Мизери (Misery)

[Пухтырь-богатырь]

Как и все фильмы на фоне великого гения Стивена Кинга?

Кинг действительно гений, а фильмы и сериалы по нему получаются разные.

[a-vega]

Мне показалось, или Кэти Бэйтс переиграла Джеймса Каана?

 

Не показалось. Раньше болванов давали за дело.

[Миха Потапыч]

Тот редкий случай, когда на поверку большое КИНО оказывается лучше книги; когда сценарные переделки более адекватны миру людей, чем те контуженные алкоголем и наркотой авторские ''вирши''

 

 

Классика

[ShwarcArn]

Не всегда. Бывают исключения.

Чаще всего фильмы эксплуатируют книжную первооснову для интересного сценария, и получается плохо. И только когда из книг черпают идеи для перевода одного языка на другой получается что-то интересное.

[makara]

Чаще всего фильмы эксплуатируют книжную первооснову для интересного сценария, и получается плохо. И только когда из книг черпают идеи для перевода одного языка на другой получается что-то интересное.

Я об этом и говорю. Ведь есть же "Иваново детство", "Расемон" и ряд других картин.

[ShwarcArn]

Но ведь бывает, что получается. Я об этом и говорю.

Исключения лишь подтверждают правило. Большинство фильмов это экранизации чего либо. Книги это, или комиксы, старые фильмы, мультфильмы, сериалы, журналы, репортажи, всё что может послужить источником. Тем не менее подход конечно разниться качественно, которое со временем в кино резко уменьшилось, но у режиссёров авторского кино больше возможностей сделать интересную адаптацию благодаря своему видению.

[Пухтырь-богатырь]

Тот редкий случай, когда на поверку большое КИНО оказывается лучше книги

Ох, спорно...

[lubsan81]

Тот редкий случай, когда на поверку большое КИНО оказывается лучше книги; когда сценарные переделки более адекватны миру людей, чем те контуженные алкоголем и наркотой авторские ''вирши''

 

 

Классика

 

По мне книга лучше фильма на порядок в плане художественного произведения. В фильме мне не хватило страданий Пола от боли и последующих мук от возникшей наркозависимости. Еще книжный Пол ни за что бы не показал бы неприличный жест Энни, ведь книжная Энни наверняка отрезала бы ему средний палец и вполне могла украсить им ужин Пола.

В целом получился хороший фильм по мотивам отличной книги. Хотелось бы увидеть в будущем мини-сериал с максимально приближенным к книге повествованием. Допустим с закадровым голосом главного героя, с наркозависимостью героя, кровавыми сценами и т.п. чего нету в фильме. Правда с игрой актрисы в роли Энни могут быть проблемы, ведь все будут сравнивать ее с Кэти Бэйтс)

[short]

Кэти Бэйтс шикарна в роли маниакальной поклонницы, отличный дуэт с Кааном.

[Князь Мышкин]

Даже удивился и обрадовался, что фильм такой удачный.

Это редкость в экранизациях романов Кинга.

Актриса, игравшая Энни, попала в десятку.

Ну и писатель весьма неплох.

И что удивляет: сначала ведь я прочёл роман.

А фильм всё равно очень порадовал!

[Саркома Лёгкого]

Посмотрела вчера перед сном. Это жесть, ребята.

 

Подобно тому, как Стенли Кубрик довел в «Сиянии» конфликт мистического и бытового до философского обобщения, до логического предела, доказав условность и призрачность границ между ними, так и Роб Райнер в «Мизери» добивается впечатляющего эффекта в разрушении рамок между фикцией и реальностью, воображением художника и подлинной жизнью. Все меняется местами, перевертывается, становится абсурдом.

Любопытно, что и иронически-интеллектуальная притча Райнера, и «Сияние», явно непростая, не рассчитанная на широкого зрителя философская вариация на темы «готического романа» о переселении душ, одинаково имели коммерческий успех. Эти фильмы похожи не только внешне (замкнутое пространство в зимнем пейзаже Колорадо), но даже чуть-чуть сюжетно (мотив «безумца» и «жертвы»). Представляя разные грани творчества Стивена Кинга, они оба подтверждают «высокое происхождение» замыслов этого писателя, который все-таки ближе к романтической литературной традиции прошлого, нежели к «однодневным опусам» создателей «бульварного чтива».

Великолепная игра актеров — Джеймса Каана и Кэти Бейтс (заслуженный «Оскар»), искусно притворяющихся в разных ипостасях своих героев, — позволяет получить еще большее удовольствие от разыгранного «фарса смерти». В нем все трагично и одновременно смешно: заглавное имя, помимо злополучной героини романов, носит забавная домашняя хрюшка с незабываемым подобием улыбки на своем рыле.

