутую четвертую стену и доносит до зрителей истинный смысл власти: «Дорога наверх вымощена лицемерием. И потерями, — признается герой в конце второго сезона — Поэтому никогда ни о чем не жалей».

Для публики в странах с недружественными режимами эта блестяще срежессированная карикатура на Вашингтон лишь повторяет неписаную истину о двуличности американской власти. А их правительства рады-радешеньки убедить своих граждан, что эти мрачные махинации — правда.

Со времени своего дебюта сериал увидели миллионы китайских зрителей, в том числе и в высших эшелонах Коммунистической партии. «Нетфликс» в Китае не вещает (соответственно точных данных о размерах аудитории нет), однако «Карточный домик» скачали миллионы раз через пиратские торренты и сторонние стриминговые сайты типа «СохуТВ», который выкупил у «Нетфликс» права на показ первых сезонов. По данным «Соху», второй сезон «Домика», в котором китайский олигарх пытается вмешаться в американские выборы и затевает торговую войну между Пекином и Вашингтоном, стал самым популярным американским сериалом с 2014 года. Только первый сезон «Домика» в Китае посмотрели 24,5 миллиона раз. Большая часть просмотров приходится на жителей столицы и госслужащих.

«Карточный домик» оказал на Китай огромное влияние, — отмечает Том Докторофф, главный специалист по культурным вопросам маркетинговой компании «Профет» и знаток китайского рынка, — благодаря ему китайцы осознали, что их» и «наше» правительство не больно-то разнятся. Поэтому там очень обрадовались и, может, даже немного позлорадствовали».

Пекин в сериале изображен как равный противник США, и это как бы вторит китайской пропаганде о двойных стандартах США в том, что касается демократии и прав человека. Во время своего визита в США в 2015 году сериал упомянул сам президент Си Цзиньпин. А посол Китая в Вашингтоне Цуй Тянькай в 2014 году заявил, что «Карточный домик» не только отразил типичные недостатки американской политики, такие как коррупция, но и продемонстрировал все недостатки двупартийной системы. «Карточный домик» имел пропагандистское значение, выказав США неким феодальным государством, где процветают наемные убийства, отметил Айзек Стоун Фиш, старший научный сотрудник Общества изучения Азии.

Что касается России, то Александр Габуев, старший научный сотрудник Московского центра Карнеги, часто бывающий в Вашингтоне, рассказывает, как его приглашали в полные залы на премьеры сезонов «Карточного домика», чтобы он пояснил публике, адекватно ли там показана американская власть. Он говорит, что российские олигархи и чиновники воспринимают сериал как объяснение той неразберихи, которой отмечено президентство Трампа. И хотя в «Карточном домике есть не только сюжетные линии, связанные с Россией, но даже персонаж, который наступает Андервуду на пятки на Ближнем Востоке, явно срисованный с Путина, Габуев считает, что сериал подпитывает глубоко въевшееся желание российской элиты, чтобы американские политики скомпрометировали себя столь же сильно, как они сами. «Внешнюю политику России определяют вовсе не избиратели. Решают богатые и влиятельные люди. И если все они смотрят этот сериал, это что-то да значит», — считает Габуев. «Если большие люди, обсуждая американскую политику, сравнивают реальность и шоу, это лишь доказывает его значение».

Сериал даже стал учебным пособием для Агентства интернет-исследований, государственной «троллефабрики» в Санкт-Петербурге, которая фигурирует в расследовании спецпрокурора Роберта Мюллера. Один бывший сотрудник агентства признался независимому российскому телеканалу «Дождь», что в 2016 году перед американскими президентскими выборами сериал велели смотреть по-английски всем отделам для будущих вбросов. По словам Нины Янкович, эксперта по российской дезинформации при вашингтонском Центре Вудро Вильсона, использование «Карточного домика» в качестве руководства по американским кризисам вполне оправдано. Сериал вписывается в российскую стратегию по ослаблению веры граждан в общественные институты, поскольку «раскрывает реальные страхи американцев, в особенности их недоверие к правительству», — говорит она.

В Иране американские выборы США 2016 года стерли границу между развлечением и реальностью. Первый сезон «Карточного домика» государственные телеканалы показали за несколько дней до вторых президентских дебатов между Дональдом Трампом и Хиллари Клинтон — причем американские дебаты в Иране раньше не показывали вовсе. Хотя западные фильмы или сериалы до иранского зрителя иногда все же доходят, американскую культуру цензура обычно вымарывает. Здесь же время показа было выбрано неслучайно. Иранские СМИ внимательно следили за кампанией Трампа, уделяя особое внимание обвинениям в сексуальных домогательствах. Похабные сцены в «Карточном домике» и нелицеприятное изображение американской политики хорошо сочетаются с иранской пропагандой. «Машрек», сайт, которым заправляют люди из «Корпуса стражей Исламской революции», назвал сериал картиной «вероломства, властолюбия и распущенности руководства страны и совершенных им преступлений».

