Иностранные языки

[ботаник]

Английский - свободно.

Испанский - чуть) Учу усиленно, хочу говорить на нем свободно тоже.

В перспективе выучить свободно французский.

Все эти три языка обожаю. Каждый красив по-своему

 

п.с. терпеть не могу немецкий, грубый и ужасно некрасивый язык, имхо.

 

Под немецкие песни прекрасно маршируется.

[M.Burns]

Мне нравится,когда наши бывшие южные граждане,разговаривая на родном языке,вставляют в свою речь матерные русские словечки.Иногда до слез смешно!

 

Матерный русский – это класс. При умелом использовании – просто песня.

 

Под немецкие песни прекрасно маршируется.

 

А под немецкие команды прекрасно работается )))

[ботаник]

Понимаю Вас...)) Когда в армии служил- братцы туркмены, таджики, узбеки и т.д. тоже усиленно смешивали ругательные слова на родном языке с русским матом... Это что-то...)))

А если еще учитывать,насколько эммоционально это преподносится! Горячие южные парни,одним словом.

[WTFmate]

----------========== Изменено 21.08.2023 21:43 пользователем WTFmate

[REINHARDT]

А если еще учитывать,насколько эммоционально это преподносится! Горячие южные парни,одним словом.

А то...) А Вы когда-нибудь видели СОВЕТСКИЙ фильм(старый) ,дублированный, скажем, на ТУРКМЕНСКОМ языке????...))) Это непередаваемые ОЧУЧЕНИЯ, как говорил Петросян...)))

[REINHARDT]

Хотелось бы. Буду с женой ругаться тогда на Итальянском и бить посуду ))

...Можете начинать прямо сейчас: КОСОКРИВОБОКО...КВАНТАВИВАВОБЛА...))) Есди произносить быстро, никто ничего не поймет и ни о чем не догадается...)))

[Vagabond]

Под немецкие песни прекрасно маршируется.

 

А мне нравится немецкий именно своей жесткостью, звонкостью и лаконичностью. Язык войны, поэзии, философии и музыки. Не то, что язык грязнуль-французов или каких-нить англичан.

Круче только родной русский.

Да и грубого в немецком ничего нет, если не судить по рычаниям солистов немецких раммштайноподобных групп.

[Vagabond]

...Можете начинать прямо сейчас: КОСОКРИВОБОКО...КВАНТАВИВАВОБЛА...))) Есди произносить быстро, никто ничего не поймет и ни о чем не догадается...)))

 

Я много соленых выражений на итальянском знаю) Правда как пишутся, без понятия)

[REINHARDT]

Я много соленых выражений на итальянском знаю) Правда как пишутся, без понятия)

...Да это я просто прикалываюсь- три разных русских слова пишутся вместе: косо, криво, боко...))) кванта, вива, ВОБЛА(!)....))))

[Vagabond]

...Да это я просто прикалываюсь- три разных русских слова пишутся вместе: косо, криво, боко...))) кванта, вива, ВОБЛА(!)....))))

 

да эт я понял) Во кстати: Stronzo! Porco Puttano! Cazzo di merda!

[ботаник]

Ты в вымышленном мире живешь что ли?

 

Я знаю случаи, когда обслуживающая компания (ей выплатили миллионы евро) приезжала оборудовать производство и целая команда профессионалов, которые по 15 лет работают с Россией и отлично знают русский, принципиально не общались с нашими на русском.

 

И это нормальная практика, ибо есть интернациональный язык, а не знаешь - неликвид, примитив, абориген.

 

Не встречал даже самых богатых "туристов" с переводчиком, ибо накладно.

 

И называй вещи своими именами - это ты будешь тратиться на переводчика и тебе будут переводить, никто не собирается с тобой общаться на русском.

 

P.S. Съезди что ли на мир, на людей посмотри, заодно узнаешь правду о себе.

Спасибо за информацию,что есть иностранцы,знающие наш язык,но не говорящие на нем.Абсурд-зачем они тогда его учили?Про примитив и неликвид расскажи немцам,которые принципиально везде говорят на своем языке,пренебрегая интернациональным.Про накладность переводчика,вообще,рассмешил.За копейки можно нанять хорошего специалиста.И,действительно,назовем вещи своими именами-мне по барабану,переводят или сами выучили.И чего такого,что авторитет,частично,поддерживается финансами? Кто то организовывает,а кто то исполняет.

P.s. ты опоздал,я достаточно был на миру.да и правду кто скажет?Ссат ведь,правду говорить.

