Неудержимые 2 (The Expendables 2)

[Koltos]

Хотя за Рэнди немного обидно, даже не дали помахаться ни с кем.

 

В первой его много было и он махался.

 

Сталонне героев в первой части лучше раскрыл раз в сто.

[Alexx XII]

В первой его много было и он махался.

 

Сталонне героев в первой части лучше раскрыл раз в сто.

 

Так что все претензии к Уэсту.

Но Лундгрен остался доволен тем, как срежиссировали его персонажа.

[Mad7]

Alexx XII Посмотри Экранку а ещё лучше сходи в Кинотеатр

[Blackm0re]

Но Лундгрен остался доволен тем, как срежиссировали его персонажа.

Да ну, мне в первой он больше нравится.

Классно его образование во второй части обыграно, а остальное время слишком часто из него делали клоуна.

[Alexx XII]

Alexx XII Посмотри Экранку а ещё лучше сходи в Кинотеатр

 

Я ходил в кинотеатр если что!!!

[Waldemar]

а остальное время слишком часто из него делали клоуна.

 

Так надо же исправить его после первой части)

[Monster_Man]

Если бы бой Слая и Жана смонтировали параллельно с боем Стэйтэма и Эдкинса, было бы намного динамичнее. Переключаешься то на один бой, то на второй.

[Waldemar]

Если бы бой Слая и Жана смонтировали параллельно с боем Стэйтэма и Эдкинса, было бы намного динамичнее. Переключаешься то на один бой, то на второй.

 

Чтобы смотрелось ещё отстойней?

[Monster_Man]

Чтобы смотрелось ещё отстойней?

 

Неа, говорю же, динамики не хватило. Вяло как то смотрелось. А так было бы интересней.

[Alexx XII]

Неа, говорю же, динамики не хватило. Вяло как то смотрелось. А так было бы интересней.

 

Так же вроде и в первой части попеременно переключались!!!

И это как-раз таки шло неплохо!

[Stotsmnb311]

Если бы бой Слая и Жана смонтировали параллельно с боем Стэйтэма и Эдкинса, было бы намного динамичнее. Переключаешься то на один бой, то на второй.

 

Динамичнее было бы если бы Жана Слай, Брюс и Шварц втроем бы завалили бы.

[Blackm0re]

Динамичнее было бы если бы Жана Слай, Брюс и Шварц втроем бы завалили бы.

ы

Точно, было бы круче)

[Alexx XII]

ы

Точно, было бы круче)

 

А потом бы все втроём оторвали голову у него.

И нацали на труп!

 

Это же ведь не детский филь ведь!

 

А финальная битва была очень похожа на ту, что в "Кобре" со Слаем, где он негодяя на кол для мяса насадил.

[ShwarcArn]

Не надоело одно и то же обсуждать?

[Alexx XII]

Не надоело одно и то же обсуждать?

 

Подскажите, что ещё можно!

Мне вот надоело.

Строят из себя Эбертов и всяких там мудрых философов-аналитиков (камера, художник, актёрская игра - всё обсуждают вглубь), когда как сам фильм прост и думать над ним не стоит и углуьляться в него тоже не надо вообще.

 

Такая дискуссия и вообще ни о чём!

Лучше - бы пообсуждали и включили философское видение над такими фильмами, как "Древо жизни" или "Прометей" - вот на них как раз таки односложные отзывы, хоть сами фильмы в отличие от "Неудержимых" как раз таки и сделанны были для того, чтобы над ними подумали и порассуждали!

 

Почему над ними не рассуждают аналитически, а над "Неудержимыми" рассуждают, хоть те и не требуют такой заумной дискуссии???

 

Странный народ!