По словам Рухоллы Факихи, журналиста из Тегерана, «Карточный домик» привлек его тем, что показался редкой возможностью взглянуть за кулисы Белого дома и Конгресса. Факихи признал, что сериал подорвал мнение простых иранцев об американском руководстве, но при этом подчеркнул, что реальные события, в частности, выход Трампа из ядерного пакта и его громкие заявления об Иране, на общественном мнении сказались гораздо сильнее вымышленных персонажей.

«Карточный домик» также стал обязательным к просмотру для иностранных дипломатов, направленных в Вашингтон. Джо Шлавик, многоопытный лоббист и консультант, представляющий правительства из Африки и с Ближнего Востока, говорит, что его клиенты часто ссылаются на сериал, особенно в свете событий вокруг Трампа и Мюллера. «Большинство из них понимают, что это «голливудщина», но в реальности тоже происходит немало гнусностей, и они ищут им объяснения, — считает Шлавик. — Они хотят верить вымыслу».

Измерить роль индустрии развлечений в формировании общественного мнения трудно, но она велика, говорит Марта Бэйлз, эксперт по связям между поп-культурой и общественной дипломатией Бостонского колледжа: «Идеи из кино и телевидения складываются в единую картину».

К моменту премьеры заключительного сезона «Карточного домика» незадолго до промежуточных выборов реальные персонажи и сюжеты американской политики эпохи Трампа — от кабинетных интриг до иностранного вмешательства — во многом заткнули за пояс художественную кинодраму. И все равно сериал оказал огромное влияние на весь мир, предопределив облик реальности и кинематографа — хотя разница между ними продолжает стираться.

[New_Red]

Откуда взяли, что Путин поклонник сабжа? Обама вот говорил, что смотрит, а эти дрова откуда?

[nata909]

Откуда взяли, что Путин поклонник сабжа? Обама вот говорил, что смотрит, а эти дрова откуда?

 

Из книги Зыгаря, видимо. А статью любопытно, было почитать. Хоть , и звучит это довольно забавно.

Андервуд собирательный образ, но пишут,что его образ много взял от президента Линдона Джонсона.

Изменено 28.10.2018 13:38 пользователем nata909

[Интакто]

Нетфликс не изменяет себе, - очередной сериал с WTF концовкой. Притом что все шло в общем-то к неплохой развязке. Но к сожалению весь сезон уходит в гротеск от себя же из прошлых сезонов. Хотя ещё пятый сезон я считал сильным перегибом по жанровому балансу, который изначально был задан сериалом и держался несколько сезонов подряд. Но на финишной прямой создатели пошли в полный разнос и всё происходящее просто воняло каким-то умственным декадансом.

Можно конечно поухмылятся что феминизм наконец выставили в неприглядном свете, если бы не грубейший бульдозерный метод, которым это сделано, от чего всё выглядело как идиотская пародия на зло. И по идеи это должно только укрепить взгляды сторонников феминократии. Сама же Клэр из которой и сделали эту карикатуру на злую феминистку, собственно так и осталась на коне, фактически расправившись со всеми врагами. Притом что если отбросить эту идеологическую ахинею, то психологический портрет Клэр Хейл сделан довольно неплохо, для сюжетного триллера. Такая себе семейка монстров где дольше живут те кто более голоден и пожирает даже самых близких. Финал истории мог бы быть более определенным и оптимистическим, не говоря уже про нравственные посылы.

 

Но всё в итоге скатилось в истерический абсурд, особенно в вопросе что же случилось с Френком, и надрывные потуги выдать камерный гранд-финал, который выглядел как книга в которой сожгли несколько последних страниц. Такие финалки простительны только одному человеку на свете, снимающему продолжение культовых сериалов через 25 лет. Но уж точно не создателям сабжа, которые собственноручно изуродовали свой плод, побоявшихся оставить даже для камео исполнителя главной роли. Поэтому рассматривать данный сезон кроме как демонстративного выстрела себе же в голову, я не могу.

Есть много хороших сериалов, которые медленно скатывались от сезона к сезону. Карточный домик за один присест грохнулся, как другим и за несколько лет не снилось. Что очень жаль, так как пять сезонов подряд было мнение, что сериал творчески стабилен аки крепость. А на деле оказалось что это действительно карточный домик, разрушить который можно простым движением, убрав опора-несущую карту из конструкции.

Если это всё, сабжу 9/10 за прошлые пять сезонов. 8.5/10 с учетом этого.

[Jdalker]

Можно под спойлером, че там за оправдание со Спейси (как умертвляли) и каков финал?