 

Зачем вы процитировали Кудрявцева?

[Tillman]

Сабж ужасен. Если в романе была напряженная атмосфера, фильм предлагает едва ли не комедию, потому что и Каан и Бейтс лютейший мискаст (со второй вообще все плачевно).

Хорошо получился только дом, его интерьеры и убранство. Нужен римейк, очень нужен римейк.

[Саркома Лёгкого]

Книгу я не читала, но картина прекрасная. Удивляюсь, как у меня только сейчас до неё руки дошли.

 

Кошмар.

[Князь Мышкин]

Книгу я не читала, но картина прекрасная. Удивляюсь, как у меня только сейчас до неё руки дошли.

 

Кошмар.

А я сначала книгу прочёл.

И всё же фильм и игра главных героев понравились.

Не считаю, что сильно отошли от идеи романа.

Что для экранизаций Стивена Кинга -- большая редкость.

[Пухтырь-богатырь]

Фильм ОЧЕНЬ уступает книге по атмосфере. Но на Бейтс посмотреть было приятно (хотя, конечно, Энни вовсе не выглядела милой толстушкой, в книге Пол с первого взгляда понял, что с ней что-то не так). Еще один плюс за колоритных второстепенных персонажей, дедушку-шерифа с женой, которых в книге не было (кстати, актрису в роли жены я часто видел в фильмах по Кингу).

[Пухтырь-богатырь]

Этот роман Кинг посвятил Стефани и Джиму Леонардам, написав следующий текст: "Они знают, за что. Да-да, знают". Похоже, у него тоже были свои рьяные фанаты

[Gargoyle]

Очередной успешный фильм по Кингу. Действие фильма с каждой минутой все больше завораживает. Актерская игра великолепная. Кэти Бейтс хорошо сыграла. Такой актрисе смело можно и в слэшерах играть. Не удивительно, что фильм Оскара получил в категории лучшая женская роль. Концовка фильма очень напряженная и эффектная.

В целом очень хороший атмосферный фильм. Смотреть однозначно стоит каждому. Даже если вы не поклонник фильмов по рассказам Кинга.

[Langolyer]

в книге Пол с первого взгляда понял, что с ней что-то не так

Да у меня девушка и в фильме один раз на неё посмотрела и спросила – "Это маньячка, она его убьет?". При том что вообще понятия не имела о чем кино, кто такой Кинг и т.д.

В лицушной озвучке с блюрика, к слову, было какое-то доселе мною невиданное ноу-хау с заглушением вообще всей дорожки оригинала на репликах героев, у меня чёто даже пригорело немного. Сделали бы уже дубляж, ну ей-богу.

[Безымянный гений]

Сам по-себе фильм, где то баллов на 6,5-7. Худо-бедно крепко снято.

 

А вот как экранизация книги - эпохальный и сокрушительный провал.

Вот какая, она была в книге...

 

Энни сидела на краешке его кровати. На прикроватном столике стоял стакан, наполненный капсулами новрила. В руках Энни держала ловушку для крыс. И крыса была, внутри — крысоловка сработала и перебила ей хребет. Задние лапки свисали по бокам крысоловки и беспорядочно подергивались. Голова крысы была перепачкана кровью.

Это был не сон. Очередной день, проведенный в комнате сюрпризов с Энни Уилкс, только и всего.

Ее дыхание смердело, как разлагающийся труп.

— Энни?

Он выпрямился, переводя взгляд с нее на крысу и обратно. За окном темнело. Странные черные сумерки и — дождь. Струи воды заливали окно. Дом дрожал под крепкими порывами ветра.

Пусть утром с ней не все было в порядке, к вечеру стало явно хуже. Гораздо хуже. Пол понял, что она сбросила все свои маски, и теперь перед ним настоящая Энни, глубинная Энни. Ее щеки, казавшиеся прежде такими пугающе твердыми, теперь безжизненно обмякли, как тесто. Глаза были пусты. Она переоделась, но юбку надела наизнанку. Лицо было перепачкано еще больше, на одежде появились новые жирные пятна. От нее исходило столько всевозможных ароматов, что Пол был не в состоянии их сосчитать. Один рукав ее шерстяного свитера пропитался какой-то засыхающей жидкостью, по запаху напоминающей соус.