[Раджу]

Не хочу снова поднимать полемику, просто скажу, что дело не в одной фразе. Я смотрел все выходившие трейлеры, ролики и клипы в оригинале, и многие фразы могу сравнить с тем, что в итоге перевели наши умельцы. На основании этого могу сказать, что дубляж действительно ужасный. Помимо перевода, они ещё и подобрали плохие голоса для Шварценеггера и Уиллиса. Кроме того, я смотрел ещё и в переводе Гоблина. Этот товарищ недалеко ушёл от официального дубляжа по качеству перевода. Где-то перевёл точнее, где-то наоборот вставил отсебятину. В итоге его "правильный" перевод на деле оказался фуфлом. Поэтому лучше, конечно, смотреть в оригинале. Советую вам залезть на Пиратскую Бухту, я видел там много раздач экранок. Посмотрите сами и сравните, ну или подождите DVD, там обязательно будет оригинальная дорожка.

Кстати, по идее Гаврилов должен перевести "Неудержимых", он же первых перевёл. Может, у него лучше получится.

 

Спасибо большое за информацию. Буду искать.

[Blackm0re]

Надеюсь лицензия ко второй части тоже будет содержать дополнительно перевод и от Гаврилова, как было с первой частью. Потому как у Гоблина нифига не правильный перевод получился.

[RomFil]

Первая часть была интересней и смешней, а тут примитивные ну тоесть всем давно извесные и использованые не один раз, чисто очередная мясоколбасность с героям боевика )))

[RomFil]

 

 

Странный народ!

именно

фильм для банальной мужской развлекухи какой надо быть укуреным философом чтоб в нем что другое искать)))

[ShwarcArn]

Первая часть была интересней и смешней, а тут примитивные ну тоесть всем давно извесные и использованые не один раз, чисто очередная мясоколбасность с героям боевика )))

По уровню примитивизма первая не менее примитивна чем примитивна вторая.

 

именно

фильм для банальной мужской развлекухи какой надо быть укуреным философом чтоб в нем что другое искать)))

сами то поняли что сказали? :lol:

[RomFil]

По уровню примитивизма первая не менее примитивна чем примитивна вторая.

 

сами то поняли что сказали? :lol:

 

A вы наверняка себя сщитаете продвинутым кинокритиком лишь бы увидеть какой либо косяк, да и что тогда в нем философичного если это не мужская развлекуха на раз над которой не стоит задумватся? B)

[Special Agent 13]

Надеюсь лицензия ко второй части тоже будет содержать дополнительно перевод и от Гаврилова, как было с первой частью. Потому как у Гоблина нифига не правильный перевод получился.

 

ДА Гоблин пусть вообще дует на пенсию после таких его "правильных переводов", и скажем ему дружно его фразой, по его ж "правильному" переводу из "Неудержимых 2" : Давай, до свидание, самый правильный переводчик - Пучков!!!:lol: Я у него косяки и во всех старых переводах замечал, но велся на трандёж дворовых друзей, что он правильно переводит.

[ShwarcArn]

A вы наверняка себя сщитаете продвинутым кинокритиком лишь бы увидеть какой либо косяк, да и что тогда в нем философичного если это не мужская развлекуха на раз над которой не стоит задумватся? B)

Я считаю себя продвинутым кинокритиком? Искать в Неудержимых 2 философию? Спасибо, посмеялся.

Неоднократно говорилось и не только мной, что в первую очередь Неудержимые фановый фильм - пародия, взывающий к чувствам ностальгии по героям боевиков 80-90 годов. И все претензии к сюжету, режиссуре вызывают лишь улыбку.

[de-ilya]

С БОЛЬШИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСМОТРЕЛ ВТОРУЮ ЧАСТЬ "НЕУДЕРЖИМЫХ" КСТАТИ МОЁ МНЕНИЕ - НИЧУТЬ НЕ УСТУПАЕТ ПЕРВОЙ ЧАСТИ СДЕЛАНО ДОБРОТНО! ОСОБЕННО ПОРАДОВАЛ ЧАК НОРРИС КОНЕЧНО ПОКЛОННИКАМ ВАН ДАММА НЕ ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО РОЛЬ У НЕГО - ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ... НОВСЕ КАК НА ПОДБОР! "НЕУДЕРЖИМЫЕ" - ПОРАДОВАЛИ!!!:)

[SpeedFire]

Че там по сборам!? Кто знает?