Джанго освобожденный (Django Unchained)

[Tillman]

Я ее не услышал.

 

Рэпчик в вестерне - это было стильно. Мб без звука смотрел? Это как раз обьясняет и то, почему тебе диалоги не понравились

[Брэнд]

Не согласен. Он не опустился, но и не возвысился

 

Упал как в задумках, в диалогах, операторской, отсылках, что после Убить Билла(1 часть) - я его не узнаю. Хотя вторая вспоминает семью Ли неоднократно. Хвалю)

[Брэнд]

Рэпчик в вестерне - это было стильно. Мб без звука смотрел? Это как раз обьясняет и то, почему тебе диалоги не понравились

 

Диалог приведи мне хоть один, не бегай. Да Рэпчик в вестерне - этого не простили "Дикому Западу" и поносят по сей день, вот что обидно.

А Тарантино уже имя- "сними говно, я его оближу", принцып зачетки.

[Norman94]

Упал как в задумках, в диалогах, операторской, отсылках, что после Убить Билла(1 часть) - я его не узнаю. Хотя вторая вспоминает семью Ли неоднократно. Хвалю)

Опять не соглашусь. Диалоги по прежнему увлекательные, стиль, несмотря на другой жанр, остался прежним, и даже слегка доработанным.

[VOMBAT]

Это очень сложно писать хорошие диалоги. Просто хорошие. Нужно чтобы они не звучали слишком просто но и не слишком тяжело воспринимались. Диалоги в Джанго мне понравились. Я не могу сказать что они невероятно гениальны, но отторжения не вызвали.

[Брэнд]

Опять не соглашусь. Диалоги по прежнему увлекательные, стиль, несмотря на другой жанр, остался прежним, и даже слегка доработанным.

 

Диалоги проще, мож Тарантиныч подстраиваеться под деградацию кинофилов. Стиль ....да он их мешает уже.

[Norman94]

Диалоги проще, мож Тарантиныч подстраиваеться под деградацию кинофилов. Стиль ....да он их мешает уже.

 

Что это - деградация кинофилов?

 

Мешает, но подаёт доступно и интересно

[Джампер]

Диалоги проще, мож Тарантиныч подстраиваеться под деградацию кинофилов.

 

Ога, прям у него там сплошная попса чтоб такие заявления делать... просто толсто. Хорошие диалоги.

[Брэнд]

Что это - деградация кинофилов?

 

Мешает, но подаёт доступно и интересно

 

Подавай кино попроще, без заковырок, эти лепания крови это вообще уже стеб стебом, ладно с человека, с коняки зачем?

 

Фильм не дает пищы для ума никакой. Ну я не получил. А если и было что то - до этого на уровне простого киномана все знано было. Я не хочу залезть в инет поискать что то по фильму - потому что неинтересно, не хочу пересматривать - потому что не хочу. Не притянул, ничем.

[Norman94]

Подавай кино попроще, без заковырок, эти лепания крови это вообще уже стеб стебом, ладно с человека, с коняки зачем?

Кино и так простое. Я выше сказал, что Тарантино снимает проще то, что другие подают с трудом. Ну и понятное дело, что фильм не для всех

[Брэнд]

Кино и так простое. Я выше сказал, что Тарантино снимает проще то, что другие подают с трудом

 

Раньше он был куда мощнее и умнее.(в кино)

[Norman94]

Раньше он был куда мощнее и умнее.(в кино)

Как был, так и остался (моё мнение). Хотя Чтиво - его вершина

[Tillman]

Диалог приведи мне хоть один

 

Общение куклуксклановцев. Одна эта сцена уделывает ''Рейнджера'') А теперь ты приведи мне пример хорошей разговорной сцены, которая была в ''Рейнджере''

 

А Тарантино уже имя- "сними говно, я его оближу"

 

Ну это как у тебя с Вербински. Фонаты, чО

[VOMBAT]

Обожаю когда Стивен говорит. "Я скучал по вам как свинья по пойлу как.. как .. младенец по мамкиной сиське". "Ты это кого назвал снежком" ?

[Tillman]

"Ты это кого назвал снежком" ?

 

''Что это за ниггер, хозяин?''(с) xD

[Norman94]

"Что этот нигер себе позволяет?!"

[Tillman]

"Что этот нигер себе позволяет?!"

 

Самуил Жексон там вообще адски эпичен)

[Jdalker]

Да там Джексону надо было Оскара давать, а не Вальцу. У Джексона лучший перфоманс за карьеру, а его даже не номинировали.