[Интакто]

Можно под спойлером, че там за оправдание со Спейси (как умертвляли) и каков финал?

 

 

Френка нашли мертвым в одной из комнат белого дома. Клэр утверждала что он умер в её постели, рядом. Потом призналась что соврала, но думает что его убили местные арочные плохиши - семья американских олигархов, которые хотят рулить всем через президента США и с которыми Френк заключил раньше соглашение. Клэр весь сезон хочет избавится от этой семьи и их влияния, попутно убирая ещё кучу людей и пытаясь испортить репутацию Френка.

Даг возмущен последним и входит в сговор с семьей олигархов, чтоб типа убить Клэр, но на самом деле хочет всё сделать по своему - угрожает опубликовать аудиодневник Френка, где он признавал что жена знает и молчаливо одобряет все его преступления. Финальная сцена происходит в овальном кабинете. Даг признается Клэр что это он дал бОльшую дозу таблеток Френку когда узнал что тот идет в белый дом чтоб убить свою жену. Формулировка Дага - "я спасал его наследие от него самого же". Типа если бы Френк убил жену, то все что они вместе создали и сам Френк, было бы уничтожено (тут у меня конечно был дикий фейспалм).

 

Затем Даг расплакался и требует чтобы Клэр признала что её создал Френк, типа что весь её успех и политические скилы, это все благодаря Френку. Клэр ухмыляясь отрицательно машет головой, что типа нифига подобного и это выводит Дага из себя. Он приставляет нож к горлу Клэр, слегка надавив и пустив кровь, но потом берет себя в руки и отпускает. Клэр в следующий момент перехватывает руку и бьет ножом в тело Дага. Раненному Дагу Клэр перекрывает нос и душит со словами "больше никакой боли" (это отсылка к цитате Френка, когда тот говорил про два типа боли). Собственно на этом кадре, сидящей на полу над телом Дага Клэр заканчивается сериал, хотя ряд сюжетных линий остались не закрытыми.

 

[Jdalker]

Спасибо. Могут только порадоваться за ранний дроп.

 

Хотя тема с Дагом, наверное, еще терпимо сделана, вполне представляю такое.

[Sinyor]

кек[/spoiler

аххахах,ну и финал:lol:

[Rave]

Вырви глаз с самого начала. Периодически в кадре мелькает коленка сценариста, на которой ваяли сие произведение. Бездарно слитый сериал.

[Vorlon]

аххахах,ну и финал:lol:

В конце должны быть индийские танцы

[MaDCooL]

Френка нашли мертвым в одной из комнат белого дома. Клэр утверждала что он умер в её постели, рядом. Потом призналась что соврала, но думает что его убили местные арочные плохиши - семья американских олигархов, которые хотят рулить всем через президента США и с которыми Френк заключил раньше соглашение. Клэр весь сезон хочет избавится от этой семьи и их влияния, попутно убирая ещё кучу людей и пытаясь испортить репутацию Френка.

Даг возмущен последним и входит в сговор с семьей олигархов, чтоб типа убить Клэр, но на самом деле хочет всё сделать по своему - угрожает опубликовать аудиодневник Френка, где он признавал что жена знает и молчаливо одобряет все его преступления. Финальная сцена происходит в овальном кабинете. Даг признается Клэр что это он дал бОльшую дозу таблеток Френку когда узнал что тот идет в белый дом чтоб убить свою жену. Формулировка Дага - "я спасал его наследие от него самого же". Типа если бы Френк убил жену, то все что они вместе создали и сам Френк, было бы уничтожено (тут у меня конечно был дикий фейспалм).

 

Затем Даг расплакался и требует чтобы Клэр признала что её создал Френк, типа что весь её успех и политические скилы, это все благодаря Френку. Клэр ухмыляясь отрицательно машет головой, что типа нифига подобного и это выводит Дага из себя. Он приставляет нож к горлу Клэр, слегка надавив и пустив кровь, но потом берет себя в руки и отпускает. Клэр в следующий момент перехватывает руку и бьет ножом в тело Дага. Раненному Дагу Клэр перекрывает нос и душит со словами "больше никакой боли" (это отсылка к цитате Френка, когда тот говорил про два типа боли). Собственно на этом кадре, сидящей на полу над телом Дага Клэр заканчивается сериал, хотя ряд сюжетных линий остались не закрытыми.

АХАХАХАХАХАХАХААХАХАХАХ

Да у вас железные нервы смотреть это.

Я, конечно, представлял себе, что будет плохо, но они просто выстрелили себе не только в ногу, но и в голову.

Туда им и дорога.

[Интакто]

Да у вас железные нервы смотреть это.

