Властелин Колец: Трилогия (Lord Of The Rings, The: Trilogy)

[Боромир Денеторович]

Кстати. Вы конечно, можете мне не поверить, дамы и господа. Возможно, к теме это не относится, но я упомяну о том событии. Моя сестра назвала своего сына ни больше ни меньше как Фарамир. В выборе имени она советовалась со мной. У нее были варианты "Боромир" и "Боромир-Фарамир" как двойное имя. Но я поспешил уверить ее в том, что ее уже обошли и что у других людей фантазия тоже развита. На территории России есть по крайней мере один Боромир, а на Украине - Боромир-Фарамир, там в последнее время часто дают двойные имена. Браво, браво, кто следующий?

 

P. S. Засим с уважением откланиваюсь на некоторое время.

[таниша]

Кстати. Вы конечно, можете мне не поверить, дамы и господа. Возможно, к теме это не относится, но я упомяну о том событии. Моя сестра назвала своего сына ни больше ни меньше как Фарамир. В выборе имени она советовалась со мной. У нее были варианты "Боромир" и "Боромир-Фарамир" как двойное имя. Но я поспешил уверить ее в том, что ее уже обошли и что у других людей фантазия тоже развита. На территории России есть по крайней мере один Боромир, а на Украине - Боромир-Фарамир, там в последнее время часто дают двойные имена. Браво, браво, кто следующий?

Ничего себе, по моему это слишком. У меня бы развился комплекс, если бы меня назвали в честь литературного персонажа. Я такого не понимаю. Вот у нас в республике был бум после сериала "Клон" девочек все называли Жади.

Изменено 13.03.2011 07:17 пользователем таниша

[yascher115]

Я думаю в подобной ситуации, и дело вовсе не в Боромире, уж лучше смерть...

На этом дискуссия окончена.

 

[Evenstar]

Боромир Денеторович, я имел ввиду оригинал фильма и слова Дэвида Уэнама, а оригинал Толкиена я тоже не читал, к сожалению

 

В оригинале Ithilien и крепость, соответственно, Minas Ithil. Думаю, к этому списку ещё можно добавить название металла, из которого сделаны слова на воротах Мории - Ithildin

[FanBest]

В оригинале Ithilien и крепость, соответственно, Minas Ithil. Думаю, к этому списку ещё можно добавить название металла, из которого сделаны слова на воротах Мории - Ithildin

 

Да... всё правильно... Ithil - это луна

[Аэлин]

Именно в Этериэне. Этериэн. Минас-Этер, светлая Этер (луна) заходит. Мне такая форма больше по душе, и я не знаю, почему некоторые переводчики перевели как Итилиэн.

 

Вы считали джексоновского Фарамира "уродом"? Первый раз вижу такое, но после "Фарамира-маньяка" я уже не так удивляюсь. Неужели вы совсем не почувствовали симпатии к Фарамиру, даже в конце?

 

Не знаю, читала 3 разных перевода, везде был Итиль, Итилиэн, Итильдин. Также в словариках в книжках английский вариант писали Ithilien. И как правильно... Оригинал не читала, не настолько хорошо владею английским)

Ну урод - это конечно сильно сказала, но во втором фильме он почти не отличается от Боромира, что мне и не понравилось.

Изменено 14.03.2011 15:22 пользователем Аэлин

[FanBest]

Не знаю, читала 3 разных перевода, везде был Итиль, Итилиэн, Итильдин. Также в словариках в книжках английский вариант писали Itilien. И как правильно... Оригинал не читала, не настолько хорошо владею английским)

 

В переводе Алины Немировой - Минас-Этер.

 

Думаю, что Питер Джексон при создании Трилогии даже не рассматривал данный вариант названия.

[Аэлин]

В переводе Алины Немировой - Минас-Этер.

 

Думаю, что Питер Джексон при создании Трилогии даже не рассматривал данный вариант названия.

 

Пожалуй, я с вами соглашусь

Она решила соригинальничать что ли

[Curiosity]

Ещё неизвестно, как бы повела себя Эовин в сравнении с КиноФаримиром, если бы ей предложили Кольцо

Неизвестно - так зачем предполагать Эовин не искушали Кольцом, у нее по сюжету свои заморочки были - неразделенная любовь. А Фарамир, имхо, после такого нешуточного потрясения, которое он ну просто обязан был испытать в результате всех тех перипетий с Кольцом, что были по сюжету фильма, сам, по идее, должен плавать в безысходности. Утопающий утопающего не вытянет По книге Фарамир светел, как эльфийский князь, и не менее силен духом. За таким из любого болота выплывешь. В фильме лично я в персонаже такого не увидела. Даже в режиссерке.