[Vagabond]

Спасибо за информацию,что есть иностранцы,знающие наш язык,но не говорящие на нем.Абсурд-зачем они тогда его учили?Про примитив и неликвид расскажи немцам,которые принципиально везде говорят на своем языке,пренебрегая интернациональным.Про накладность переводчика,вообще,рассмешил.За копейки можно нанять хорошего специалиста.И,действительно,назовем вещи своими именами-мне по барабану,переводят или сами выучили.И чего такого,что авторитет,частично,поддерживается финансами? Кто то организовывает,а кто то исполняет.

P.s. ты опоздал,я достаточно был на миру.да и правду кто скажет?Ссат ведь,правду говорить.

Это правда, за рееедким исключением. Аналогичным образом ведут себя испанцы. Большинство тех, с кем сталкивался ( а было дело - пришлось в свое время повращаться в ресторанном деле в историческом центре нашей столицы), везде говорят на испанском, а ежели что, то прибегают к услугам переводчика.

[mastholte rietberg]

Это правда, за рееедким исключением.

 

^ Мне всю жизнь попадались исключения... надо же, как повезло

[WTFmate]

---------=========== Изменено 21.08.2023 21:43 пользователем WTFmate

[Vagabond]

^ Мне всю жизнь попадались исключения... надо же, как повезло

 

Да уж, воистину повезло

[creme_fromage]

Свободно - русский

Почти без проблем - английский

Понимаю, но не говорю и не пишу - украинский

Учу - испанский)

Оо, я тоже мечтаю об испанском ) Самый страстный и красивый язык, на мой взгляд.

Английский обожаю, в последнее время даже думаю частенько не на русском. Читаю, смотрю и слушаю постоянно.

 

Не первый год общаюсь, и мне абсолютно все равно, что думает ботанег и его делегация из Бобруйска.

Что это за делегация такая, интересно?

[Аэлин]

Оо, я тоже мечтаю об испанском ) Самый страстный и красивый язык, на мой взгляд.

 

Присоединяйся, тоже начинай учить

[Любительница Фильмов]

Я изучаю английский язык 7-8 лет.

Я начинаю изучать немецкий язык.Довольно сложный язык.Мои родители хотели чтобы я изучала французский,но мне больше нравится немецкий.

3 года назад летала в джерси для практики английского с населением.Сильно повысился кстати уровень английского когда приехала домой.

[Vampire Mia]

п.с. терпеть не могу немецкий, грубый и ужасно некрасивый язык, имхо.

По-моему, один из лучших. Если бы моей родной культурой не была русская, я бы предпочла немецкую. Чем сложнее mother tongue, тем лучше работает мозг). Что касается звучания, то любимый из европейских, наравне с французским. Но, к сожалению, закончив школу, где он был только вторым иностранным, не возвращалась к изучению, поэтому воспоминания семилетней давности о свободном объяснении с берлинцами - как будто не мои.

[siner]

 

п.с. терпеть не могу немецкий, грубый и ужасно некрасивый язык, имхо.

А я очень люблю немецкий, такой сексуальный по звучанию

 

Оо, я тоже мечтаю об испанском ) Самый страстный и красивый язык, на мой взгляд.

 

Испанский- дико красивый, но каталонский... Каталонский это нечто! Вот он действительно страстный

[Vagabond]

Я изучаю английский язык 7-8 лет.

Я начинаю изучать немецкий язык.Довольно сложный язык.

Если цель поднять уровень хохдойча, то главное четко понимать грамматический механизм и запоминать существительные вместе с их артиклями, ибо системности в присвоении артикля существительным в немецком языке просто нет =( На мой взгляд - это самая сложная область, и это то, что делает немецкий, как мне кажется, самым сложным европейским языком. Зато, если научиться, то сами немцы будут смотреть на вас снизу вверх

[Ребенок минуты]

По звучанию мне нравятся только Украинский и Итальянский. Но Итальянским, увы, не владею.

 

Украинский по звучанию лучше...

[Капелька Соулино]

^ Мне всю жизнь попадались исключения... надо же, как повезло

Меня тоже пугали перед поездкой во Францию, что, мол, французы страсть как не любят изъясняться на англицком, упорно и принципиально на французском говорят, и плевать, понимаешь ты их или нет. Ничего подобного не встретила. Все были милы, любезны и отвечали мне на английском

Английский обожаю, в последнее время даже думаю частенько не на русском. Читаю, смотрю и слушаю постоянно.

У меня уже так года 2-3. Думаю на английском 50% времени. И мне это нравится

[Kirk]

 

У меня уже так года 2-3. Думаю на английском 50% времени. И мне это нравится

 

Знакомо. Иногда даже знаю как слово звучит по-английски, но вылетает из головы как оно звучит по-русски.

[creme_fromage]

Знакомо. Иногда даже знаю как слово звучит по-английски, но вылетает из головы как оно звучит по-русски.

 

Я когда чувствую, что подобное происходит чаще и чаще, начинаю что-то на русском читать - помогает ))