 

Сценаристы тут решили пустится во все тяжкие. Там ещё целый сюжетный пласт, про то как Клэр хотела избавится от "влияния наследия своего мужа" и решила ударится в феминизм со всего размаха. Уволила всё правительство и заменила на новое, которое на 100% состоит из женщин. Потом придумала, для отвлечения внимания от внутренних проблем, нанести ядерный удар по Сирии. Петров на неё смотрел как на полоумную и даже отдельные фемины из её правительства в ней разочаровались. Она их быстро заменила на новых вагин.

А контрольный выстрел в этом театре, это то что Френк оказывается в завещании оставил всё Дагу. И Клэр чтоб от неё отстали с темой её трех абортов и темой завещания, неожиданно оказалась беременной. Хотя до конца сериала так и не родила, но ходила с животом и пообещала Дагу что её ребенок никогда не услышит голос Френка. В сумме с вышеописанной концовкой, всё это конечно жесть ещё та.. А ведь был вменяемый сериал.

[MaDCooL]

Сценаристы тут решили пустится во все тяжкие. Там ещё целый сюжетный пласт, про то как Клэр хотела избавится от "влияния наследия своего мужа" и решила ударится в феминизм со всего размаха. Уволила всё правительство и заменила на новое, которое на 100% состоит из женщин. Потом придумала, для отвлечения внимания от внутренних проблем, нанести ядерный удар по Сирии. Петров на неё смотрел как на полоумную и даже отдельные фемины из её правительства в ней разочаровались. Она их быстро заменила на новых вагин.

А контрольный выстрел в этом театре, это то что Френк оказывается в завещании оставил всё Дагу. И Клэр чтоб от неё отстали с темой её трех абортов и темой завещания, неожиданно оказалась беременной. Хотя до конца сериала так и не родила, но ходила с животом и пообещала Дагу что её ребенок никогда не услышит голос Френка. В сумме с вышеописанной концовкой, всё это конечно жесть ещё та.. А ведь был вменяемый сериал.

Спасибо, что дополнили описание финала ещё деталями из этого сезона. У меня просто нет слов, насколько же это плохо даже по описанию.

Бедный, бедный Спейси. Так потеть 5 сезонов и выдавать шикарную актёрскую игру, чтобы быть уничтоженным под чистую в последнем шестом таким вот тупым сюжетом и поворотами.

У вас золотое терпение, если смогли осилить это.

[Пухтырь-богатырь]

Спасибо, что дополнили описание финала ещё деталями из этого сезона. У меня просто нет слов, насколько же это плохо даже по описанию.

Бедный, бедный Спейси. Так потеть 5 сезонов и выдавать шикарную актёрскую игру, чтобы быть уничтоженным под чистую в последнем шестом таким вот тупым сюжетом и поворотами.

У вас золотое терпение, если смогли осилить это.

Я думаю, Спейси, наоборот, позлорадствовал, в какое дерьмо они без него скатились.

[Sinyor]

Изменено 25.12.2018 16:16 пользователем Sinyor

[Illusive Man]

 

Этот неловкий момент, когда трехминутное видео круче целого 6-го сезона

[rush-diamond]

 

3х минутный перфоманс круче всего 6 сезона сериала.Он должен Вернутся!

[MaDCooL]

Л Е Г Е Н Д А.

 

Если он вернётся, то так уж и быть, посмотрю 6 сезон, чтобы наверстать.

 

Или что это вообще было? Он серьёзно?

[tripitaka]

 

Жалок

[Рэндом]

Или что это вообще было? Он серьёзно?

А кто вернется? Андервуд? Фрэнк Андервуд весь седой, а в ролике видно, что у героя только виски седые. Это Спейси, а не Андервуд, который балаболит многозначительную хрень, кою можно понимать двояко-трояко, или просто как напоминание, что актер еще не помер.

[Wintеr]

Жалок

Крут, как и всегда.

[НеБудиЛихо]

Осилил 4 серии 1 сезона. Если честно, не зашло совсем. И картинка нормальная, и актеры, а вот смысл его интриг как-то смущает...Может из-за того, что не "рублю" в их конгрессе и парламенте, х.з.

[Пухтырь-богатырь]

Я вот тут подумал, а насколько реалистична сама завязка? Новый президент кидает своего союзника, который помог ему стать президентом, но при этом по-прежнему считает его своим союзником, доверяет, дает важные поручения. Разве не очевидно, что они теперь враги?

[Пухтырь-богатырь]

А оригинал 1990 года кто-нибудь смотрел? Может, по нему тема есть?

[ekko]

Я вот тут подумал, а насколько реалистична сама завязка? Новый президент кидает своего союзника, который помог ему стать президентом, но при этом по-прежнему считает его своим союзником, доверяет, дает важные поручения. Разве не очевидно, что они теперь враги?

да сабж вообще не про реализм.