Если рассматривать эту ситуацию в объемном варианте, то Эовин тоже "вытащила" Фарамира. Но не из глубин отчаяния, а просто придала его жизни смысл. Да, просто

В переводе Алины Немировой - Минас-Этер.

Это откуда такое название выплыло, интересно

[FanBest]

А Фарамир, имхо, после такого нешуточного потрясения, которое он ну просто обязан был испытать в результате всех тех перипетий с Кольцом, что были по сюжету фильма, сам, по идее, должен плавать в безысходности.

Ну почему "плавать в безысходности"? Он же не был Хранителем Кольца как Бильбо - 60 лет или Фродо... и потом Минас-Тирит всё же отстояли в итоге после Пеленора...Кстати, из фильма можно сделать вывод, что вся история Фарамира и Фродо с Кольцом длилась не более 2 дней и началась она в отличие от Толкиена ещё до падения Изенгарда...

Это откуда такое название выплыло, интересно

Мое предположение-ИМХО такое: Анор - Солнце, Этер - Луна, Анор и Этер - как-то более поэтично и в рифму, нежели Анор и Итиль...возможно так рассуждала Алина Владимировна...

[Curiosity]

Ну почему "плавать в безысходности"? Он же не был Хранителем Кольца как Бильбо - 60 лет или Фродо...

Я имела в виду не столько последствия близости к Кольцу, сколько последствия тяжелого выбора, который Фарамиру пришлось сделать (к которому, впрочем, Кольцо имело самое прямое отношение).

Мое предположение-ИМХО такое: Анор - Солнце, Этер - Луна, Анор и Этер - как-то более поэтично и в рифму, нежели Анор и Итиль...возможно так рассуждала Алина Владимировна...

Вот я не пойму, откуда она само слово-то взяла - "Этер" Погуглив, нашла пока только, что так бога мертвых у ингушей зовут

[FanBest]

Я имела в виду не столько последствия близости к Кольцу, сколько последствия тяжелого выбора, который Фарамиру пришлось сделать.

Я понял Вас, но здесь опять же - у всех было искушение, у того же Гендальфа в Шире,

и потом Фарамир не бросился как Боромир на Фродо с криками: "Отдай мне кольцо", а мужественно сопротивлялся, работал над собой, в этом и заключается его сила у Джексона...

[Curiosity]

и потом Фарамир не бросился как Боромир на Фродо с криками: "Отдай мне кольцо", а мужественно сопротивлялся, работал над собой, в этом и заключается его сила у Джексона...

Вот именно - у Джексона, а я с ним не согласна и пыталась объяснить, почему.

[Spartan4eg]

Все три фильма невероятно хороши, оригинально, красочно, интересно)

Каждая часть друг друга дополняет, персоонажи передают нам свои чувства)

Низкий поклон Питеру Джексону!!

[FanBest]

Вот именно - у Джексона, а я с ним не согласна и пыталась объяснить, почему.

 

Просто, если не читать книгу, а смотреть только фильм (особенно театральный вариант) история Фарамира и Эовин достаточно поверхностна и расплывчата...поэтому особо искать противоречий продвинутым поклонникам и фанатам книги не стоит...создатели явно не хотели делать на этом акцент. Зря или не зря - это уже другой вопрос...

[Turambar]

...возможно так рассуждала Алина Владимировна...

Алина Владимировна просто ещё одна мошенница, выдавшая свою писанину за произведение с мировым именем.

В оригинале - Ithilen. Образовано от синд. Ithil + lien. Земля Луны, Лунная земля.

Анор - Солнце, Этер - Луна, Анор и Этер - как-то более поэтично и в рифму, нежели Анор и Итиль

Значит, эта тётка переписала правила сидарина?

 

Моя сестра назвала своего сына ни больше ни меньше как Фарамир.

Жаль, что ей наплевать, будут ли издеваться в школе над её ребёнком. Ребёнок- это ведь средство самовыражения, игрушка, которому можно присвоить хоть буквенно-цифровой код...

 

Большинство с легкой руки Толкиена заладило - мод, Денетор псих, безумец.

Крайняя степень толкинизма: Толкин был неправ!

 

Денетор всё же безумец. И оправвдать его нечем. Отказался оборонять осаждённый город, послал на гибель сына (никуда бы Фарамир не ушел сам. Ускакать, что бы погибнуть- это не подвиг. Фарамир был не дурак). После чего решил сжечь его зажиго (Денетору говорили, что Фарамир жив). Нет, Денетор на момент Войны за Кольцо потерял рассудок окончательно. И в этом он тоже сам виноват. Он ведь прекрасно знал, что местонахождение не всех Палантири известно.

[дружок-рар]

Интересный момент из 1 части.