[Norman94]

Самуил Жексон там вообще адски эпичен)

Один из любимых героев. Негр, презирающий негров - вспомнилось "Не грози южному централу":)

[Джампер]

Надо бы пересмотреть. В оригинале. Думаю, там диалоги еще лучше)

[VOMBAT]

''Что это за ниггер, хозяин?''(с) xD

Это вообще нереальный эпик.

[Тумба с ушами]

Много сказал...

 

Почему ты так говоришь? Ведь я был краток и лаконичен.

 

еще что то похожее есть?

 

Конечно. К примеру промежуточный флэшбэк, неожиданно вставленный в финальную сцену - и отправляющий нас обратно в холодный зимний день, когда Джанго тренировал свои навыки стрельбы на снеговике. В этот момент доктор Шульц говорит ему:

 

- Знаешь, как тебя будут звать? Ловчейший стрелок юга.

 

В следующий миг из этого зимнего севера мы возвращаемся именно в объятый пламенем юг - где тёртый уже Джанго только что устроил большой переполох, обречённый стать притчей во языцех. Мы пониманием, что доктор Шульц не ошибался.

 

Кроме того, флэшбэк имел место при свете дня - финал же происходит тёмной ночью. Получается двойное противопоставление: зимы и лета (снега и огня) - дня и ночи (света и тьмы). Это сильно.

 

Также можно вспомнить фирменный тарантиновский приём с использованием "говорящих" песен в саундтреке - написанных не для фильма, и часто приобретающих новый и часто забавный смысл в контексте фильма.

 

Это касается, конечно, песни "His Name Was King", апеллирующую, естественно, к доктору Шульцу, которого зовут Кинг - но в песне также есть слова "he had a brother", в контексте фильма, конечно, имеющие в виду нашего Джанго.

 

Вспоминается также песня со словами "He's the guy who's the talk of the town". Это тоже про Джанго. Который сперва мог показаться "сонным, уставшим парнем", который "всегда тормозит". Но скоро "вы будете думать иначе" - когда увидите, как он "обращается с пушкой".

 

Возвращаясь к диалогам, готов повторять снова и снова, что это - лучшее, что написал Квентин со времён самого "Криминального чтива". На удивление метко, остроумно и лаконично. Цитировать можно долго - если тебе это действительно нужно. Но тебе стоит иметь в виду, что я имею в виду именно оригинальный текст - нет никаких сомнений, что русский дубляж не в силах передать, наверное, целой четверти имеющихся здесь языковых нюансов.

 

Из удачных цитат - помимо уже упомянутых - можно вспомнить обыгрывание доктором Шульцом фразы "ауф видерзэен", когда он объясняет Кэнди, почему он не хочет говорить её ему, предпочтя фразу "гудбай".

 

Вспоминается также "abysmal winner" - снова от Шульца. Эту фразу он бросил Кэнди в ответ на его оскорбление "bad loser".

 

Признаться, я был плохого мнения о фильме - до того, как его увидел. Потому что искренне верил, что Тарантино сдулся. "Бесславные ублюдки" где-то блистали, а где-то - смотрелись трафаретно. Я вообще думал, что это будет своего рода тематический сиквел "Ублюдков" - ещё одна "порнография мести", разворачивающаяся на фоне альтернативных исторических событий. Но, к счастью, всё вышло совершенно иначе. Фильм смотрел, постоянно улыбаясь, потому что сомнений не было уже никаких - Квентин снова в форме.

[Брэнд]

Да это ж детский сад какой то. Юр, это садик)) если у Тарантино это "вернулся", то стоит стреляться мне.(

[Norman94]

Да это ж детский сад какой то. Юр, это садик)) если у Тарантино это "вернулся", то стоит стреляться мне.(

Пистолет дать? Он не только вернулся, но и остался прежним

[Тумба с ушами]

Да это ж детский сад какой то. Юр, это садик)) если у Тарантино это "вернулся", то стоит стреляться мне.(

 

Возможно, ты был в плохом настроении, когда смотрел фильм. Потому что это действительно сильное, изобретательное и по-тарантиновски игривое сочинение. Думаю, с уверенностью можно сказать, что "Чтиво" навсегда так и останется главным "опус магнум" Квентина, но это - самая удачная вещь, которая ему далась с далёкого 94-го.

 

Попробуй всё же пересмотреть фильм при желании. Это действительно того стоит. Я не знаю, на каком уровне у тебя английский. Выше intermediate? В любом случае настоятельно рекомендую смотреть только в оригинале - хотя бы с русскими субтитрами.