Она показала ему крысоловку:

— Они приходят в погреб во время дождя. — Умирающая крыса тихонько пищала и ловила ртом воздух. Ее черные глаза, куда более живые, чем глаза ее мучительницы, бегали по сторонам. — Я ставлю ловушки. Приходится. Мажу их салом. Каждый раз ловлю восемь-девять штук. Бывает, я еще нахожу…

И она отключилась. Отключилась и сидела, как восковая фигура с крысой в руке, почти три минуты — классический пример кататонии. Пол смотрел на нее, смотрел на пищащую и старающуюся освободиться крысу и уже не сомневался, что хуже быть не может. Нереально. Настолько хреново, что нереально.

Наконец, когда Полу уже стало казаться, что Энни отплыла в море забвения навсегда, без прощального салюта, та заговорила — так, словно и не прерывалась:

— ..в углах утонувших крыс. Бедные. Она посмотрела на крысу и уронила слезу на ее пушистую шкурку:

— Бедные, бедные создания.

Она обхватила тельце крысы сильной рукой, а другой рукой отвела назад пружину. Крыса била хвостом и вертела головой, стараясь укусить. Писк ее стал еще более пронзительным и нестерпимым. Пол зажал ладонью дергающиеся губы.

— Как у нее бьется сердце! Как она старается вырваться! И мы — так же. Пол. Точно так же и мы. Мы думаем, что очень много знаем, а на самом деле мы знаем не больше, чем крыса, попавшая в ловушку, крыса с переломанной спиной, которая думает, что все еще хочет жить.

Кулак ее сжался. В глазах стояло то же пустое, отсутствующее выражение. Пол захотел отвести взгляд и не смог. На ее руке выступили жилы. Изо рта крысы вытекла тоненькая струйка крови. Пол услышал треск ломающихся костей, а затем толстые пальцы Энни впились в тело крысы до сгибов первого сустава. Кровь растеклась по полу. Тускнеющие глаза зверька выпучились.

Энни отшвырнула крысу в угол и рассеянно вытерла ладонь о простыню, оставив на ней длинные красные полосы.

— Теперь она успокоилась. — Энни пожала плечами и рассмеялась. — Пол, я принесу ружье, хорошо? Возможно, следующий мир будет лучше. И для крыс, и для людей — разница между теми и другими не так уж велика.

... и сравните с фильмом. Финал тоже убог.

[Пухтырь-богатырь]

. Изменено 08.11.2022 20:57 пользователем Пухтырь-богатырь

[ЦыганскийКосмодесант]

Я никогда не был фанатом "книжного Кинга" - его подростковая стилистика меня не привлекает. Но стоит признать: фильмы, снятые по его произведениям, часто выходят отличными.

"Мизери" - пожалуй, единственная книга Кинга, которая мне действительно понравилась. Ее условная простота и напряжение, пронизывающее каждую страницу, делают эту историю настоящей находкой для режиссёра. Неудивительно, что экранизация снискала успех.

Большая часть заслуги принадлежит, безусловно, Кэти Бейтс. Ее игра - это мастер-класс по созданию образа. Ее габариты, темперамент и харизма, напомнили мне нашу Нонну Мордюкову.  Бейтс не только заслуженно получила "Оскар" за эту роль, но и принесла на экран изрядную долю саспенса. Ее Энни Уилкс - это одновременно и заботливая медсестра, и беспощадный палач. Сцена, в которой Энни ломает ноги Пола, стала не только одной из самых шокирующих в фильме, но и классикой кинематографа. 

Интересно, почему до сих пор не сняли ремейк этой истории? Ведь для сюжета такого масштаба не нужно баснословных бюджетов. К тому же, это могло бы стать отличной возможностью для другой талантливой актрисы показать свои способности в столь сложной и многослойной роли.

8 из 10

Изменено 20.01.2025 17:17 пользователем ЦыганскийКосмодесант

[leale]

21 минуту назад, ЦыганскийКосмодесант написал:

Но стоит признать: фильмы, снятые по его произведениям, часто выходят отличными.

почти всегда только те, в которых или совсем отсутсвует всякая мистика или её минимум, как в ЗМ. в неплохой Мгле сильно подпортили впечатление плохо нарисованные щупальницы 

[mi6]

20 минут назад, leale написал:

в неплохой Мгле сильно подпортили впечатление плохо нарисованные щупальницы 

Осминог разве что. Паучки помню крутые были. Плюс  в некотором роде визуал облегчен туманом.

[Пухтырь-богатырь]

А для меня роман и фильм по нему - два принципиально разных произведения, и прежде всего из-за Кэти Бейтс. Она милая, а в книге Энни максимально отталкивающая, начиная с внешности.