Когда Гэндальф подходит к дому Бильбо, у него к сумке привязан кошелек. А когда он входит в дом, кошелька уже нет.

Вот какой наш Бильбо... :lol:

[Super_1982]

Кх-гам...

Технология, которая использовалась авторами трилогии "Властелин колец" для создания компьютерного образа Горлума, помогла ученым понять механизм движения австралийских кенгуру. Как сообщает издание Daily Mail, исследователей интересовал вопрос: как столь крупные животные могут, совершая огромные прыжки и двигаясь с большой скоростью, не ломать при этом свои кости.

С этой целью на теле животных были укреплены такие же инфракрасные датчики, которые в свое время носил на съемочной площадке актер Энди Серкис, игравший Горлума. С их помощью фиксировались все движения кенгуру.

Система захвата изображения была усовершенствована таким образом, чтобы показания датчиков можно было бы фиксировать на открытом воздухе, где солнечное излучение создает мешающий тепловой фон.

Источник: Daily Mail.

[Evenstar]

Интересный момент из 1 части.

Когда Гэндальф подходит к дому Бильбо, у него к сумке привязан кошелек. А когда он входит в дом, кошелька уже нет.

Вот какой наш Бильбо... :lol:

 

Не замечала, надо будет посмотреть. А вот в третьей части, пока армия шла от Минас-Тирита к Чёрным Вратам, у неё всех лошадей угнали, кроме Арагорнова скакуна. Да и тот загадочно исчез после того, как Арагорн произнёс пламенную речь. Хотя я не исключаю, что армия просто не взяла продовольствия в нужных количествах

Кх-гам...

Технология, которая использовалась авторами трилогии "Властелин колец" для создания компьютерного образа Горлума, помогла ученым понять механизм движения австралийских кенгуру.

Какой полезный фильм Властелин Колец, оказывается

[FanBest]

Не замечала, надо будет посмотреть. А вот в третьей части, пока армия шла от Минас-Тирита к Чёрным Вратам, у неё всех лошадей угнали, кроме Арагорнова скакуна. Да и тот загадочно исчез после того, как Арагорн произнёс пламенную речь. Хотя я не исключаю, что армия просто не взяла продовольствия в нужных количествах

 

Все-таки лошади дошли в фильме до Черных Врат

[Evenstar]

Все-таки лошади дошли в фильме до Черных Врат

 

В режиссёрке? Или в театралке тоже? Если да, то я что-то путаю. Мне казалось, из Минас-Тирита все на лошадях выезжали, а перед Воротами уже на своих двоих стояли. Но то, что скакун Арагорна после речи исчезает - это я точно помню

[Turambar]

Тут недавно это уже обсуждалось. Ляп ли это- неизвестно. Длеко не всё войско выехало из Минас Тирита верхом.

И не стоит забывать, что Джексон вырезал весь поход к Чёрным Вратам, который был всё же далеко не увесилительной прогулкой.. И воины вполне могли оставить коней на подходе к Мораннону, где-нибудь в Итилиэне. Сражаться в плотном ближнем бою, думаю, что неудобно, сидя верхом.

 

Когда войско стоит у Врат, то кони остались лишь у боссов Куда они потом делись- загадка, т.к. войско оказалось в оружении. Разве что успели отогнать... Трупов лошадей на поле боя тоже обнаружено не было (см. сцену в момент разрушения Барад Дура)

[Брэнд]

Просто, если не читать книгу, а смотреть только фильм (особенно театральный вариант) история Фарамира и Эовин достаточно поверхностна и расплывчата...поэтому особо искать противоречий продвинутым поклонникам и фанатам книги не стоит...создатели явно не хотели делать на этом акцент. Зря или не зря - это уже другой вопрос...

 

Хороший у них диалог получился на балконе лечебницы не говори, короткий но понятный, и актеры сыграли так как будто за минуту уважением сотворили любовь.

[таниша]

Хороший у них диалог получился на балконе лечебницы не говори, короткий но понятный, и актеры сыграли так как будто за минуту уважением сотворили любовь.

Да, это точно . Я очень люблю эту сцену. Учитывая то, что Дэвид и Миранда давние и очень хорошие друзья, ничего удивительного, что им удалось так гармонично смотреться в кадре.

[FanBest]

Turambar, Вы забыли что ли?

Так я Вам напомню...

 

Хороший у них диалог получился на балконе лечебницы не говори, короткий но понятный, и актеры сыграли так как будто за минуту уважением сотворили любовь.

 

Но это было только в режиссерке, если смотреть театральную версию, то только на коронации Эовин и Фарамир стоят вместе, непродвинутым толкинистам из фильма по театральной версии ничего не понятно - факт...